[原创]That burning light (点亮一盏灯)

乡人

[这个贴子最后由乡人在 2005/04/24 05:52am 第 3 次编辑]

That burning light  // 点亮一盏灯
(02/19/05)
I don't know why,                   // 不知道为了什么
Shivering passion pumps in my spine;// 热情在我胸膛奔涌
Dreams after dreams,                // 无数的梦中
She's an angel from sky.            // 她就是来自天堂的天使

I once liked her laughing,          // 曾经，我喜欢着她的笑声
then fate got us tough;             // 命运却让我们经受苦难
Farewell we said in anger,          // 我们愤怒地道着永别
but I have never forgotten her,     // 但我一刻都没能忘记她
as she was my other half.           // 就像，她是我生命的另外一半

Then one day, angel brought us to the room, // 那一天，天使带着我们到相遇的房间
her name electrified my heart from bottom;  // 爱的火花将我从心底点燃
with trembling fingers, I typed hi hi,      // 颤抖着我在指端轻声地呼唤着她
Out there we started a burning light.       // 从此爱为我们点亮了一盏炽热的灯
中文翻译: 观复

梅雪蝶衣

很好啊！情深意浓。
这种形式看了，有一种双剑合壁，笑傲江湖的感觉！（戏言，勿怪）

红枫叶

爱的灯火，温暖你我。
欢迎新朋友！
告之：你的“七律”移到了“诗韵”板块。

观复

下面引用由梅雪蝶衣在 2005/04/23 04:41pm 发表的内容：
很好啊！情深意浓。
这种形式看了，有一种双剑合壁，笑傲江湖的感觉！（戏言，勿怪）

姑娘感觉很敏锐，呵呵

观复

下面引用由红枫叶在 2005/04/23 08:29pm 发表的内容：
爱的灯火，温暖你我。
欢迎新朋友！
告之：你的“七律”移到了“诗韵”板块。

请问斑竹，欢迎英文诗词文章么？

守护天使·心

好棒哦！
中英交尾呼应！
美不胜收哉~~~

观复

下面引用由守护天使·心在 2005/04/24 07:30pm 发表的内容：
好棒哦！
中英交尾呼应！
美不胜收哉~~~

也有和我一般喜欢英文诗的朋友！

zzbtxdq

下面引用由守护天使·心在 2005/04/24 07:30pm 发表的内容：
中英交尾呼应！
美不胜收哉~~~

哈哈！