本帖最后由 渐行渐远渐无书 于 2014-4-24 21:44 编辑
老人家 发表于 2014-4-24 20:01 
绿遍池塘草色,杜宇催归声急。风里袅晴丝,轻锁眉端凝碧。摇曳,摇曳,本是旧时相识?
多谢临帖 :)
读到您的提问,第一反应本是“词韵,十七部”,可是,面对一位每首词后都注出“词林正韵”的“老人家”,身为“晚辈”必须小心回答。所以,特意翻出词林正韵把这几个韵找了出来 ^_^
“绿遍池塘草色,杜宇催归声急。风里袅晴丝,轻锁眉端凝碧。摇曳,摇曳,本是旧时相识?”
——总的而言,这阙如梦令押的是入声韵,第十七部,四质十一陌十二锡十三职十四辑。
其中,“色”,十三职;“急”,十四辑;“碧”,十一陌;“识”,十三职。 “曳”用的宽,九屑。
按戈载《词林正韵》的分类,前面几个在十七部,九屑在第十八部。但这里有个情况,吴方言里,第十七部、十八部同为入声,发音基本没啥差别。放到一起来用,应该也是可以的。理由如下:^_^
戈载是江苏吴县人,他的方言跟我们这儿其实差不多,但他的《词林正韵》是根据少数词家用韵合于唐宋韵书的,定为准则,而对于方音通协的概予排斥,他的韵书虽在清中叶后被填词者奉为圭臬,有些词韵的分类与处理还是存在一些问题的。宋词里便多有方音通协的例子,这个夏承焘先生等有过比较深入的探讨。
——打这么多字,本意倒不是单单为我这个“曳”字作辩解,只是恰好想到词林正韵在方音通协上存在的一个问题,而您对词林正韵一定有很深入的理解,故而跟先生进行交流。
|