欢迎小语回来。

小语 · 发表于 2005-11-3 16:06

七月，先走：）

七月在野 · 发表于 2005-11-3 16:18

下面引用由小语在 2005/11/03 04:03pm 发表的内容：
周日晚到家的。这几天时差是大问题，半夜三更仍是目光有神赫赫

等一拳倒来了问问他，他这方面有的是经验。

门虫 · 发表于 2005-11-3 18:49

下面引用由小语在 2005/11/03 04:03pm 发表的内容：
周日晚到家的。这几天时差是大问题，半夜三更仍是目光有神赫赫

过段时间就好了。呵呵。

流水帐 · 发表于 2005-11-3 19:09

下面引用由小语在 2005/11/03 03:50pm 发表的内容：
外国人好糊弄赫赫

郡主啊,弄两本南怀谨的书就OK了啊,通俗易懂哦.这老家伙国学的造诣不错.
比如<老子他说> <中国道教发展史略>很多的拉,我也不记得那么多了.

小语 · 发表于 2005-11-3 21:09

下面引用由七月在野在 2005/11/03 04:18pm 发表的内容：
等一拳倒来了问问他，他这方面有的是经验。

只看“一拳倒”这三字便可受到启发赫赫

小语 · 发表于 2005-11-3 21:11

下面引用由门虫在 2005/11/03 06:49pm 发表的内容：
过段时间就好了。呵呵。

想必虫兄亦从“一拳倒”三字中读出了些许端倪~~~~

小语 · 发表于 2005-11-3 21:19

下面引用由流水帐在 2005/11/03 07:09pm 发表的内容：
郡主啊,弄两本南怀谨的书就OK了啊,通俗易懂哦.这老家伙国学的造诣不错.
比如<老子他说> <中国道教发展史略>很多的拉,我也不记得那么多了.

临行前曾有同事建议读南怀谨，一直未得空，明天得翻翻去。有了心得定来向侍卫汇报呵呵

七月在野 · 发表于 2005-11-4 09:03

对了，是用什么语言讲呀？中文？英文？还有那些洋学生都是学什么的呀？

笑面书生 · 发表于 2005-11-4 09:15

小语姐姐回来了啊~~~~
欢迎~~~欢迎~~~~~问好姐姐~~~

一拳倒 · 发表于 2005-11-4 11:16

那边，“走过来是七步,走过去也是七步,是的，这一切我很熟悉”。
这里，“半年来思念战友与首长，也不知转移在何方？”
回来好啊！

枫景依旧 · 发表于 2005-11-6 18:11

严重欢迎一下：）
看水乡热闹了，有人也高兴了。

小语 · 发表于 2005-11-6 22:13

下面引用由一拳倒在 2005/11/04 11:16am 发表的内容：
那边，“走过来是七步,走过去也是七步,是的，这一切我很熟悉”。
这里，“半年来思念战友与首长，也不知转移在何方？”
回来好啊！

哈哈。教授！

小语 · 发表于 2005-11-6 22:24

下面引用由七月在野在 2005/11/04 09:03am 发表的内容：
对了，是用什么语言讲呀？中文？英文？还有那些洋学生都是学什么的呀？

英语。20多岁的是学生，大多是学的材料工程。30多岁的是老师。
另有两位查理学院的访问学者，一位英国人，一位德国人，前者讲授比较文学，后者讲授哲学，我曾做他们的旁听生。
其实讲课不难，找到好的切入点便成，且他们这次有2人，另一位是英语老师，语言上问题不大。：）

小语 · 发表于 2005-11-6 22:27

谢谢枫景、书生！
书生是哪位？糊度蛮作（字没打错吧）？：）

七月在野 · 发表于 2005-11-8 14:46

下面引用由小语在 2005/11/06 10:24pm 发表的内容：
英语。20多岁的是学生，大多是学的材料工程。30多岁的是老师。
另有两位查理学院的访问学者，一位英国人，一位德国人，前者讲授比较文学，后者讲授哲学，我曾做他们的旁听生。
其实讲课不难，找到好的切入点便成 ...

嗯，交流起来没有什么困难就好办了。最好不要讲什么理论，讲好几个故事就好了。

小语 · 发表于 2005-11-8 14:54

下面引用由七月在野在 2005/11/08 02:46pm 发表的内容：
嗯，交流起来没有什么困难就好办了。最好不要讲什么理论，讲好几个故事就好了。

谢谢七月！关于这“中国思想文化”，还有一些麻烦事，同事这两天列出许多问题，正在整理。说不定还要拨打七月老师这条求助热线呢。：）

七月在野 · 发表于 2005-11-8 15:06

下面引用由小语在 2005/11/08 02:54pm 发表的内容：
谢谢七月！关于这“中国思想文化”，还有一些麻烦事，同事这两天列出许多问题，正在整理。说不定还要拨打七月老师这条求助热线呢。：）

不敢当。星期六和一个德国小丫头聊天，她的中文说得不错，但还不知道“爷爷”和“外公”的区别，跟她讲了一番称谓。她说中国古代的当然要了解，不过她最感兴趣的是中国这些年的巨变。她说是“可怕的变化”，我不知道她是不善于表达还是真的觉得“可怕”，赫赫。不过给她讲了一下午汤若望的故事她居然还算“老实”。所以我觉得“讲故事”可能是个办法。

小语 · 发表于 2005-11-8 15:34

下面引用由七月在野在 2005/11/08 03:06pm 发表的内容：
不敢当。星期六和一个德国小丫头聊天，她的中文说得不错，但还不知道“爷爷”和“外公”的区别，跟她讲了一番称谓。她说中国古代的当然要了解，不过她最感兴趣的是中国这些年的巨变。她说是“可怕的变化”，我不 ...

可能是会觉得“可怕”的。：）
这次在布拉格，最后两个月曾住在一位老师家，他们家有位老太太，说对中国有些了解，她知道二战期间中国是日本的主战场，当我说起中国如今一些农村生活条件甚至比城市好时，她很难理解，因为布拉格对捷克来说是个异数，布拉格之外的生活水平要差多了。：）

七月在野 · 发表于 2005-11-8 15:43

下面引用由小语在 2005/11/08 03:34pm 发表的内容：
可能是会觉得“可怕”的。：）
这次在布拉格，最后两个月曾住在一位老师家，他们家有位老太太，说对中国有些了解，她知道二战期间中国是日本的主战场，当我说起中国如今一些农村生活条件甚至比城市好时，她很　...

这个德国女孩85年就来过中国，那个时候她正在读初中，她有个姨妈在中国工作。后来她学习了汉语，也来到了中国工作，她说的“可怕”，我把它纠正成了“翻天覆地”，她不知道学过这个成语没有，没有反对。但她的话我一个“提示”，很可能她学到的中文和了解到的中国思想文化是一回事，而看到的却是完全不同的另外一回事。

小语 · 发表于 2005-11-8 16:23

下面引用由七月在野在 2005/11/08 03:43pm 发表的内容：
但她的话我一个“提示”，很可能她学到的中文和了解到的中国思想文化是一回事，而看到的却是完全不同的另外一回事。

同事列出的单子里也提到类似的问题，“中国思想文化”和如今中国人的生活状态该如何统一起来讲，换言之，“传统中国”跟“中国现状”之间的区别，这对我们来说不难理解，因为我们从小接受这种教育，但对外国人来说就不一样了。他也说到一点，外国人到中国，看到的东西可能跟他们借助媒体或资料了解的不一样。。
不过你上次说的中医和天文都是个好的切入点：）我给他们寄去了一些资料，有书，也有音像的，开场白是张艺谋拍的申奥片。：）

		自动登录	找回密码
密码			注册