[原创]不解风情·桃夭

七月在野

[这个贴子最后由七月在野在 2005/01/21 06:44pm 第 4 次编辑]

         

桃夭


桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。
桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。
桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。

              ---【诗经·国风·周南·桃夭】


那片桃林环抱的小村庄是你的家。
今年的桃花分外红艳，
象姐姐出嫁时的红盖头。
姐姐出嫁的前一天晚上，
一起长大的姐妹们都来到你家。
她们关起门，边哭边唱。
柑子好吃十二瓣，
姊妹好坐要分散；
柚子好吃要剥皮，
姊妹好坐要分离。

你本来跟着家里人欢天喜地，
看到姐妹们哭，
你也陪着哭了一晚。
你想，有一天，
你也会这么哭一场，
你也会离开姐妹，
你也会离开爹娘，
离开这个小村庄，
盖上一块红布，
骑上高头骏马，
在吹吹打打的热闹中，
去到一个陌生的地方，
去和一个陌生的人过一辈子。
想到这些，
你有点伤心，
还有点害怕，
又有点憧憬。
你搞不清自己，
只觉得哭得很舒服。
春天里的花越开越多，
你的心事也如这春天里的花，
不胜娇羞，密密麻麻。

桃花落了，桃果熟了，
姐姐归宁回家了。
“结婚好吗？”你问姐姐。
“真好。”姐姐幸福地说。
“怎么好了？”你接着问。
姐姐笑了。
“急什么？到时候你就知道了。”
你一阵脸红，
“谁急了，我才不要结婚呢。”

其实你也不知道自己急不急，
只是羡慕姐姐，
你在偷偷地猜测，
他会娶我吗？
我做了他的新娘，
也会和姐姐一样快乐吗？
这时你的脸更红，
红过了村边的桃花，
红过了姐姐的盖头。
“傻妹妹。”
姐姐点了点你那张发烫的脸。

红绫纺好的时候，
蝉儿叫得正欢；
鸳鸯绣好的时候，
雁儿正向南飞；
虎头鞋做好的时候，
你望着窗外的雪花想，
将出世小外甥，
是男孩还是女孩？
男孩象姐夫，女孩象姐姐，
一定是个可爱的孩子。
他来了，在一个雪后的黄昏。
你在闺房里心乱地剪着窗花，
屋里的每一句话你都听到了，
但是你只记住了一句：
明年桃花开了的时候。

你手里的剪刀不知什么时候，
已经剪出了一朵灼灼的桃花。

2005年元月20日

无尘秋水

居然把小女孩子家家心事揣摩得这样透彻？

七月在野

下面引用由无尘秋水在 2005/01/20 04:10pm 发表的内容：
居然把小女孩子家家心事揣摩得这样透彻？

肯定是没揣摩透，不然你的第一反应应该是：“你怎么知道的？”。
失败呀，七月。

无尘秋水

再读，莞尔~~
一片丰艳的桃花林必然会结出美惠的果实~~~

无尘秋水

下面引用由七月在野在 2005/01/20 04:16pm 发表的内容：
肯定是没揣摩透，不然你的第一反应应该是：“你怎么知道的？”。
失败呀，七月。

我第一反应就是这句话：“你怎么知道的？”
一点都没失败：）

无尘秋水

只是一直在疑惑，如此多情的植物，如此美好的诗句，何以演变为狼狈的“逃之夭夭”了呢？

七月在野

下面引用由无尘秋水在 2005/01/20 04:19pm 发表的内容：
只是一直在疑惑，如此多情的植物，如此美好的诗句，何以演变为狼狈的“逃之夭夭”了呢？

这个你等着“快乐姐姐”写“歧义（二）”吧。

无尘秋水

又在发表长篇大论啦？那么慢？？
我不等你们了，我要出去。。。
我先走了，七月老师再见，快乐姐姐再见：）

七月在野

加了几张照片，都是小姑娘，快来看呀。

春来

下面引用由无尘秋水在 2005/01/20 04:10pm 发表的内容：
居然把小女孩子家家心事揣摩得这样透彻？

同感 佩服 文好 图也很美  收藏

吟风听月

下面引用由无尘秋水在 2005/01/20 04:10pm 发表的内容：
居然把小女孩子家家心事揣摩得这样透彻？

也不看看是谁发的？^_^

小语

下面引用由七月在野在 2005/01/21 05:51pm 发表的内容：
加了几张照片，都是小姑娘，快来看呀。

来看了来看了~~~~

小语

另有一首《燕燕》，虽与《桃夭》主题相似，却是另一番情怀：

燕燕于飞，差池其羽。之子于归，远送于野。瞻望弗及，泣涕如雨。
燕燕于飞，颉之颃之。之子于归，远于将之。瞻望弗及，伫立以泣。
燕燕于飞，下上其音。之子于归，远送于南。瞻望弗及，实劳我心。
仲氏任只，其心塞渊。终温且惠，淑慎其身。先君之思，以勖寡人。

无尘秋水

下面引用由七月在野在 2005/01/21 05:51pm 发表的内容：
加了几张照片，都是小姑娘，快来看呀。

看了看了，果然可爱，而且与文字相当匹配，是相当不错的诠释。