鹧鸪天•燕归来代填

隔水伊人 · 发表于 2007-1-23 11:59

鹧鸪天•燕归来代填
谁令春光日渐衰，桃源溪水总萦怀。几回牵手东风里，十载相思剪雨来。
梅蕊落，菊花开，朝朝暮暮旧阳台。红尘一觉如云散，月下西楼往事哀。

llkxcn · 发表于 2007-1-23 12:11

好词。
更喜：“十载相思剪雨来”

明道若味 · 发表于 2007-1-23 12:18

下面引用由llkxcn在 2007/01/23 00:11pm 发表的内容：
好词。
更喜：“十载相思剪雨来”

好多的典唉！典多诗的容量就大，有可读性。

辰没的羔羊 · 发表于 2007-1-23 12:20

月下西楼往事哀。
这个硬了点,

雨林深处 · 发表于 2007-1-23 12:36

很顺畅，欣赏！

隔水伊人 · 发表于 2007-1-23 13:45

下面引用由辰没的羔羊在 2007/01/23 00:20pm 发表的内容：
月下西楼往事哀。
这个硬了点,

羔羊兄说的极是，伊人也因此句为难。觉得收尾欠妥，不曾荡开，却找不到更好的。

明道若味 · 发表于 2007-1-24 09:11

伊人此话差矣！末二句若再不收，便无处结情。
这种方式未尝不好。属于性灵一说。

黑翅丽蜻 · 发表于 2007-1-24 13:49

蜻蜓个人觉得起句可以斟酌。
问好：）

拂云听雨 · 发表于 2007-1-24 17:05

几回牵手东风里，十载相思剪雨来。
喜欢这句~~也学习了~

隔水伊人 · 发表于 2007-1-24 18:57

谢谢楼上几位！更谢蜻蜓兄提出建议。伊人一定再酌。
此首叙述了一个故事。女主人公名叫燕子。故题为《燕归来》。
她现生活在北方穷困地区，想来江南投靠相恋十多年的昔日男友，
结果被拒。故有“谁令春光日渐衰”、“十载相思剪雨来”一说。

男蝴蝶 · 发表于 2007-1-24 20:08

qkd qkd ode maw
哈哈,我还得翻译一遍:句句经典!!!

泥牛 · 发表于 2007-1-25 19:19

欣赏几回牵手东风里, 十裁相思剪雨来。

男蝴蝶 · 发表于 2007-1-25 19:54

[这个贴子最后由男蝴蝶在 2007/01/25 07:57pm 第 1 次编辑]

鹧鸪天•燕归来代填
谁令春光日渐衰，桃源溪水总萦怀。几回牵手东风里，十载相思剪雨来。
梅蕊落，菊花开，朝朝暮暮旧阳台。红尘一觉如云散，月下西楼往事哀。
喜欢好词就像男生喜欢女生,女生喜欢男生一样,又看了一遍.看一遍喜欢喜欢一遍.挑出一块砖来:把梅改了,不合时令.改成"荷"????

隔水伊人 · 发表于 2007-1-26 10:57

多谢蝴蝶兄！不过伊人还是觉得用“梅蕊落”好。这是用一个时间
的跨度来形容十年飞快的流逝。

羊之羽 · 发表于 2007-1-26 11:08

楼主这首觉得颇为可读。
起笔一个“谁令”用得好，恨减愁萦，十载相思已隐伏其间。“桃源”一句觉得有些不妥，有些稀松。“几回”两句，与“燕归来”之题旨很恰合，笔致生动。“朝朝”一句也好，“阳台”是今词，用进去也很合适，适当用些今词，以为值得学习。末两句有敷衍的痕迹，觉得不够好。

显示全部楼层 · 发表于 2007-1-26 11:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

隔水伊人 · 发表于 2007-1-26 12:23

“阳台”不是今词，乃出神女之典故。楚怀王梦遇神女，得幸于她，神女临行曰“妾，朝为旦云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。”后以阳台喻男女欢会之处。
“桃源”典出于刘晨、阮肇采药于天台山，遇两仙女，居住半年后归，发现已隔七世。再回天台，两仙女未寻。

羊之羽 · 发表于 2007-1-26 12:31

得楼主指点，谢谢：)
不过，觉得若解作典故，与末两句就差不多了。个人觉得还是解作今词更好。

盲人摸象 · 发表于 2007-1-26 14:00

好词！
唯“梅蕊落，菊花开”楼主已解释为表达时间跨度，仍觉别扭。

悟之山房 · 发表于 2007-1-26 14:51

下面引用由盲人摸象在 2007/01/26 02:00pm 发表的内容：
好词！
唯“梅蕊落，菊花开”楼主已解释为表达时间跨度，仍觉别扭。

梅、菊并在一起的过……

		自动登录	找回密码
密码			注册

hamadryad 该用户已被删除	发表于 2007-1-26 11:42 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
hamadryad 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报显身卡

鹧鸪天&#8226;燕归来代填