翻香令·李白《行路难》诗改词

东湖

翻香令·李白《行路难》诗改词

（词林七部）

一壶浊酒向青天，玉馐美馔几多盘？执杯盏、凭栏看。欲渡河、怎奈雪拥川。
兴来垂钓碧溪间，恍然摇橹去云边。梦沧海、多凶险。驾长风、抽剑斩凶顽。

蘇軾
金爐猶暖麝煤殘。惜香愛把寶釵翻。重勻處、餘熏在。這一般、氣味勝從前。
○○○●●○○　●○●●●○○　○○●　○○●　●●○　●●●○○
背人偷蓋小重山。更拈沈水與同然。且圖得。氤氳久。為情深、嫌怕斷頭煙。
●○○●●○○　●○○●●○○　●○●　○○●　●○○　○●●○○

李白《行路难》之一：
金樽清酒斗十千，玉盘珍馐直万钱。
停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪暗天。
闲来垂钓坐溪上，忽复乘舟梦日边。
行路难，行路难，多歧路，今安在。
长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。

新竹

虽然现在词不用来歌了 不太讲究了 但词牌有其声韵特点 可以选一些气韵类似的词牌翻写 这样也更容易传达效果~~东湖兄安~~

东湖

新竹 发表于 2012-10-11 11:02
虽然现在词不用来歌了 不太讲究了 但词牌有其声韵特点 可以选一些气韵类似的词牌翻写 这样也更容易传达效果 ...

{:soso_e189:}