他和她

春秋书简

他和她

他醉了

她醒了

他睡了

她哭了

他梦了

她呆了

他笑了

她醉了

他醒了

她睡了

他呆了

她笑了

他又醉了

悠悠猫儿

到底谁醉了？

吟风听月

她给我电话了
我接电话了

老乐

到底谁醉了？
悠悠猫儿 发表于 2010-11-29 02:38

你醉啦

老乐

他和她
他醉了她醒了他睡了她哭了他梦了她呆了他笑了她醉了他醒了她睡了他呆了她笑了他又醉了
猫和老鼠 发表于 2010-11-29 02:01

8错8错！妙！！！
可以译出很多个版本。偶先试一个：
他为谁人醉 她为何事哭 他梦中是谁 她如何惊呆 ,,,他的笑 -- 她醉了~
她为他醉了 ...他醒来看到眼前为他而醉的她（这里有梦中她对他的~"笑"）他真的“醉”啦

灌客

偶总算见识了虾米叫印象派了！

悠悠猫儿

你醉啦
老乐 发表于 2010-11-29 12:01

你知道醉猫拳怎么打的吗？

悠悠猫儿

偶总算见识了虾米叫印象派了！
灌客 发表于 2010-11-29 12:33

不叫印象叫幻想派

春秋书简

他醉了（他渴五粮液喝了一瓶半）

她醒了（回家之后把她熏醒了）

他睡了（他倒头就睡）

她哭了（她今天过生日，他给忘了，气得她哭了）

他梦了（做梦五粮液变成二锅头了）

她呆了（他梦中大喊，吓得她呆了）

他笑了（他梦中感觉是茅台，他笑了）

她醉了（看着他又喊又叫的样子，挺可爱，挺好玩，看醉了）

他醒了（喝多后，口渴，半夜醒来）

她睡了（看见她在那里含泪而睡）

他呆了（他呆了，自言自语到，对不起）

她笑了（她梦见他给她买了自己就喜欢的生日礼物江诗丹顿手表，她笑了）

他又醉了（他看她笑靥如花，他陶醉了）

老月

他醉了（他渴五粮液喝了一瓶半）

她醒了（回家之后把她熏醒了）

他睡了（他倒头就睡）

她哭了（她今天过生日，他给忘了，气得她哭了）

他梦了（做梦五粮液变成二锅头了）

她呆了（他梦中大喊，吓得她 ...
猫和老鼠 发表于 2010-11-29 06:18

呵呵

老月

他醉了——在温柔乡里陶醉了

她醒了——幡然醒悟，原来他是这样的人

他睡了——在别的女人怀里睡了

她哭了——她捉奸在床，气哭了

他梦了——他恍然回到梦中，回忆着以前的点点滴滴

她呆了——她一个人走在回家的路上，呆若木鸡

他笑了——在回忆中想起以前的温情，他苦笑着

她醉了——她一个人跑去喝酒，喝醉了，期盼能一醉解千愁

他醒了——他醒悟过来了，她，还是她最好

她睡了——她喝醉后，追出来的他发现了她，把她抱回家。她安静地睡着

他呆了——他想起自己的卑鄙行经，他呆了

她笑了——在梦里，她笑了！

他又醉了——他嘴在了她的笑容里！

无桑

他醉了——在温柔乡里陶醉了

她醒了——幡然醒悟，原来他是这样的人

他睡了——在别的女人怀里睡了

她哭了——她捉奸在床，气哭了

他梦了——他恍然回到梦中，回忆着以前的点点滴滴

她呆了——她一个 ...
老月 发表于 2010-11-29 10:19

厉害， 多么完成的故事情节，可以拍成32集的韩剧。

无桑

他醉了——醉得一塌糊涂，

她醒了——醒得孤孤零零

他睡了——睡得稀里糊涂

她哭了——哭得凄凄惨惨

他梦了——梦得光怪离奇

她呆了——呆得冰冰凉凉

他笑了——笑得诡诡异异

她醉了——醉得心力交瘁

他醒了——醒得迷迷糊糊

她睡了——睡得胆颤心惊

他呆了——呆得不知所以

她笑了——笑得惨白无力

他又醉了——醉得死心踏地，不再清醒。。。

他和她 一直都是在两个世界。。。。。

春秋书简

他得她故事太多