找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: 云雾山
收起左侧

[转帖] 不吐不快:新版红楼台词秀

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2016-8-4 11:38
  • 签到天数: 2 天

    连续签到: 1 天

    [LV.1]初来乍到

     楼主| 发表于 2010-7-3 01:16 | 显示全部楼层
    叶锦和和李少红对《红楼梦》的理解太浅薄,设计的服装造型离人物真正的、深层的精神太远。他们用了《红楼梦》的名,造了那么大的声势,理应做到尊重原著、尊重观众,可是现在明明犯了浅薄、无知的错误,却死不承认,死不悔改,面对有理有据的质疑,只是一味地硬撑,还摆出一幅高高在上的样子,实在可恶。就是这种不承认缺点、硬生生冒充“高人”的态度,才招致网友依法猛烈的攻击。要是虚心点,哪里会这样!!!

    不是广大观众不会欣赏,是<红楼梦>跟其它作品不同.其它作品都是现在专门为电视电影编写的,不是经典,无论你对它们怎样设计,人们都不会计较和在意.而<红楼梦>是国宝,人们的最爱.请不要糟蹋 古典文学,尊重《红楼梦》原著!!!

    不要以为观众都是随便什么都可以接受的,也不要以为不管什么题材,都可以成为自己随意发挥的场所。就如大家所说,如果这部剧,不叫《红楼梦》,那大家也绝不会如此愤怒与难过。


    说实话,以李少红叶锦添为首的新红楼创作班子追求的根本不是创新,而是在猎奇,追求另类和标新立异!他们是你觉得越不可能的事儿他们越要做!

    新版《红楼梦》:服装和造型太恐怖了,比宣布演员表还恐怖!一部旷世名著,就这样被毁了..   

    可笑的服饰!可气的发型!眼巴巴期待了这么久的新版《红楼梦》竟然没有一处是值得称道的!!叶锦添啊叶锦添,你对红楼梦,充其量只能说是叶公好龙,锦上添疤!!!

    可笑,可悲,可叹!!! 到网上去看看网友对新版《红楼梦》人物的服装和造型评论:99%以上持反对意见,现在剧组变成井低只蛙了,真好笑!!!


    李少红的选角颠覆了我们的审美.   
    叶锦添的造型更是玷污了红楼梦   

    李少红:无知者无畏!
    叶锦添:无畏者无耻!




    我们对叶锦添的额片铜钱装造型始终无法接受!!!我们极度讨厌新版红楼的造型设计!!!

    为什么红楼梦的造型一出,不管老少齐喊雷呢?这本身就值得设计者反思,而且随着更多照片的公布,这种叫声已经直接影响了对红楼梦这部戏的最后认可,想想吧,不被世人接受和认可意味着什么呢?这些大导应该好好反省一下,不要太固执了,顺应民意,能改则改,影视剧是拍给谁看的?是你们自娱自乐?你们拍出的《红楼梦》是要给大众看的.天大地大,人民最大!!!.你李少红和叶锦添个人再拽也斗不过人民的
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2016-8-4 11:38
  • 签到天数: 2 天

    连续签到: 1 天

    [LV.1]初来乍到

     楼主| 发表于 2010-7-3 01:17 | 显示全部楼层
    “矫枉过正”的新版《红楼梦》反而有点“雷”。

    矫枉过正之剧集变插画

    上海大学中文系教授钱乃荣在接受媒体采访时表示,新版《红楼梦》是完全按照中国艺术研究院红楼梦研究所校注的120回《红楼梦》通行本进行拍摄,实际上,观众看新版《红楼梦》就相当于在电视上读原著。比如宝玉挨打之后,王夫人与袭人谈论起管教宝玉的难处时,这样说:“我常常掰着口儿劝一阵,说一阵,气的骂一阵,哭一阵,彼时他好,过后儿还是不相干,端的吃了亏才罢了。”这是原著中的原话,但是对电视观众来说却很难理解,如果要靠字幕甚至根据语境猜测才能听懂对白,收视效果肯定大打折扣。

    新《红楼梦》全部文言文的台词让观众们看起来有些吃力,但却不如那个无处不在的“唐僧式”旁白让观众受不了。平均每5分钟出现一次的旁白令观众烦不胜烦,有些一眼就能看明白的戏,经旁白一说反而显得很别扭。有网友表示,画面中人在走,话在说,却总是有个男中音在说故事,几乎是把原著照本重念了一遍,让想好好看电视剧的人觉得很烦。“旁白、配乐一刻不停,我都没办法专心看画面了,干脆当听说书算了。”网友“KISSMM”说。

    矫枉过正之红楼变聊斋

    区别于对原著的照搬,新版《红楼梦》的创新主要运用在了配乐和剪辑上,不过观众们对此似乎并不买账,认为昆曲的配乐极尽鬼魅,“很幽怨,阴森森的”,有的观众则直接感叹“简直就是鬼版红楼梦,尤其是背景音乐,太阴森恐怖了,看的我起鸡皮疙瘩”,甚至还有评论笑称:“配乐太聊斋了,晚上不宜看”。如宝玉梦入警幻仙境,阅读红楼十二钗的画册时,一段段鬼气森森的昆曲,气氛被衬托得尤为阴深、蛊惑。

    矫枉过正之人物全使“凌波微步”

    剧中前卫另类的剪辑方式也和配乐一样的命运,不仅被狂拍砖,还引发了极大的“笑果”。特别是剧中人物走路时多采用快进式,如一群人走过庭院,突然会有一快进镜头,令人物从这一头忽然飞至那一头,又或者当前景定格在某人身上,周遭人等便会模糊地飘浮而过,这种飘着走的风格不仅令人难以接受,更被称为“凌波微步”,而结合着昆曲配乐,更是印证了观众的评论:“跟个鬼片似的,人们走着走着就突然加快速度”。

    矫枉过正之“奶奶”变成“妈”

    新版《新红楼》在故事前期,采用了少年演员,这点要比老版《红楼梦》做得好,但也矫枉过正了,出现了观众看到的反差巨大的角色选择,让比孩子们的爷爷奶奶年龄还大的演员来饰演他们的父母。尤其是演王夫人的归亚蕾,虽然她是李少红的“御用法宝”,但无论怎么看都完全不像是个十几岁孩子的母亲,倒更像是孩子的奶奶。

    专家评片:非常别扭

    网友争议不断,专家如何看待?近来,红学名家们表达了一些初步观点,褒贬不一,但失望色彩更浓。

    中国红学会理事邓遂夫表示,虽然自己至今还未完整地看过新版《红楼梦》,但仅从自己已经看过的部分来看,“很多地方都觉得别扭”。邓遂夫坦言:“这样的造型从我的审美来说,很不喜欢。铜钱头在古代是出现在戏曲舞台上的,而且大多是男演员扮女装时采用的装束。可是你仔细看新版《红楼梦》,本来是挺生活化的剧,怎么能弄得像戏曲一样呢?”

    研究多年《红楼梦》的川大中文系教授张放则直言,新版前几集就已经漏洞百出,“导演和制片人太不成熟,期望后面的部分能够好一些。很忠实原著,这个既是它的优点也是它的缺点。作为一部影视创作,它跟文本阅读完全是两个种类,我认为导演过于追求文本的效果,而影视视觉效果又没有老版的好。”问及最喜欢的版本时,张教授直言:“当然是87版,87版本的《红楼梦》视觉艺术更强,演员的文化修养更高,入戏深。新版《红楼梦》的导演审美也不如王扶林导演强。”

    蔡义江被新版《红楼梦》聘请为特约顾问,去给《红楼梦》的演员们上课。“我去了一次,只去了一次,再也不去了。”蔡义江在电话那头还是有些气鼓鼓,“十多岁的演员们什么都不明白,讲好听的故事,他们还能听听,讲深一些的理论,就什么也不听了。”蔡义江表示,对《红楼梦》,学界还没有达成一个基本认识,这决定了剧本就会存在各种问题,“剧本有问题,何谈拍电视剧?”

    尽管是剧组的特约顾问,民间红学研究者西岭雪出言谨慎,但还是委婉地表达了一些不足,认为导演“矫枉过正”。

    西岭雪推测,导演李少红很想完整、很努力地呈现出原著,但用力过度。导演还是抛开了电视语言,用惯用的艺术手法,但痕迹过重,给观众的感觉,还是在重复她在《大明宫词》、《橘子红了》里的表现手段,但《红楼梦》一个没落家族的生活背景,显然和《橘子红了》中的民国不一样,和《大明宫词》中的奢靡也是不同的。

    导演回应:不要太严肃

    昨日正忙着为新版《红楼梦》做最后几集剪片工作的导演李少红坦言早有预料,不过她表示“红学专家在我们交片前都审查过了。”对于备受争议的鬼魅音乐,李少红表示选择昆腔是因为“最接近红楼梦感觉”。至于剧中人物的“凌波微步”,李少红表示贾府是深宅大院,进进出出很频繁,“但很多画面比如演员进门我们不能删,切换镜头又不连贯,所以用了现在的快速镜头。观众质疑是因为不习惯,毕竟电视剧很少用这样的手法。”李少红表示,虽然《红楼梦》是名著,但“大家不要把它看得太严肃”。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2016-8-4 11:38
  • 签到天数: 2 天

    连续签到: 1 天

    [LV.1]初来乍到

     楼主| 发表于 2010-7-3 01:21 | 显示全部楼层
       三集看完了,真让我千言万语不知从何说起,我自认已经揣着一个平常心去看它了。第一集感觉是“石头红了”,至少好多画面还是唯美风格的,在接下来这三集里主角们纷纷登场了,天雷来了……
      
      林妹妹总算掉进了荣国府,贾母的表情似笑非笑似哭非哭,正纠结间,三春嗖嗖嗖地进来了:“温柔沉默”的迎春一脸灿烂的笑容打了个千儿,“文彩精华、见之忘俗”的探春连个正脸都没让人看清,镜头就嗖地一下到了“身量未足、形容尚小”的惜春那儿,可怜贾府四小姐的脸蛋儿被片子遮住了一大半儿(我真纳闷儿为啥她脸上的片子比别人的都大),还一身黑衣,第一眼给我的印象中只有头中间是白的,其它都是黑的……
      
      话说我老爸还在那儿认认真真地数数儿:王夫人邢夫人顶着七片儿,小姐们顶着五片……一阵阴森放荡的女人笑声飘来,忽高忽低忽远忽近,我们一家三口齐齐地打了个冷战:姚熙凤来了。想当初海选时候,我觉得姚美眉还是颇有几分表演功力的,后来换角风波又是黛钗凤都试了个遍,更兼她眼里透出的几分犀利,我对她还是很期待的。可现如今,粉面非要装出威,丹唇硬是用来笑,那笑声带着说话接不上气的喘气声,一阵一阵,雷声隆隆。王熙凤这个厉害人物,泼辣威风都是骨子里透出来的,可不是矫揉造作、用力往“凶”上靠就能靠上的。可惜这个熙凤只有用一浪高过一浪的瞎笑来掩盖演技的乏力,表情凶狠却只是浮在表面。刘姥姥进荣国府见王熙凤的那场戏,更是连空气中都会传来女人飘忽不定的冷笑,配上忽快忽慢忽高忽低的背景音乐,汗毛倒竖、毛骨悚然。
      
      重头戏二玉初相会,黛玉的表情倒是有几分意思,我几乎要原谅她在漱口后直接把水吐在涮盂里,一股水流面对镜头笔直地泻下来的那个场面了。可可可这个宝玉见了天上掉下的前世里就认识的林妹妹,瞪着眼,眼神不是痴痴的,几乎是色色的。想当初欧阳奋强的那场戏,真真是眼中一泓秋波,未成曲调先有情,我不是故意要比较,真的不是故意的。为了看清现在这个宝玉的表情以判断他的性格,我连他说的经典台词都忽略了。偏偏老妈这时候还插了一句:这个宝玉怎么倒是有点像贾环?
      
      梦游太虚幻境,这是相对87版的突破。只是那蓝天白云、雾气缭绕、彩霞满天的场景竟让我想起了西游记的天庭。我很佩服小宝玉的勇气,竟然进了那个无比恐怖的薄命司,昏暗的屋子里面无数女人用各种声调此起彼伏地哭着,警幻还在一旁幸灾乐祸地窃笑,厄。
      
      其实秦钟的出现我是很期待的,在87版里面王熙凤狠狠地骂了一句“放你娘的屁,就是哪吒我也要见一见!”结果雷声大雨点小,终究没有安排这个一等风流人物出场,我为此耿耿于怀多年。新版的秦钟终于在古董架后微露白色衣裾,让我浮想联翩。真人出现,一个特写,天下竟有这等人物可以来演秦钟?宝玉你还真的为他自比泥猪癞狗?天啊天啊,荼毒了天下一等风流人物。怪道王熙凤推着宝玉说“比下去了”时候,那个笑声如此牵强阿!
      
      宝姐姐虽然清瘦了些,但演得也能算是无功无过了,可惜“探宝钗黛玉半含酸”的那一场,三个人互动不够,各人都在自说自话,完全没有情感交流。
      
      本来在预告片里看到晴雯,还觉得演得不错,短短几秒钟,眼神挺到位的。可是等到正式有戏,宝玉渥着她的手帮她暖暖的时候,本来和宝玉没上没下掼了的俏丫头,居然不知所措起来,我恨不得告诉晴雯,其实你一向很消受宝玉对你好的嘛,不用害羞的。而宝玉发怒砸茶钟,把丫头(可能是茜雪)骂哭了,心高气傲的晴雯居然走过去搂着那丫头安慰她,公然又是一个贤袭人了。
      
      由于第一集的铺垫,我已经习惯这个风格的配乐了,只是听到“淅沥沥沥…….啊~啊~”的时候,我还是会被吓一跳。只是我不明白古琴的滑音、钢琴的高音、昆腔的女声以及柳琴的轮奏,都是很美妙的乐音,怎么合在一起以后那么吓人呢?在送宫花贾琏戏熙凤的那一场,居然出现了人声rap,但愿是我听错了。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2016-8-4 11:38
  • 签到天数: 2 天

    连续签到: 1 天

    [LV.1]初来乍到

     楼主| 发表于 2010-7-3 01:22 | 显示全部楼层
    红楼十二钗,为何是戏子装?请李少红回答! 五千年的中国封建文化,妇女的地位都低人一等。而戏子死了不让进祖坟,贾家是皇家呀,年轻妇女却是戏子装??奇怪!!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2016-8-4 11:38
  • 签到天数: 2 天

    连续签到: 1 天

    [LV.1]初来乍到

     楼主| 发表于 2010-7-3 01:22 | 显示全部楼层
    场景布置之假,整个一个在看舞台剧,一伙貌美且演技太差的小年轻在里面瞎起哄,元春的高贵、贾母的慈祥、黛玉的才气、熙凤的干练等完全没有展示出来,标新的装扮,诡异的感觉--李少红对名著就是这个肤浅的理解哦,如果是个西方导演还能理解,感觉真的想吐
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    发表于 2010-7-3 01:26 | 显示全部楼层
    先生自己的评论?真受教了

    还有林黛玉,哪有原来的陈晓旭演得自然
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2016-8-4 11:38
  • 签到天数: 2 天

    连续签到: 1 天

    [LV.1]初来乍到

     楼主| 发表于 2010-7-3 01:27 | 显示全部楼层
    [灰常点评]《新版红楼梦》之——好吧,那我们来说说原著···


    作者:白色彩色 提交日期:2010-6-26 19:13:00 访问:2208372 回复:16163  

        为什么要写这个贴子呢。主要有以下这么几个原因。

      
      第一,响应李少红的号召:拍高质量的砖。
      
      少红同学有云:“我觉得拍砖不是不能拍,希望大家拿出高质量的来!”
      
      其实我很不理解为什么对一个电视剧拍砖还必须引经据典,难道这年头的观众连单纯的对一个电视剧说一声“很难看”的权利都没有了么?如果照这个思路下去,下次我要批评两只蝴蝶是首烂歌,是不是还需要先通读音乐史?
      
      但是不管怎么说,你说高质量就高质量好了,就凭你拍出这东西的技术含量,谁还怕你不成。
      
      
      第二。实在无法忍受开播以来的新红粉丝的“不喜欢新红的都好是没读过原著”,“干什么总要和87比”之类的言论。每次看到此等言论,我都想做郭女侠状大吼一声:你放的什么 ———— 厥词!!!
      
      既然少红放话说尊重原著,既然粉丝放话说我们没读过原著,那好,很好,我们现在就来说说原著。
      
      话先放在这儿,我不说铜线头,不说蕾丝装,不说“审美”这种虚无缥缈的东西。我只说剧情,只说逻辑。
      
      凡我所说一切,均由原著文本中来,与87,89,黛玉传等一系列影视作品无关。觉得我所说和原著有出入的,欢迎讨论。凡是要挑其他版本毛病,要借着踩其他版本给新红开脱,无实质性反驳只会说“欲加之罪何患无辞”做苦大仇深状的,请自觉团成一团,圆润离开。
      
      本人现在处于狂躁状态,如有NC粉丝前来拨火,不保证不骂人。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2016-8-4 11:38
  • 签到天数: 2 天

    连续签到: 1 天

    [LV.1]初来乍到

     楼主| 发表于 2010-7-3 01:29 | 显示全部楼层
    新版红楼梦《第一集》
      
      参照原著文本:第一回,第二回,部分第三回。
      
      找茬(1)
      
      原著:
      
      二仙知不可强制,乃叹道:"此亦静极思动,无中生有之数也。既如此,我们便携你去受享受享,只是到不得意时,切莫后悔。"石道:"自然,自然。"那僧又道:"若说你性灵,却又如此质蠢,并更无奇贵之处,如此也只好踮脚而已。也罢,我如今大施佛法助你助,待劫终之日,复还本质,以了此案。你道好否?"石头听了,感谢不尽。那僧便念咒书符,大展幻术,将一块大石登时变成一块鲜明莹洁的美玉,且又缩成扇坠大小的可佩可拿。那僧托于掌上,笑道:"形体倒也是个宝物了!还只没有实在的好处,须得再镌上数字,使人一见便知是奇物方妙。然后携你到那昌明隆盛之邦,诗礼簪缨之族,花柳繁华地,温柔富贵乡去安身乐业。"石头听了,喜不能禁,乃问:"不知赐了弟子那几件奇处,又不知携了弟子到何地方?望乞明示,使弟子不惑。"那僧笑道:"你且莫问,日后自然明白的。"说着,便袖了这石,同那道人飘然而去,竟不知投奔何方何舍。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2016-8-4 11:38
  • 签到天数: 2 天

    连续签到: 1 天

    [LV.1]初来乍到

     楼主| 发表于 2010-7-3 01:30 | 显示全部楼层
    于是当原著里说——“二仙叹道”的时候,电视剧里出现了这个画面。
    当原著里说——“那僧又道:我如今助你助,待劫终之日,复还本质”的时候,电视剧里的道士开了口。
    当原著里说——“那僧托于掌上”的时候,电视剧里的道士伸出了手。
    当原著里说——“那僧笑道:你且莫问,日后自然明白的”的时候,道士又一次开了口。
      于是我们知道了,在李少红的红楼世界里,笑和叹是一样的。僧和道是颠倒的。
      
      粉丝千万不要来对我说:这是电视剧的拍摄需要。如果要这么说,请一定对我解释清楚,把笑叹颠倒,僧道颠倒,对电视剧的拍摄有什么帮助?对故事的讲述有什么帮助?对美感,对所谓的艺术,又有什么帮助?
      
      也请粉丝千万不要来对我说:这么无关紧要的小细节,为什么要挑剔。那么我也只有一句话可以回:连这么无关紧要的小细节都出错,可见全无用心!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2016-8-4 11:38
  • 签到天数: 2 天

    连续签到: 1 天

    [LV.1]初来乍到

     楼主| 发表于 2010-7-3 01:31 | 显示全部楼层
      找茬(2)
      
      原著:
      
      从此空空道人因空见色,由色生情,传情入色,自色悟空,遂易名为情僧,改《石头记》为《情僧录》。至吴玉峰题曰《红楼梦》。东鲁孔梅溪则题曰《风月宝鉴》。后因曹雪芹于悼红轩中披阅十载,增删五次,纂成目录,分出章回,则题曰《金陵十二钗》。并题一绝云:
      
      满纸荒唐言,一把辛酸泪!都云作者痴,谁解其中味?
      
      
      
      然而在电视剧里,关于作者的一切资料都被删去,这首诗,也竟然被刻到了石头上。李少红,你是特别不希望你的电视剧里,出现这本书的作者的名字么?于是连这种情节,也可以篡改的?
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2016-8-4 11:38
  • 签到天数: 2 天

    连续签到: 1 天

    [LV.1]初来乍到

     楼主| 发表于 2010-7-3 01:32 | 显示全部楼层
      找茬(3)
      
      原著:
      
      士隐见女儿越发生得粉妆玉琢,乖觉可喜,便伸手接来,抱在怀内,斗他顽耍一回,又带至街前,看那过会的热闹。方欲进来时,只见从那边来了一僧一道,那僧则癞头跣脚,那道则跛足蓬头,疯疯癫癫,挥霍谈笑而至。及至到了他门前,看见士隐抱着英莲,那僧便大哭起来,又向士隐道:"施主,你把这有命无运,累及爹娘之物,抱在怀内作甚?"士隐听了,知是疯话,也不去睬他。那僧还说:"舍我罢,舍我罢!"
      
      
      
      书中说一僧一道谈笑而来,到了甄士隐门前,见到他抱着英莲,才要甄士隐将女儿舍与自己。
      
      而电视剧里,且不说家门口变成了外面的石桥之上,僧道谈笑也无,挥霍也无,只是口中狂呼“施主”,从远处直眉瞪眼穿房越户狂奔而来。要将孩子抢走,活生生的从世外高人变成了人口贩子。
      
      

    请注意,人群中间那个模糊的人影,就是和尚。这个镜头淋漓尽致的体现了和尚迫不及待想要拐卖儿童的殷切心情。。。


      找茬(3)(补)
        
      原著:
        
      士隐见女儿越发生得粉妆玉琢,乖觉可喜,便伸手接来,抱在怀内,斗他顽耍一回,又带至街前,看那过会的热闹。方欲进来时,只见从那边来了一僧一道,那僧则癞头跣脚,那道则跛足蓬头,疯疯癫癫,挥霍谈笑而至。及至到了他门前,看见士隐抱着英莲,那僧便大哭起来,又向士隐道:"施主,你把这有命无运,累及爹娘之物,抱在怀内作甚?"士隐听了,知是疯话,也不去睬他。那僧还说:"舍我罢,舍我罢!"

        
      原著中明明说,一僧一道“及至到了他门前”,新红先是旁白说士隐居于街巷深处,镜头里的士隐“门前”到底有多超前呢,伟大的李少红导演????
      
      别告诉我说门前就是门的前面,多远都叫门前啊!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2016-8-4 11:38
  • 签到天数: 2 天

    连续签到: 1 天

    [LV.1]初来乍到

     楼主| 发表于 2010-7-3 01:32 | 显示全部楼层
      李少红有多恨《红楼梦》,才能拍出这样的一个鬼片!
    ——在接受凤凰卫视《凤凰非常道》独家专访时,作为总导演的李少红,在节目中坦承自己对《红楼梦》原著并不是非常熟悉,对历史也不算太了解。李少红第一次读《红楼梦》是在“文革”期间,当时她只是出于好奇,想看看封建社会是怎样的,读后觉得《红楼梦》鬼话连篇,跟自己没什么关系,“这是本坏书,最好不要看。”
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2016-8-4 11:38
  • 签到天数: 2 天

    连续签到: 1 天

    [LV.1]初来乍到

     楼主| 发表于 2010-7-3 01:33 | 显示全部楼层
      找茬(4)
      
      原著:
      
      雨村此时已有七八分酒意,狂兴不禁,乃对月寓怀,口号一绝云:
      
      时逢三五便团圆,满把晴光护玉栏。
      
      天上一轮才捧出,人间万姓仰头看。
      
      士隐听了,大叫:"妙哉!吾每谓兄必非久居人下者,今所吟之句,飞腾之兆已见,不日可接履于云霓之上矣。可贺,可贺!"乃亲斟一斗为贺。
      
      
      
      这首诗胜在气度恢弘,所以甄士隐才会出“兄必非久居人下者”之言。
      
      同时这首诗也有其他意义。因为此诗虽然雄心万丈,显其抱负,但是“人间万姓仰头看”一句,无论如何,以贾雨村的身份来说,都显得过于狂妄。显出此人的狂悖。也在此为他日后为官时恃才傲物,以至于得罪同僚被罢官,落下了伏笔。
      
      而电视剧里,此诗竟然不翼而飞,甄士隐居然是因为贾雨村的一句“玉在椟中求善价,钗于奁内待时飞”就起了爱才之心。
      
      且不说不见诗词文赋,只因一联而“爱才”是否说得过去,就单独说李少红把这首直接导致了贾雨村得势和失势的诗完全隐去,就让人非常难以理解。
      
      

    只有联了。诗不翼而飞。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2016-8-4 11:38
  • 签到天数: 2 天

    连续签到: 1 天

    [LV.1]初来乍到

     楼主| 发表于 2010-7-3 01:35 | 显示全部楼层
      找茬(5)
      
      原著:
      
      真是闲处光阴易过,倏忽又是元霄佳节矣。士隐命家人霍启抱了英莲去看社火花灯,半夜中,霍启因要小解,便将英莲放在一家门槛上坐着。待他小解完了来抱时,那有英莲的踪影?
      
      
      
      电视剧里把“霍启因要小解”一句改成了“霍启突然尿急”。
      
      我真的很想问,李少红!你对原著的句子做出这种极为粗俗又莫名其妙的改动,究竟是为了什么!究竟有什么意义!!!!!
      
      同时,电视剧里还增添了书上不曾有的“找了个僻静的街巷”一句。
      
      我也很想请问,李少红,你究竟有没有常识?任何一个人,如果不得已要将孩子留在街上,会故意留在僻静无人的地方么?生怕拐子拐起来不方便么??这个霍启,难道竟然和拐子是一伙的,所以才这么做?你对原著的这种改动,究竟所谓何来?!
      
      

    霍启突然尿急。。。掀桌,你TMD不用这种粗俗的东西篡改原著,你会死不?会死不???
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2016-8-4 11:38
  • 签到天数: 2 天

    连续签到: 1 天

    [LV.1]初来乍到

     楼主| 发表于 2010-7-3 01:37 | 显示全部楼层
      找茬(6)
      
      原著:
      
      可巧这日拄了拐杖挣挫到街前散散心时,忽见那边来了一个跛足道人,疯癫落脱,麻屣鹑衣,口内念着几句言词,道是:
      
      世人都晓神仙好,惟有功名忘不了!古今将相在何方?荒冢一堆草没了。世人都晓神仙好,只有金银忘不了!终朝只恨聚无多,及到多时眼闭了。世人都晓神仙好,只有姣妻忘不了!君生日日说恩情,君死又随人去了。世人都晓神仙好,只有儿孙忘不了!痴心父母古来多,孝顺儿孙谁见了?
      
      士隐听了,便迎上来道:"你满口说些什么?只听见些’好’’了’’好’’了’。"
      
      
      
      原著里甄士隐本在街前散心,因而见到一个跛足道人。
      
      而电视剧里,变成了因为听到了远远的歌声,甄士隐就像着了魔一样,一路追寻歌声狂奔————千万里,我追寻着你。你演北京人在纽约呢?
      
      甄士隐是看开了才随道人而去,不是道人的歌里有邪法异术,远远听见了,就勾魂摄魄。李少红,你真的非要把这僧道二人活生生都变成拍花子的?
      
      

    千万里,我追寻着你…… 看这速度,甄士隐堪称矍铄。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2016-8-4 11:38
  • 签到天数: 2 天

    连续签到: 1 天

    [LV.1]初来乍到

     楼主| 发表于 2010-7-3 01:37 | 显示全部楼层
      找茬(7)
      
      这一段要衔接上面一段。
      
      上面说甄士隐听到道士的歌声就狂奔天涯,这还不是重点。
      
      更重要的是,在书中此节,明明只有道人一人出场,而电视剧里,僧道二人竟然齐齐出现。
      
      李少红,如果你记性还不太坏的话,你应该记得,前面没有多远的地方,甄士隐刚刚做了梦,梦里僧道二人刚刚分手,约定各自去做营生,三劫以后再聚。为什么这里竟然会一起出现?你当前面僧道的话,都是放P么!
      
      说到这里,我知道肯定会有粉丝来反驳我——那后来宝玉凤姐遇难的时候,僧道也一起出现了呀。
      
      很好,于是我们再来说一下这一点。
      
      如果你仔细读过红楼梦的话,你会发现,僧道二人,营生各有不同。僧渡女子,道引男人。
      
      好比说宝钗的冷香丸,就是和尚给的方子。好比说颦儿身体弱,也是和尚说要带颦儿出家。但是贾瑞的风月宝鉴,就是道人送的,尤三死去以后,渡了柳二郎的,也是道人。
      
      唯独宝玉和阿凤齐齐出事的一回,僧道同时出现,并不是因为他们仍旧在一起,而是他们刚刚好,来各自做各自的营生。
      
      所以说,在这里,只有甄士隐一人需渡,僧道二人齐来,是绝对不应该的。
      
      

    莫名其妙出现的和尚
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2016-8-4 11:38
  • 签到天数: 2 天

    连续签到: 1 天

    [LV.1]初来乍到

     楼主| 发表于 2010-7-3 01:39 | 显示全部楼层
      找茬(8)
      
      原著:
      
      至次日,早有雨村遣人送了两封银子、四匹锦缎,答谢甄家娘子,又寄一封密书与封肃,转托问甄家娘子要那娇杏作二房。封肃喜的屁滚尿流,巴不得去奉承,便在女儿前一力撺掇成了,乘夜只用一乘小轿,便把娇杏送进去了。
      
      
      
      这一段,旁白终于是没念错太多。然而画面,却犯了简直不可原谅的错误。
      
      娇杏一顶小轿抬去做二房。电视剧里居然出现了贾雨村家张灯结彩,布置喜宴的场面。贾雨村身穿大红吉服,房中贴有大红双喜字,娇杏身穿大红嫁衣,蒙红盖头,竟然是以正房之礼入门!
      
      李少红啊李少红,你好歹是拍古装剧起家的,难道你居然不知道什么是“娶”,什么是“纳”?什么是“妻”,什么是“妾”???难道你不明白谁可以穿大红,谁不可以?谁可以蒙盖头,谁不可以?
      
      就算你都不明白,你看完了红楼梦,你也该明白后来王熙凤为什么说贾琏“停妻再娶”,就是因为贾琏让二姐穿了红衣,拜了天地!
      
      看到这里我终于明白了为什么娇杏入门不过一年半,贾雨村的原配就一病死了。那活活就是被气死的!
      
      

    张灯结彩迎二房。我们中国几千年没发生的事,在李少红同学的红楼世界里发生了。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2016-8-4 11:38
  • 签到天数: 2 天

    连续签到: 1 天

    [LV.1]初来乍到

     楼主| 发表于 2010-7-3 01:43 | 显示全部楼层
      找茬(9)
      
      原著:
      
      今如海年已四十,只有一个三岁之子,偏又于去岁死了。虽有几房姬妾,奈他命中无子,亦无可如何之事。今只有嫡妻贾氏,生得一女,乳名黛玉,年方五岁。夫妻无子,故爱如珍宝,且又见他聪明清秀,便也欲使他读书识得几个字,不过假充养子之意,聊解膝下荒凉之叹。
      
      
      
      电视剧旁白:小女本就单生,倍加孤独,其母又常年卧病,于是更加郁郁。因此请先生来,只求怡情养性,不若这般出离孤绝。
      
      
      
      首先,林黛玉什么时候是单生的?林如海有儿子!只是死得早!死得早就可以算没有过么?那贾珠死得也早,那贾宝玉为什么还要称“二爷”?直接叫“大爷”多省心!
      
      其次,贾敏什么时候常年卧病了?明明书上说,“堪堪又是一年光景,谁知女学生之母贾氏一疾而终”,简单的说就是过了一年,没想到贾敏一病死了。常年卧病的人会“没想到一病死了”?
      
      最后,林如海夫妇因为膝下荒凉,所以权将女孩做男儿教养,使她读书写字,有什么说不出口,登不上台面的地方么?要你来做这样的改动???
      
      此外,在电视剧里,贾雨村做了林黛玉的老师之后,背景配的读书声竟然是《关雎》。如果剧组真的认真研究过红楼梦,就应该知道,就在后面一回,林黛玉进贾府时,曾经亲口说过:只刚读了四书。
      
      四书是什么?论语,孟子,中庸,大学。
      
      关雎出自哪里?出自诗经。
      
      诗经属于什么?属于五经!
      
      李少红,你连四书和五经都分不清楚么!!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2016-8-4 11:38
  • 签到天数: 2 天

    连续签到: 1 天

    [LV.1]初来乍到

     楼主| 发表于 2010-7-3 01:44 | 显示全部楼层
      找茬(10)
      
      原著:
      
      雨村道:"正是,方才说这政公,已有衔玉之儿,又有长子所遗一个弱孙。这赦老竟无一个不成?"
      
      
      电视剧:雨村道:又有长子所遗一个玄孙。
      
      
      
      
      看到这里我终于忍不住骂了娘。
      
      玄孙!玄孙!你们家长子能TM遗出个玄孙!!!!!!
      
      三字经说:高曾祖,父而身,身而子,子而孙,自子孙,至玄曾,乃九族,人之伦。
      
      儿子生的那个!能TMD叫玄孙么!!贾雨村你连个开蒙启学的三字经都没背过,你求的什么功名,拿的什么脸面做人家西宾!
      
      

    滚你娘的玄孙!!!!!李少红你文盲可以有个限度么!!!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2016-8-4 11:38
  • 签到天数: 2 天

    连续签到: 1 天

    [LV.1]初来乍到

     楼主| 发表于 2010-7-3 01:44 | 显示全部楼层
      各位童鞋抗雷能力尊好啊。。
      不敢看 怕看了以后吐血三升
      
      话说李少红
      你丫的没文化就别装你是读书人行么??
      你个怨妇余孽。。。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    QQ|小黑屋|《唐诗宋词》网站 ( 苏ICP备2021032776号 )

    GMT+8, 2025-12-4 09:42 , Processed in 0.271882 second(s), 16 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表