找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

12
返回列表 发新帖
楼主: 惊鸿照影
收起左侧

武侠专用词汇中英文对照

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2004-12-6 00:22 | 显示全部楼层

武侠专用词汇中英文对照

用 law 才权威啊。 哈哈。
用意译吧。 吸星大_法: The great energy-dispossess technique.
哈哈。
(本公子这厢有礼了。)
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2004-12-6 00:23 | 显示全部楼层

武侠专用词汇中英文对照

活活
叶公子才是高手哈~!@
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2004-12-6 00:23 | 显示全部楼层

武侠专用词汇中英文对照

下面引用由叶秋霜2004/12/06 00:22am 发表的内容:
用 law 才权威啊。 哈哈。
用意译吧。 吸星大_法: The great energy-dispossess technique.
哈哈。
(本公子这厢有礼了。)
公子,小女子这次就看懂了3个单词,解释解释行么?
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2004-12-6 00:32 | 显示全部楼层

武侠专用词汇中英文对照

吸星大_法,从武学上讲,就是一种暴力夺取他人功力的技法。
energy: 是指人的能力、活力、精力
dispossess: 是没收、剥夺、夺取、霸占
technique:是方法、技巧、技术
(本公子这厢有礼了。)
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2004-12-6 00:33 | 显示全部楼层

武侠专用词汇中英文对照

很棒的能源-剥夺技术
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2004-12-6 00:34 | 显示全部楼层

武侠专用词汇中英文对照

哈哈……公子果然厉害啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2004-12-6 00:51 | 显示全部楼层

武侠专用词汇中英文对照

哈哈   
果然桃花岛来的,东邪后人 奇才  
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2004-12-6 01:00 | 显示全部楼层

武侠专用词汇中英文对照

偶脱离桃花岛拉
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2016-2-18 12:58
  • 签到天数: 20 天

    连续签到: 1 天

    [LV.4]偶尔看看III

    发表于 2004-12-6 01:05 | 显示全部楼层

    武侠专用词汇中英文对照

    惊鸿,有个听红也是桃花岛的,跟你有关系吗?呵呵~
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2004-12-6 01:08 | 显示全部楼层

    武侠专用词汇中英文对照

    下面引用由泪水晶2004/12/06 01:05am 发表的内容:
    惊鸿,有个听红也是桃花岛的,跟你有关系吗?呵呵~
    就是和他(她)没关系
    怕人以为有关系
    所以偶才脱离桃花岛的
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    QQ|小黑屋|《唐诗宋词》网站 ( 苏ICP备2021032776号 )

    GMT+8, 2025-7-10 10:33 , Processed in 0.070406 second(s), 15 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表