阿嬷的白头发

阿fay

第一次贴视频,嘎嘎
台语的,虽然听不懂,还是蛮好听的.
听着听着就想外婆了.......

阿fay

总算成功了,哦耶~~~~

阿fay

3Q心心....

窗纱飞扬

成功了耶！！！！！！！！！！！！！！！！

阿fay

老是羡慕你的贴得那么好.今天在所长的帮助下终于贴成功了.

清虚道德真君

旋律优美，鉴于大家都不太懂闽南语，万能的我为大家翻译如下：

故琼的阿米，
总是一首更哎的妞，
安嗯那次嗯那出，
嗲嗲出嗯啊出啊缪，
是阿妈出哪跑丢，
卡地迭阿卡，
缸迭锅仔锅熟，
出丢锅仔瓜~~~~~~~




以下略，吐血中…………

窗纱飞扬

老是羡慕你的贴得那么好.今天在所长的帮助下终于贴成功了.
阿fay 发表于 2009-11-27 07:44

你也会贴的很好了～哈哈

南草萋萋

是熟悉的闽南歌。。。。。很亲切。

乱发当风

旋律优美，鉴于大家都不太懂闽南语，万能的我为大家翻译如下：
故琼的阿米，
总是一首更哎的妞，
安嗯那次嗯那出，
嗲嗲出嗯啊出啊缪，
是阿妈出哪跑丢，
卡地迭阿卡，
缸迭锅仔锅熟，
出丢锅仔瓜~~~~~~~ ...
清虚道德真君 发表于 2009-11-27 16:23

明明有字幕的....

乱发当风

你也会贴的很好了～哈哈
窗纱飞扬 发表于 2009-11-27 16:24

哈哈,嗯啦嗯啦.

乱发当风

是熟悉的闽南歌。。。。。很亲切。
南草萋萋 发表于 2009-11-27 16:29

啊,南草是那边的人啊,,,,,,,,
我也喜欢听闽南语的歌,
算命说我前三世是潮州人,呵呵.

乱发当风

是一个人啊.

清虚道德真君

大姐和阿FAY是一个人不？
来来去去 发表于 2009-11-27 08:47

就是一个人，我早就出来了。她还有一个马甲，我都知道。

乱发当风

就是一个人，我早就出来了。她还有一个马甲，我都知道。
清虚道德真君 发表于 2009-11-27 16:53

切.我统共就这几个马甲,你这都看不出来,岂不是在水坛白混啦.

乱发当风

心心?

笑文人

听到母语了，很亲切，谢谢~~哈哈~~

笑文人

闽南的蚊子呀，怪不得这么大个呢
一衣带水 发表于 2009-11-27 09:29

哇，你好损，报上名来，偶也损回了~~~哈哈~~

乱发当风

蚊子你温柔的呢喃，可惜我听不懂你昆虫的语言
一衣带水 发表于 2009-11-27 17:36

想想薛蟠做的诗

乱发当风

94,除了小薛,还有谁能慧眼识蚊,

弦悠筝怨

没听懂一句。
很象我小时候海南岛部队听那里少数民族唱的白话歌曲。
这种歌一定要听当地人唱才能融入其中。