【七律】人在多伦多Toronto Journal （2008吟稿，双语）

连南河

【七律】人在多伦多Toronto Journal （2008吟稿，双语）

C  N 塔上踩云波，
高铁火车轻轨挪。
皇后道旁观电视，
唐人路里看中国。
央街屈指谁能数，
多大弯弓我也摸。
地理诗词书百遍，
区盘楼市染城郭。

Feb 28, 2008  Hormish Garden of Toronto （南河书院）

Toronto Journal

The Like shore of the great lake of Ontario
Year-by-year smoothly moving of Toronto

Searching for a TV on Queen Street to continue
Chinatown watching China in Spadina Avenue

Yonge Street who can count with your fingers long how
University of Toronto I also try that is bending the bow

The cultural geography more and more to read a landscape
The realms of buildings are standing up cityscape

Feb 29, 2008 Hormish Garden of Toronto （南河书院）

野蟒

中为洋用，洋味重了，中（诗）味淡了。
我妄言。

新竹

总觉得在国外能够传递一些中国古典诗词的魅力出去 是一件极其令人自豪的事 但应该更多的传递一些精华的部分 而不是让自己国家的文化精华在外面在浮华中遗失了~~连兄秋安~~

风尘

确实有些不伦不类。