太阳不经意间 招惹了火焰山 一股热浪席卷东北华北平原 火啦啦的灼热折磨着紫玫瑰 多么希望天空飘来一朵云彩
我感觉这诗句节奏特别美。但我心底却以为,还要作一点无关紧要的小调整。 改成:
太阳不经意间 招惹了火焰山 一股股热浪席卷了华北东北平原 火啦啦的灼热折磨着海棠紫玫瑰 多么希望天空支撑起遮凉的巨伞
改的理由: 一二句节奏特别美,没啥说的哦, 太阳不经意间——拟人的手法用得很娴熟,很自然; 招惹了火焰山——这比喻很生动,很贴切 这两句合在一起表达一个意思,内部结构完整紧密。 一个字也动不得,这叫置字如山。字字千钧,任谁再大的力量也无法挪移,这不是置字如山嘛? 接着看下面的三句: 一股股热浪席卷了华北东北平原——这句加了一个“股”,加了一个“了”,读的时候,明显的多了两个节奏。这样铺排才显得展足了上两句形成的气势,东北华北的语序,为什么要调一下呢?由南而北由内地到边疆,最重要的是语音上更和谐。 同时,这“一股股热浪席”与“火啦啦的灼热”节奏上也一致了。“席卷了”与“折磨着”相对称,“华北东北平原”与“海棠紫玫瑰”同为并列关系的短语,语义与语法上也一致多了。 最后一句:多么希望天空支撑起遮凉的巨伞。这一句与原句“多么希望天空飘来一朵云彩”语义上完全一致,但上文都用了修辞手法,这里为了修辞的一致性,用了比喻会更好,这是一,二呢,就是上面几句已足够流畅,这里适当舒缓一下,一张一弛,读的时候,体会的时候,我自认为好了一点。 其实我不懂,随便胡扯。鲁班门前弄大斧,让你见笑了哦
|