大陆和台湾说法不一样的词汇

木叶凊雨 · 发表于 2011-2-21 02:25

冒式大部分都理解，唯一不明白的是电影哪那么多神鬼？？？？

小令子 · 发表于 2011-2-21 16:22

花生——土豆（难以理解）亲爱的阿钢发表于 2011-2-19 17:20

不难理解：一般农村里把花生与蚕豆、黄豆、豇豆、豌豆等归于豆类食品，因花生果实长在土里，故曰“土豆”——土里的豆嘛。

春秋书简 · 发表于 2011-2-22 10:03

台湾何时归
花生土豆堆

亲爱的阿钢 · 发表于 2011-2-23 15:36

等大陆有民主了,有人权了,台湾就归

南草萋萋 · 发表于 2011-2-24 09:35

我们还有一样拖鞋____鞋拖

母鸡____鸡母
钢琴佳人HCJ 发表于 2011-2-20 15:12

阿钢,台湾话和厦门话基本是一样的........哈哈,这两天我在厦门,正好是好天气,早上在海边散散步,真好.

浮生情缘 · 发表于 2011-2-24 16:54

神鬼是人向往之最高境界嘛

素命朝天 · 发表于 2011-2-25 13:47

三年前电梯里一个台湾男人与我答讪,那男的口气嗲嗲的.娘里娘气的特不舒服.

		自动登录	找回密码
密码			注册