七绝---听雨

杜牧

叶奏清音入小楼，依稀旧岁玉人留。

深情谁似三春雨，一夜缠绵诉不休。


还是抛砖引玉

独立小桥

杜牧 发表于 2012-5-11 20:37
叶奏清音入小楼，依稀旧岁玉人留。

深情谁似三春雨，一夜缠绵诉不休。

咿呀，喜欢S了！无限崇拜你，小杜！{:soso_e160:}  待俺贴到上面去

老晃

来晚了。。。路过顶贴。。。

独立小桥

老晃 发表于 2012-5-12 03:45
来晚了。。。路过顶贴。。。

不晚。。。谢谢晃版。。。{:soso_e160:}

独立小桥

杜牧 发表于 2012-5-11 20:37
叶奏清音入小楼，依稀旧岁玉人留。

深情谁似三春雨，一夜缠绵诉不休。

定稿咯，再次谢谢小杜！ {:soso_e160:}

无弦斋主

改句最好保留原句。后读者不知所云，难比较。

独立小桥

无弦斋主 发表于 2012-5-13 10:36
改句最好保留原句。后读者不知所云，难比较。

斋主所言甚是，待俺再贴上。{:soso_e160:}

东门吹雪

最近网上到处都是“听雨”，是比赛，是作业？{:soso_e114:}
改后在语句上顺溜了许多。个感第三句仍有再改进的空间，标题听的就是雨，你说它像三春雨，这个这个...

浑似三春梦...参考看。{:soso_e181:}

独立小桥

东门吹雪 发表于 2012-5-13 12:00
最近网上到处都是“听雨”，是比赛，是作业？
改后在语句上顺溜了许多。个感第三句仍有再改进 ...

报告雪斑斑：小桥听雨是心情。{:soso_e121:}
不是它像三春雨，是深情不似三春雨。后两句是说曾经的深情已淡漠，不似春雨绵绵了...
“深情浑似三春梦”貌似和小桥的原意相违了哦，容我再品品... 深谢指点，问好！{:soso_e160:}

独立小桥

叶奏清音入小楼，依稀旧岁玉人留。
深情浑似三春梦，一夜缠绵诉不休。

细品来，雪版的转句是说：春雨绵绵，一片深情浑似我梦中对玉人滴思念，无止无休... 如此，倒是更见曲折了。{:soso_e160:}

独立小桥

一种情感，在小桥笔下是那么粗糙，一经诗友们玉琢便如此婉转深致了。
深谢之余，小桥汗颜哦...{:soso_e106:}

新竹

起句的叶奏个人不觉得改后好^_^

六楼旧主

新竹 发表于 2012-5-14 12:53
起句的叶奏个人不觉得改后好^_^

同感于竹版。思想不得，“久违”如何，或“谁遣清音入小楼？”未确。

独立小桥

新竹 发表于 2012-5-14 12:53
起句的叶奏个人不觉得改后好^_^

为啥呀？{:soso_e120:}   小桥倒觉得叶奏清音挺形象具体的，也很新颖。诗不厌改，谢谢新竹，问好！我再想想...

独立小桥

六楼旧主 发表于 2012-5-14 13:39
同感于竹版。思想不得，“久违”如何，或“谁遣清音入小楼？”未确。

“谁遣清音入小楼？” 嗯~  细想来，似更空灵一些？和想起玉人联系得更紧密些？谢谢旧主指点，且改上品品...敬茶！{:soso_e160:}

羊之羽

改后反而处处着痕，不如原稿。。。。。。。。。。。。

独立小桥

羊之羽 发表于 2012-5-14 22:29
改后反而处处着痕，不如原稿。。。。。。。。。。。。

^_^   真是诗无达诂哈，不过俺还是更喜欢改后滴。谢谢羊版鼓励，请多指点，问好！{:soso_e160:}

独立小桥

再定一稿 {:soso_e121:}      感谢诗友们悉心指点。{:soso_e160:}

竹林青雪

一路看下来，真是受益匪浅~~问好小桥，向你学习：）