七绝两首

llkxcn

“一涧桃花一桨香，半眉凉月半云藏”中的“桨”改为“涧”怎么样？
“一桨香”觉得巧了些。浅见。

悟之山房

下面引用由llkxcn在 2007/03/08 08:59am 发表的内容：
“一涧桃花一桨香，半眉凉月半云藏”中的“桨”改为“涧”怎么样？
“一桨香”觉得巧了些。浅见。

乐乐君改这一字语感的确好些，只是连贯性不如原字。
为约君一下就多读了123456年书----------哈哈~~~~~~~~~~

翦香为约

嗯，如果改成涧，那后面的“云”字是不是也要做相应的修改？
呵呵，学费应该交到？

风自北

下面引用由翦香为约在 2007/03/07 10:37am 发表的内容：
还喜欢什么？

你觉得师傅还应该喜欢什么呢？

叶秋霜

下面引用由悟之山房在 2007/03/08 00:29am 发表的内容：
为约君两首诗堪称精品，难得一见呀。欣赏、学习中……这“常识”问题却是实在“改”不得的------------“一桨”，哈，怎能理解成“一只桨”呢？那么，“烟波一棹”也是一只“棹”乎？嘿嘿，这诗的语言怎能与“常 ...

“一桨”理解成“满桨香”，未尝不可。
我说这样也可以，就是从诗的语言角度看的。
这“一桨”还能理解成“一舟”的意思呢。
（本公子这厢有礼了。）

翦香为约

下面引用由风自北在 2007/03/08 01:03pm 发表的内容：
你觉得师傅还应该喜欢什么呢？

钱,对不?

翦香为约

下面引用由叶秋霜在 2007/03/08 06:20pm 发表的内容：
“一桨”理解成“满桨香”，未尝不可。
我说这样也可以，就是从诗的语言角度看的。
这“一桨”还能理解成“一舟”的意思呢。
（本公子这厢有礼了。）

嗯.叶秋霜叶公子是诗词和对联方面的高手,请以后继续不吝赐教

紫雨熏风

下面引用由悟之山房在 2007/03/08 00:29am 发表的内容：
为约君两首诗堪称精品，难得一见呀。欣赏、学习中……这“常识”问题却是实在“改”不得的------------“一桨”，哈，怎能理解成“一只桨”呢？那么，“烟波一棹”也是一只“棹”乎？嘿嘿，这诗的语言怎能与“常 ...

恩恩~~我也这么觉得~~~（能和论坛名人一个想法~真荣幸）
一涧桃花一桨香，半眉凉月半云藏。     是我最喜欢的两句~~而且尤其喜欢   一浆香（我划船就是用一只浆的~~~~坐在船尾用一只足矣）

悟之山房

下面引用由翦香为约在 2007/03/08 01:00pm 发表的内容：
嗯，如果改成涧，那后面的“云”字是不是也要做相应的修改？
呵呵，学费应该交到？

嘿嘿，这“学费”为约君就交在诗韵吧---------------多来几首！

翦香为约

下面引用由悟之山房在 2007/03/09 07:20am 发表的内容：
嘿嘿，这“学费”为约君就交在诗韵吧---------------多来几首！

5555555555555555555555555555，我宁愿给银子~~~

辰没的羔羊

倾尽银樽过几庄。   学习学习

不知回首即梅花,
雪霜更比泪还轻..

三醉先生

一有满、全部的意思，这里应该这样理解的，不是一个两个，哈哈哈。很欣赏这两首诗。

llkxcn

下面引用由翦香为约在 2007/03/08 01:00pm 发表的内容：
嗯，如果改成涧，那后面的“云”字是不是也要做相应的修改？<BR>呵呵，学费应该交到？

一涧桃花一涧香，一弯明月一弯凉。  

翦香为约

下面引用由llkxcn在 2007/03/09 10:15am 发表的内容：
一涧桃花一涧香，一弯明月一弯凉。

这样改也很不错的，谢谢

翦香为约

下面引用由三醉先生在 2007/03/09 09:58am 发表的内容：
一有满、全部的意思，这里应该这样理解的，不是一个两个，哈哈哈。很欣赏这两首诗。

是啊，角度不同，理解的意思也不尽相同的

showhand

其一
一涧桃花一棹香，半眉凉月半云藏。
逍遥最是舟中客，倾尽银樽过几庄。
其二
朱扉不掩笛声长，闲却秋千且举觞。
杯底觅得新月句，墨痕还带酒痕香。
用“一棹”比较符合常理，应该不违背楼主的本意。
第二首个人感觉问句结尾可酌，前面已经起的满满乐，尤其是“杯底觅得新月句”，淡收，留味较好。
擅作主张，莫怪，行礼了。

翦香为约

杯底觅得新月句，墨痕还带酒痕香。
——————衔接得更加自然了，不过，我将还字改成了“犹”字
擅作主张，莫怪，行礼了。

紫雨熏风

下面引用由翦香为约在 2007/03/09 06:40pm 发表的内容：
杯底觅得新月句，墨痕还带酒痕香。
——————衔接得更加自然了，不过，我将还字改成了“犹”字
擅作主张，莫怪，行礼了。

这个  犹  字，用得特别妙

showhand

下面引用由翦香为约在 2007/03/09 06:40pm 发表的内容：
杯底觅得新月句，墨痕还带酒痕香。
——————衔接得更加自然了，不过，我将还字改成了“犹”字
擅作主张，莫怪，行礼了。

呵呵，“还”有“而且”的意思，这一层恐怕“犹”做不到，从“仍然”角度讲，两个字都行，“犹”在下想过，讨论讨论，行礼了。

叶秋霜

下面引用由showhand在 2007/03/09 06:20pm 发表的内容：
其一
一涧桃花一棹香，半眉凉月半云藏。
逍遥最是舟中客，倾尽银樽过几庄。
其二
...

李后主的《渔父》中有“一棹春风一叶舟，一纶茧缕一轻钩。”之句。 可以借鉴。
另，前人的诗词作品中多偏爱用“犹带”二字， “还带”二字少见。
从词义诗意上讲，二者不相伯仲，都有“依然”、“尚且”之意。
从音韵方面考虑，我更喜欢用“犹带”，吟诵的时候，感觉有古代诗词的韵味。
※ 附词典载录“犹”、“带”二字的解释，供参考：
【犹（猶）yóu】
(1) 相似，如同：～如。过～不及。
(2) 尚且：～且。～自。困兽～斗（喻濒于失败的人，虽走投无路还要顽强抵抗）。
(3) 仍然，还（h俰 ）：～然。记忆～新。
【还 （還）hái】
(1) 依然，仍然：这本书～没有看完。
(2) 更加：今天比昨天～冷。
(3) 再，又：锻炼身体，～要注意休息。
(4) 尚，勉强过得去：身体～好。
(5) 尚且：他～搬不动，何况我呢？
（本公子这厢有礼了。）