卖花声过斜阳巷

翦香为约 · 发表于 2005-7-31 17:43

出句：卖花声过斜阳巷(翦香为约)

李子 · 发表于 2005-7-31 17:49

卖花声过斜阳巷
寻柳人来明月楼
胡灌~~凑趣

白师傅 · 发表于 2005-7-31 18:00

卖花声过斜阳巷
跑马灯游太平街

逸观春秋 · 发表于 2005-7-31 19:35

卖花声过斜阳巷
循酒味来得月楼
呵呵~灌

ninjarcher · 发表于 2005-7-31 23:39

出句：卖花声过斜阳巷 [翦香为约]
对句：沽酒香飘烟雨楼 [ninjarcher]

《幽梦影》言
景有言之极幽而实萧索者,烟雨也;境有言之极雅而实难堪者,贫病也;声有言之极韵而实粗鄙者,卖花声也
;)

显示全部楼层 · 发表于 2005-8-1 09:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

叶落无痕 · 发表于 2005-8-1 12:04

下面引用由罗裳舞秋千在 2005/08/01 09:15am 发表的内容：
卖花声过斜阳巷
新月牙镶画楼边

新月对卖花失了.能再推敲一下么?

风送莺音 · 发表于 2005-8-1 12:38

卖花声过斜阳巷
沽酒醉倒满月桥。

卡西摩多 · 发表于 2005-8-1 18:23

卖花声过斜阳巷
捣蛋名存满月楼

庸附风雅 · 发表于 2005-8-1 18:23

出句：卖花声过斜阳巷 [翦香为约]
对句：炒菜香飘大宅门 [庸附风雅]
好出句，先灌一句。有点象化自秦观《水龙吟》“卖花声过尽,斜阳院落,红成阵,飞鸳甃”——搜索得知。

苏小妹 · 发表于 2005-8-1 18:28

卖花声过斜阳巷
吹萧歌飞冷月湖

翦香为约 · 发表于 2005-8-1 20:34

下面引用由庸附风雅在 2005/08/01 06:23pm 发表的内容：
出句：卖花声过斜阳巷对句：炒菜香飘大宅门
好出句，先灌一句。有点象化自秦观《水龙吟》“卖花声过尽,斜阳院落,红成阵,飞鸳甃”——搜索得知。

呵，很喜欢秦观的词，但秦观的这首词还是第一次读到
庸斑的下联虽然俗了些，但很工整

翦香为约 · 发表于 2005-8-1 20:35

下面引用由风送莺音在 2005/08/01 12:38pm 发表的内容：
卖花声过斜阳巷
沽酒醉倒满月桥。

喜欢，惜倒字出律

庸附风雅 · 发表于 2005-8-2 16:56

出句：卖花声过斜阳巷 [翦香为约]
对句：洗砚香流明月溪 [庸附风雅]

笔下人间 · 发表于 2005-8-2 19:09

这里似乎有个问题。
秦观的“卖花声过尽”，再到“斜阳院落”，有个时间停顿，谁都明白卖花当止于晚前。但出句者的“卖花声过斜阳巷”，就有“穿过”“荡过”之意，时间就有定格在晚上的意思。这就和秦观之词不合了。
其实不管秦观如何写的，这个意象取之并不好，离开词境，就是两回事。秦观等词人善于化前人句子。这是宋词整体上比之唐诗略显“衰飒”的原因。秦观此句不如陆游来得妙：小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。生动而有朝气，领然怦然心动。早上卖花是对的，卖到午间或也无妨；卖到晚上，估计就早蔫了。

卓愚夫 · 发表于 2005-8-2 19:52

卖花也可以在晚上的啊！尤其是沿街卖花的人，兜售给人约黄昏后的情侣，生意可比白天好呢。还有，个人觉得这里的“声过”也可以是正在进行式的，当然意境是弱了：)

显示全部楼层 · 发表于 2005-8-2 21:55

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

笔下人间 · 发表于 2005-8-3 11:35

下面引用由卓愚夫在 2005/08/02 07:52pm 发表的内容：
卖花也可以在晚上的啊！尤其是沿街卖花的人，兜售给人约黄昏后的情侣，生意可比白天好呢。还有，个人觉得这里的“声过”也可以是正在进行式的，当然意境是弱了：)

还是早上比较好卖的,不信试试看.哈哈,谁不想买新鲜的,对不?

瀛 · 发表于 2005-8-3 12:08

卖花声过斜阳巷
守渔网到晨曦湾

叶落无痕 · 发表于 2005-8-3 18:39

[这个贴子最后由叶落无痕在 2005/08/03 06:42pm 第 1 次编辑]

下面引用由罗裳舞秋千在 2005/08/02 09:55pm 发表的内容：
谢谢指点，我琢磨了一下，不如对成：扁舟月镶画楼边。
叶落认为呢？

不好，扁舟不知何指。莫若直接改为：坠月牙镶画楼边。如此对仗工整，也不改原意。当然用落月也行，但总不如用坠月生动。

		自动登录	找回密码
密码			注册

罗裳舞秋千该用户已被删除	发表于 2005-8-1 09:15 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
罗裳舞秋千该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报显身卡

罗裳舞秋千该用户已被删除	发表于 2005-8-2 21:55 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
罗裳舞秋千该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报显身卡

卖花声过斜阳巷