|
|
[点评57]松庐小顶流云盖
[这个贴子最后由小木虫在 2006/10/23 10:12am 第 3 次编辑]
下面引用由小楼蠢鱼在 2006/10/22 10:17pm 发表的内容:
出句:松庐小顶流云盖 [三少爷笑]
对句:柳娘闲持细雨梳 [小木虫]
蠢语:柳娘是什么,比较生硬,娘字当是平,失律了。全句白话分析:柳树的妈妈(还是象妈妈的柳树,怎么读都别扭,这里先不论)手拿着象细雨的梳子(这比喻也失常)。 谢谢小楼老师辛苦点评,奉香茶一杯。
关于对句我想解释一下:
1.娘字的理解
娘除了指母亲以外,还有其他含义:
<名>
(形声。从女,良声。本义:对妇女的泛称,多指少女)
同本义 [women;young woman]
见娘喜容媚,愿得结金兰。——古乐府《子夜歌》
2.我的对句想表达的是:
山里的气候多变,彼为云此为雨。细雨象一把梳子,轻轻的梳理着柳树的象发丝一样的枝条。换个角度看,即柳树象一位青春的少女,闲闲地拿着一把细雨梳正梳理着发丝。
娘的确平了,当时没有注意。换为其它仄音字如女字,可女字感觉音不好。我再想。
3.最后要说的是:不管怎样,自己也认为我的对句很差。出句非常美。正如小楼老师说的:让人为之心动。可要对好,在我是极其困难了。
再次感谢小楼老师的点评。 |
|