借风流剑侠句改作

江南郭俊

[这个贴子最后由江南郭俊在 2007/05/11 10:12 第 1 次编辑]

因爱风流剑侠句“一夜南柯虚幻梦，总教凡鸟尽匆匆”，试改之。
白云仓狗一时穷，
几人气象若长虹？
虚名原是南柯梦，
总教凡鸟尽匆匆。
风流剑侠原玉：
  浮生梦
浮云转眼千山过，
来去功名俱是空。
一夜南柯虚幻梦，
总教凡鸟尽匆匆

风自北

江南兄，这该做的主要目的是什么呢？不明白啊~~

江南郭俊

不明白，那你仔细琢磨吧！我觉得说得很明白呵，呵呵！
“长虹”表象两特点：一、七彩绚丽却非常短暂，世间美好的事情事物均如此，而世人纷纷追逐之；二、长虹横架长空，气势凌然，傲于天地之间，藐视人间万物； “若”字本想用“识”字，后觉“识”字意思窄。

风自北

我是不是可以理解，兄觉得原作前两句不够好，而爱惜后两句，就改了改，是吗？
这好像不算原创啊
另，你的前两句，格律上一顺了，没发现？
浅见~~

-=-=-=- 以下内容由 风自北 在 2007年05月11日 11:38 时添加 -=-=-=-
江南兄，个人看法，这样的改法，不宜另发一帖。私以为不够尊重原作者。可以在原作后面跟帖，这样来跟作者探讨，如何？
不一定对啊，呵呵~~~

江南郭俊

下面引用由风自北在 2007/05/11 11:36 发表的内容：
我是不是可以理解，兄觉得原作前两句不够好，而爱惜后两句，就改了改，是吗？
这好像不算原创啊
另，你的前两句，格律上一顺了，没发现？
浅见~~-=-=-=- 以下内容由 风自北 在 2007年05月11日 11:38 时添加 -=-= ...

寻春兄理解就好，我确是这意思，说到原创的问题，寻春兄可看，凡是我自己的作品，均冠有“原创”二字，惟独此首没有加冠；之所以另发一帖，主要是爱惜风流剑侠兄后俩句子，以为自己改得也不算好，希望引起众词友的兴趣，一起参与，不致埋没了剑侠兄的好句。至于律，剑侠兄好象也没说是绝句呀。

马洲钓仙

原玉己带仙风改后略显教道江南俊才辈出何不另吹一箫