听妈妈讲故事之——《世说新语》·此必苦李

独坐幽篁

[这个贴子最后由独坐幽篁在 2006/05/08 02:09pm 第 5 次编辑]


                            世说新语·方正第五

    一 元方答客
    【原文】陈太丘与友期行，期日中。过中不至，太丘舍去，去后乃至。元方时年七岁，门外戏，客问元方：“尊君在不？” 答曰：“待君久不至，已去。”友人便怒曰：“ 非人哉！与人期行，相委而去。”元方曰：“君与家君期日中，日中不至，则是无信；对子骂父，则是无礼。”友人惭，下车引之。元方入门不顾。

    【译文】：陈太丘和朋友约好一同外出，时间定在中午。可过了中午了，朋友还没来，太丘就自己走了。他刚走，朋友到了。
    太丘的儿子叫元方，当时七岁，正在门外玩。朋友就问小元方：“你父亲在吗？”元方答：“我父亲等你半天你不到，已先走了。”朋友大怒道：“真不是人啊！和我约好一起出去，现在却丢下我自己走了。”元方说：“你和我父亲约在中午，中午你没来，这是你不守信用；对着我骂我的父亲，这是不懂礼貌。”朋友很惭愧，下车来拉元方想表示亲近，元方头也不回走进家门去了。

     【反应】：峤眨巴眨巴小眼睛，“朋友怎么能骂小朋友的爸爸不是人呢，真没有礼貌，他太不好了”、“元方太聪明了”、“男子汉大丈夫，说话要算数，说到就要做到嘛”。。。ok，目的已然达到，鸣金收兵，和峤疯作一团。

    【题外话】：
    1、峤喜欢听故事。在时间和精力够得上的前提下，丹试着每天把《世说新语》讲一篇小故事给他听，一来亲子；二来希望他能从故事里慢慢长大，领悟是他自己的，丹不强加给他自己的观念。
    2、一直也想抛块砖，大赚特赚些琼枝碎玉来，赫赫，语和七月都曾多次提过《世说新语》呢~~
    P.S.帖前想了想，七月老师若讲此篇，是不是要先清清嗓子：陈太丘者，陈寔也，字仲弓，东汉颖川许人。曾入太学受业，后除太丘长，于任中“修德清静,百姓以安”，故称“太丘长仲弓”。。。赫赫。丹懒，坚决不会像注释《浮六》那样辛苦~~就讲讲故事：）。

依·依

呵呵，来跟丹学习讲故事~~~

吟风听月

顺便录音一下吧，寄给我，省得我重复了^_^

七月在野

赫赫，峤峤还不到七岁就能“明礼”，比那元方强多了。
P.S.如果我来讲，肯定不会那么开场，因为我根本不知道“陈太丘”是什么人。

小语

《世说新语》，丹，开始讲故事啦~~~
想到“王子猷雪夜访戴”的故事，王曰：“吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴”。世说里还有他一段记载，好像“不可居无竹”就是他说的，丹一定会喜欢。“幽篁”：）

出水莲

下面引用由吟风听月在 2006/04/13 03:42pm 发表的内容：
顺便录音一下吧，寄给我，省得我重复了^_^

吟风好主意！我也要一份：）

小草花

看完故事，凝神静默去了，问好依依、丹、小语、七月、莲、听月。

淡月咏梅

丹教子有方，好懂事的峤~  学习了
问好~
：）

小草花

下面引用由淡月咏梅在 2006/04/15 07:07pm 发表的内容：
丹教子有方，好懂事的峤~  学习了
问好~
：）

淡月好，丹可是教子有方。

空谷清音

世说是蛮好看的 ：）

独坐幽篁

[这个贴子最后由独坐幽篁在 2006/04/17 11:04am 第 1 次编辑]


    二 松柏之志犹存

    【原文】南阳宗世林，魏武同时，而甚薄其为人，不与之交。及魏武作司空，总朝政，从容问宗曰：“可以交未？” 答曰：“松柏之志犹存。”世林既以忤旨见疏，位不配德。文帝兄弟每造其门，皆独拜床下。其见礼如此。

    【译文】南阳宗世林和魏武帝曹操同时代，宗素来瞧不起曹操为人，不与他交往。等到曹操任司空，总揽朝廷大权时，他傲慢地对宗说：“现在我们可以交往了吗？”宗答：“我的松柏之志还在。”宗既违背曹操的旨意，便遭到疏远，虽有德有才只做到一个小官。但他儿子文帝曹丕兄弟每次去拜访宗时，都要行弟子大礼，叩头跪拜。宗受到如此的礼遇。

    【关键词】
    1、松柏之志——
    丹：峤见过松树与柏树吗？
    峤：见过的，还画过呢，先画一根笔直的树干，上面顶个三角形，再涂成绿色。
    丹：对，峤峤说得真好！松柏的树干是笔直的，无论风再大，都不会弯腰，对不对？然后就像峤讲的，松柏的颜色是绿的，夏天太阳晒着是，冬天大雪压着也是，四季常青。所以我们常用“松柏之志”表示一个人十分有志气~
    峤又作思考状：恩，就像隔壁奶奶要给我吃火腿肠，我不拿，因为我们家有。
    丹忍着笑：是是是。（晕，隔壁奶奶与曹操是大不一样的~）
    2、文帝兄弟每造其门，皆独拜床下——
    丹：曹操咱们知道的，对吧？
    峤：恩，妈妈讲过“望梅止渴”的成语，就是他。
    丹：对，峤真棒~~文帝兄弟指曹操的两个儿子曹植和曹丕。他们也都很聪明，就像峤峤一样。他们小时候还会写诗呢。不过今天要说的是他们很尊敬宗士林，每次去见宗的时候都叩头行礼，虽然他们爸爸曹操瞧不起宗士林。
    峤：曹操太坏了（孩子的世界永远黑白分明，非好即坏，唉~~），我最不喜欢他，老是欺负宗士林。他儿子很讲礼貌。
    丹：是呀是呀，你看，万一大人不讲道理，小朋友可不能跟着学哦。就像丢垃圾，如果别人丢你也丢，那上海就变成大垃圾筒了，对吧？
    峤：懂。人家丢我不丢。

    【听后感】
    峤：这几个人里面我最喜欢的是宗士林，因为他很勇敢，人家欺负他，他也不怕，还是很有志气，虽然他只做了一个小小的官；我还喜欢曹操的两个儿子，他们很有礼貌，尊敬老师；曹操太坏了，坏死人了，欺负别人。
    丹：不错，完全正确。关灯睡觉喽~Good night~

    【丹心】小朋友还不明白这世界并不是黑白分明的，他的眼里只有对和错，好和坏。所以他有些困惑：为什么曹操的儿子有礼貌，但曹操却只会欺负人呢？不说那么多（丹也说不来那么多，呵呵~），他会慢慢长大，能简单时让他简单：）
   
   

吟风听月

呵呵，我没志气。

小草花

下面引用由独坐幽篁在 2006/04/17 10:59am 发表的内容：
二 松柏之志犹存
    【原文】南阳宗世林，魏武同时，而甚薄其为人，不与之交。及魏武作司空，总朝政，从容问宗曰：“可以交未？” 答曰：“松柏之志犹存。”世林既以忤旨见疏，位不配德。文帝兄弟每造其门，皆　...

佩服丹，问好。昨下午和母亲一起从医院回来，心里确有些倦了。
晚上早早迷糊睡去，没看书。8点多在中央11台看黄梅戏《孟丽君》，旭洗澡也隔了门缝看，窗外的星星有一些，觉得温暖。
今中午给旭擀面条吃，芹菜肉末卤，晚上蒸葱花肉末油卷。儿子一味爱吃，已经快110斤了，一直没给他借书看。

独坐幽篁

呵呵，来跟丹学习讲故事~~~

问好依依~~~~见到依依就想起瘦西湖的两堤垂柳和那些在时间空里的沉淀里愈加美好的人、事；快了，距离回家之日：）

独坐幽篁

顺便录音一下吧，寄给我，省得我重复了^_^

吟风还真懒到家了，呵呵，不过小吟风已经足够明理懂事了，对付这些故事应该游刃有余的~~~

独坐幽篁

下面引用由七月在野在 2006/04/13 05:46pm 发表的内容：
赫赫，峤峤还不到七岁就能“明礼”，比那元方强多了。
P.S.如果我来讲，肯定不会那么开场，因为我根本不知道“陈太丘”是什么人。

赫赫，丹猜错了呀，脸红下，抹掉重来~~
不过发现峤的“明礼”有“说得比做得好”的趋势抬头，要“言行一致”仍须继续努力呢。。。

独坐幽篁

下面引用由小语在 2006/04/13 05:51pm 发表的内容：
《世说新语》，丹，开始讲故事啦~~~
想到“王子猷雪夜访戴”的故事，王曰：“吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴”。世说里还有他一段记载，好像“不可居无竹”就是他说的，丹一定会喜欢。“幽篁”：）

语好~~~
每天来水乡，深蓝或浅蓝，看到熟悉的大家都在都好，无论回帖与否，心底都安宁欣慰。如宁儿所说，在水乡已成一种习惯，无所谓人多或少：）
恩，有些故事丹喜欢得紧，但未必适合讲给小朋友，呵呵，只选些情节简单易懂的，让峤不至生厌，且不会落入“教条”的套里去。。。之前想了一下，从“方正”入手，慢慢讲来，反正有的是一辈子的时间，赫赫。

独坐幽篁

下面引用由朝雾之小草花在 2006/04/14 03:31pm 发表的内容：
看完故事，凝神静默去了，问好依依、丹、小语、七月、莲、听月。

恩，宁儿在提醒丹了，一个都不能少：）
江南春色，烟柳花红里有宁儿的长发与树叶子茶，抱抱。

独坐幽篁

下面引用由淡月咏梅在 2006/04/15 07:07pm 发表的内容：
丹教子有方，好懂事的峤~  学习了
问好~：）

做父母的总是惴惴不安，怕不能给孩子良好又自由的成长环境，呵呵。
如七月所说，峤特“明礼”，有时让丹哑口无言。不急，慢慢来，有信心峤会知与行并重~~
淡月妹妹的帖子极灵动华美，丹看过许多：）

吟风听月

下面引用由独坐幽篁在 2006/04/21 09:11am 发表的内容：
吟风还真懒到家了，呵呵，不过小吟风已经足够明理懂事了，对付这些故事应该游刃有余的~~~

开动脑筋，想尽一切办法偷懒^_^
这个不偷白不偷，偷了也没人来追究^_^