醉秋

碧水清波

《醉秋》

霜凝冷月苒秋茫，月苒秋茫醉叶黄。

黄叶醉茫秋苒月，茫秋苒月冷凝霜。

居然居

有意思，绕口令了。

碧水清波

居然居 发表于 2013-8-25 14:14
有意思，绕口令了。

这是一首碧水清波学习清代女诗人吴绛雪写的回文诗习作。

清代女诗人吴绛雪写的咏四季的四首回文诗《春夏秋冬》，每首仅用十个字，却是七言绝句：

《春》诗：莺啼岸柳弄春晴夜月明。

《春》

莺啼岸柳弄春晴，柳弄春晴夜月明。

明月夜晴春弄柳，晴春弄柳岸啼莺。

《夏》诗：香莲碧水动风凉夏日长。

《夏》

香莲碧水动风凉，水动风凉夏日长。

长日夏凉风动水，凉风动水碧莲香。

《秋》诗：秋江楚雁宿沙洲浅水流。

《秋》

秋江楚雁宿沙洲，雁宿沙洲浅水流。

流水浅洲沙宿雁，洲沙宿雁楚江秋。

《冬》诗：红炉透炭炙寒风御隆冬。

红炉透炭炙寒风，炭炙寒风御隆冬

冬隆御风寒炙炭，风寒炙炭透炉红

一首诗从10个字中回环出来，描写四季自然特色分明，光色陆离，让人回味无穷。被世人誉为回文诗珍品。其中，《夏》更是公认的一枝独秀。

水若兮

此游戏类诗觉得误人

碧水清波

回首尘寰 发表于 2013-8-26 10:20
文字游戏，可偶尔消遣一下。

是滴，不可太投入。我只是觉得咱中国的文字真玄妙，从而体验一下。因为写古诗词的人大多过于古板，因此现代的年轻人大多不太喜欢古诗词，相比之下，喜欢现代诗的人会更多。因为现代诗没那么多的约束，也更易懂。但其实，不管是现代诗，还是古诗词都是种很有灵性的文学艺术，而中国的古诗词就更有其奥妙的灵性，他能把文字颠来倒去地为你想倾述心境和心情服务。我想，当年的古人也许也是感觉到中国文字的博大精深，才创出回文诗的吧。所以，权当体验一下古人的心境咯{:soso_e112:}

碧水清波

水若兮 发表于 2013-8-26 10:37
此游戏类诗觉得误人

正统思想的人会觉得误人，但假如从另一角度去看，却不尽然。古代的文人，不但有吴绛雪的十字回文，还有梁简文帝的
《和东厢王后园回文诗》
枝云间石峰，脉水浸山岸。

池清戏鹄聚， 树秋飞叶散。

这首诗上下颠倒，则又可读成：

散叶飞秋树， 聚鹄戏清池。
岸山浸水脉， 峰石间云枝。

还有苏小妹的遥寄回环诗
六月的一天下午，苏小妹与长兄苏东坡正荡舟湖上，欣赏那无边景致，忽然有人呈上苏小妹丈夫秦少游捎来的一封书信。打开一看，原来是一首别出心裁的回环诗： 苏小妹看罢微微一笑，立即省悟出其中的奥秘，读出了这首叠字回文诗：

静思伊久阻归期， 久阻归期忆别离；
忆别离时闻漏转， 时闻漏转静思伊。

苏小妹被丈夫的一片痴情深深感到动，心中荡起无限相思之情。面对一望无际的西湖美景，便仿少游诗体，也作了一首回环诗，遥寄远方的亲人：

苏小妹的诗的读法是：

采莲人在绿杨津， 在绿杨津一阕新；

一阕新歌声漱玉， 歌声漱玉采莲人。

苏东坡在一旁深为小妹的过人才智暗暗高兴，他也不甘寂寞，略加沉吟，便提笔写了如下一首：
这首诗的读法是：

赏花归去马如飞， 去马如飞酒力微；
酒力微醒时已暮， 醒时已暮赏花归。

苏氏兄妹也派人将他们的诗作送与秦少游。

苏东坡回文题“金山”

金山寺雄峙于长江之滨，历来为游览胜地。宋代大文学家苏东坡，慕金山寺之名，也曾荡舟于明月之中。眼看那江潮雪浪，水天一色，渔火点点，渔歌互答的美景，禁不住醉意微荡，旷怡愉悦，满腹诗情油然而起。他略加沉吟，一首《题金山寺》的回文七律便跃然纸上。
这首七律是：

潮随暗浪雪山倾， 远浦渔舟钓月明。

桥对寺门松径小， 巷当泉眼石波清。
迢迢远树江天晓， 蔼蔼红霞晚日晴。
遥望四山云接水， 碧峰千点数鸥轻。

这首七律讲究平仄对仗，把金山寺的美妙风光，尽收于诗中，读起来令人心旷神怡，情趣盎然。然而更妙的是，这首诗若倒读起来，同样是韵味无穷。
轻鸥数点千峰碧， 水接云山四望遥。
晴日晚霞红蔼蔼， 晓天江树远迢迢。
清波石眼泉当巷， 小径松门寺对桥。
明月钓舟渔浦远， 倾山雪浪暗随潮。

王安石的《泊雁》诗

宋朝著名文学家王安石，创造态度非常严谨，他的名句“春风又绿江南岸”曾称为千古绝唱，他的另一首回文诗《泊雁》更是匠心独运，使后人望尘莫及：

泊雁鸣深渚，收霞落晚川。
柝随风敛阵，楼映月底弦。
漠漠汀帆转，幽幽岸火然。
壑危通细路，沟曲绕平田。

短短八句，落霞鸣雁，壑危田平，岸边有灯火，江中有帆船，不但有景有情，还有色有声，是幅画家难以画出的美妙的淡泊宁静的图画。
如果把上面的八句颠倒过来诵读，音韵依然谐和，意境更加清新幽深。诗的形式的变化，丝毫不挫伤原诗的内容，不能说不是作者妙手经营的结果。

田平绕曲沟，路细通危壑。
然火岸幽幽，转帆汀漠漠。
弦底月映楼，阵敛风随柝。
川晚落霞收，渚深鸣雁泊。
陈朝老的《暮春》六言诗
陈朝老，字廷臣，宋祥符末年太学生。他为人刚直，论事剀切，曾因多次上书力谏而遭贬，后遇赦而归耕石门。绍兴年间，朝廷曾三次下诏书征召，朝老坚辞不赴，世有“陈三诏”之美名。
陈朝老不但在政治上有独特见解，他的诗文也另辟蹊径，其中有一首六言回文诗《暮春》，历来为文人所称道。

正读
纤纤乱草平滩，冉冉云归远山。
帘卷深空日永，鸟啼花落春残。
反读
残春落花啼鸟，永日空深卷帘。
山远归云冉冉，滩平草乱纤纤。

……

古代诸如此类的诗词是很多的，说明古人对我国文字的理解深透的程度。某种意义上，我倒觉得，这是一种很好练笔方法；只有对文字吃透了，创作的时候才能得心应手，才能用字自如。难道朋友不觉得吗？{:soso_e181:}

写轮

碧水清波 发表于 2013-8-26 11:59
正统思想的人会觉得误人，但假如从另一角度去看，却不尽然。古代的文人，不但有吴绛雪的十字回文，还有梁 ...

那请问一下，这些文章是你自己默写出来的？还是复制粘贴的？

碧水清波

写轮 发表于 2013-8-26 22:03
那请问一下，这些文章是你自己默写出来的？还是复制粘贴的？

当然是复制粘贴的咯，因为这是我学习诗词的资料啊。只是里面也参杂我的个人体会而已。{:soso_e120:}怎么？这很重要吗？{:soso_e132:}
谢谢朋友的赏读{:soso_e160:}