分享心情：《秋日私语》

鱼鱼

爱　是人生的一种态度。学会珍惜，是爱的最佳释义。

琉璃雪

鱼，开心就好……
留在他人回帖中的话我不知该怎么删，你点28楼的编辑，右下“删除本帖”。

琉璃雪

鱼鱼 发表于 2013-2-17 18:43
难过怎么消？恩，反正，过几天自己会好的。
舒婷，这个福建女人，写诗是柔中有刚的，只读过《凌霄花》。 ...

鱼，别说舒婷了，那时的诗再朦胧，政治意味也浓。
“文学凌迟”，你的说话也有点似寒风，春寒料峭……听首曲子吧……

琉璃雪

鱼鱼 发表于 2013-2-17 18:43
难过怎么消？恩，反正，过几天自己会好的。
舒婷，这个福建女人，写诗是柔中有刚的，只读过《凌霄花》。 ...

给你说个好玩的事。刚想到。也是新诗，绝对的新诗。那是几年前了，有一次翻资料，《新青年》四卷五号，有一辑新诗。

有个叫唐俟的，把《诗经·关雎》翻成新诗，其中有两句是这样的：“美丽的好小姐呀，是少爷的好一对儿”。我当时一个人越想越好笑。

你知道唐俟是谁？后来查到，原来是鲁迅的另一个笔名。

琉璃雪

巴雅尔琪琪格—小路

琉璃雪

《小路》，是一首前苏联老歌。常一个人听。收集了各种版本，巴雅尔琪琪格这个俄语版本，虽说这些年才有，出现时间晚，却是很接近内心细微感触的。类似“乡愁”。

故乡很遥远，而这是属于内心深处的一首歌。可以翻来覆去听，听很多遍。

——俄罗斯辽阔的土地，密密的树林，晨霜尚未散，风轻轻掠过。一条小路通向远方……

从年少时走来的一首歌，苍茫的旷野，依稀间似有人同行。于天凉时分，遇到。

恍然间发觉，听一首老歌，已经换了一种心境。

空桥

琉璃雪 发表于 2013-2-17 19:56
《小路》，是一首前苏联老歌。常一个人听。收集了各种版本，巴雅尔琪琪格这个俄语版本，虽说这些年才有，出 ...

第一次听呢，虽不是俄罗斯人唱的，语调却很纯正。似想起猎人手记里的歌手一节: ）

琉璃雪

空桥 发表于 2013-2-17 20:02
第一次听呢，虽不是俄罗斯人唱的，语调却很纯正。似想起猎人手记里的歌手一节: ）

巴雅尔琪琪格生活在今天的俄罗斯？《爵色苏联》，与数十年前的老版本不同一些。老版本我也喜欢。俄罗斯的辽阔，那种辽阔才有的苍凉……

琉璃雪

听这首歌，我常会跟《诗经邶风》里的一首《击鼓》联系到一块。

“死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。”

鱼，一起听吧……

空桥

琉璃雪 发表于 2013-2-17 20:10
巴雅尔琪琪格生活在今天的俄罗斯？《爵色苏联》，与数十年前的老版本不同一些。老版本我也喜欢。俄罗斯的 ...

雪儿的兴趣广泛，俺常常跟不上流行的脚印。呵呵

空桥

琉璃雪 发表于 2013-2-17 19:56
《小路》，是一首前苏联老歌。常一个人听。收集了各种版本，巴雅尔琪琪格这个俄语版本，虽说这些年才有，出 ...

有时人在心绪空旷下无意听到一首歌曲，又触动了心弦，便会将它深深地刻入脑海。
我曾在记事本之九十九中记录过这种情况，那是莎拉布莱曼的斯卡布罗集市。

琉璃雪

空桥 发表于 2013-2-17 20:17
雪儿的兴趣广泛，俺常常跟不上流行的脚印。呵呵

这也不能算流行。要算也只能算是“孤独的流行”。在这边一般跟人说的是古代诗词。我的思维，其实是个大杂烩，跳跃着，有点天马行空的游离。“游离”，打出这个词发现貌似很确切~

琉璃雪

空桥 发表于 2013-2-17 20:27
有时人在心绪空旷下无意听到一首歌曲，又触动了心弦，便会将它深深地刻入脑海。
我曾在记事本之九十九中 ...

啊，这首曲子我也喜欢。并且也有不同的版本。在通常的版本之外，也有个很让人惊艳的新一点的版本。同样属于“孤独的流行”。我去搜索一下，看看找得到不~

空桥

琉璃雪 发表于 2013-2-17 20:29
这也不能算流行。要算也只能算是“孤独的流行”。在这边一般跟人说的是古代诗词。我的思维，其实是个大杂 ...

这样便好，你已练到了炉火纯青，指点文字了: ）

琉璃雪

琉璃雪

老歌回放……~

鱼，你有没有印象？
你看，你今天享受的可是王者的待遇。俺，本人，琉璃雪同志，从来没对一个人如此~那啥~~这么小心翼翼过~~~

先前呢，还有点点委屈感，现在呢，听听歌都忘了~回头你就谢谢空桥吧~~

空桥

这个版本好在把几种香草都标出来，我以前还翻书一个个的找{:soso_e163:}

琉璃雪

空桥晚安，鱼晚安，琉璃雪晚安，听歌的人统统晚安————————~

空桥

琉璃雪 发表于 2013-2-17 20:44
空桥晚安，鱼晚安，琉璃雪晚安，听歌的人统统晚安————————~

晚安，谢谢雪儿的歌{:soso_e139:}

小草花

喜欢听的 曲子，问好鱼鱼{:soso_e160:}