不吐不快：新版红楼台词秀

折翅的蝴蝶 · 发表于 2010-7-3 19:19

人生最痛苦的事莫过于此了。

浮生情缘 · 发表于 2010-7-4 00:47

除了翻拍的红楼，还有被翻了几次的西游，还有三国，忘了水浒有没有被翻拍过，总之，没一个有第一个版本好，NND，为了钱，糟蹋古人，糟蹋演员，一想就来气

清虚道德真君 · 发表于 2010-7-4 00:58

除了翻拍的红楼，还有被翻了几次的西游，还有三国，忘了水浒有没有被翻拍过，总之，没一个有第一个版本好，NND，为了钱，糟蹋古人，糟蹋演员，一想就来气
浮生情缘发表于 2010-7-3 16:47

哇！你冒出来了？这些天死哪儿去了？

泪水晶 · 发表于 2010-7-4 00:59

怎么好象你要掌握所有人行踪啊，切

云雾山 · 发表于 2010-7-4 23:20

作者：蕉下客1984　回复日期：2010-06-26　22:07:18　
　　　　　　
　　　　　　我觉得新红楼梦，演员、铜钱头、衣服、甚至环境等等，其实都不是最重要的，它最最不可原谅的，是打着“尊重原著”的名义，对原著进行赤裸裸的歪曲。
　　　　　　
　　　　　　曹雪芹写的是什么，写的是封建贵族家庭里的人物，里面的礼仪、日常生活，每个人物虽然都自有个性，可是表现出来的，都是封建贵族大家庭里人物的生活方式。
　　　　　　
　　　　　　为什么林黛玉明明希望贾宝玉心里最关心她，最在乎她，但是只要贾宝玉说出什么出格挑逗的话，她就会翻脸，因为她所受的封建贵族教育，是绝对不允许那些话说出口的，说出口了，她就是被侮辱了，跟青楼里的女子一样被调笑……
　　　　　　
　　　　　　贾宝玉要住进大观园，为什么非要有元妃的旨意，因为一般男女七岁不同席，他们一天天大了，是绝对不允许男女这样共同生活在一个园子里，即使还是小孩子，男女之间也绝对不可以那么公开的拉拉扯扯，更不要说像新红里演的，居然玩那种蒙面乱摸的游戏。
　　　　　　
　　　　　　《红楼梦》可贵，是因为它是一部写实作品，里面写的各个方面，包括礼仪、饮食、起居、建筑、甚至人际公交等，都可以为作史料与学习研究的范本，曹雪芹十年写就这部书，里面“没有一句废话，没有一个闲人”如果像李少红这样，随随便便就改动所谓“原著”的内容，在拍摄时更是任意发挥，那实在是比《黛玉传》这种立足言情的影视作品性质恶劣多了，因为电视剧是大众艺术，普通人未必读过《红楼梦》原著，但是电视剧都会瞄两眼，你打着“尊重原著”的旗号，却干的尽是歪曲原著的事情，会产生什么影响，那是可以直接想象的。
　　　　　　
　　　　　　这是我最恨新《红楼梦》的地方，不要谈什么铜钱头，不要谈什么胖瘦，《红楼梦》的根和魂在哪里，李少红你到底在拍什么东西。

云雾山 · 发表于 2010-7-4 23:25

　　大家看到宝钗进贾府了吗？宝钗跟黛玉一样，坐在轿子里面，抻着脖子往外看，哎，这些闺秀们真是敢于露脸啊……进了贾府，薛蟠居然跟着女眷一起进了内院见王夫人，我原书不熟，但我知道，薛蟠是去贾政贾赦去了……当你们看到送宫花一节，你会发现香菱在贾府的第一次正式露面和惜春智能儿都被吞了，宫花也没有迎春的份了，直接给了李纨这个寡妇……等到宝玉看宝钗的金锁，都没摘下来，直接贴到人家身上去了，怨不得之后蒋黛玉鼻子不是鼻子脸不是脸的来捉奸了，那哪是半含酸，醋缸都是陈年的……然后就是黛玉直接骂李嬷嬷老货了，书里的黛玉也只敢悄悄跟宝玉说，不知道蒋黛玉怎么这么彪悍……接着薛姨妈留饭，蒋带鱼直接问宝玉“我走了，你我走了，你走不走？”直接甩薛姨妈的脸啊……不得不说这是史上最牛的黛玉了……

云雾山 · 发表于 2010-7-4 23:32

　　墙裂怀疑狸烧轰、爷精舔是下列人员之一：
　　
　　1。计生委的，恶心死大家，死一个算一个，给减少人口做贡献
　　2。卖清火药、何其正、王老吉的，大家看的上火了需要这些去火
　　3。砖瓦厂的，方便大家拍砖
　　4.猪精转世，对猪头情有独钟，是猪头控，你看男男女女，一个个猪头样

云雾山 · 发表于 2010-7-4 23:39

　　作者：趴趴的娃娃　回复日期：2010-06-27　21:48:07　
　　　　作者：淡烟疏雨杏花天　回复日期：2010-06-27　20:00:22　
　　　　　　作者：涧水碧于天　回复日期：2010-06-27　19:52:09　
　　　　　　　　作者：迷孜
　　　　　　　　=============
　　　　　　　　话说，我也想请教迷孜，什么是“尊重原著”，新红哪些地方尊重了原著。
　　　　　　　　
　　　　　　　　既然是讨论，有理有据才能服众，上来就说别人现眼却不举证说明才是无礼。
　　　　　　
　　　　　　--------------
　　　　　　我来回答：剧名没改，主配角名字没改，大体上的关系没改（啥玄孙之类的不算在内，主不像主仆不像仆的不算在内），别的实在想不出来了。哦，对了，台词旁白啥的文字上跟原著沾点边，有些字是相同的，至于意思有没有改变嘛，坐等白色MM一一点评。另外故事情节有没有改，现在没看过全剧也不好说
　　　　　　
　　　　　　话说回来，MS香港拍过一部三级片《红楼春上春》，除了台词没听过以外，似乎也满足这些条件啊，不知道它是不是忠实于原著
　　　　　　
　　　　
　　　　
　　　　~~~~~~~~~~~~~~~
　　　　不带你黑红楼春上春啊，宝玉可是哥哥演的，神形俱似啊，那是这个WS鲍鱼能比的
　　
　　-------------
　　抱歉，俺没有黑哥哥的意思，也不打算拿演员如何说事，只想比比对原著的忠实程度
　　
　　要真比的话，老实说新红比春上春的层次不会好到哪里去，不是生生把兼具钗黛之美的可卿弄成迎客名妓了嘛，要说这种可卿是老太太的重孙媳中第一个得意之人，那真叫当婊子又立牌坊了。恩，不过狼外婆贾母的眼光，当然看黑狐精重孙媳顺眼了，再次膜拜电母，你说选一两个不靠谱的演员容易，个个都不靠谱还能让他们彼此王八看绿豆得那么顺理成章，选人的眼光一等一的强啊

云雾山 · 发表于 2010-7-4 23:42

　　宝哥哥曾说女孩子是水做的，只是现在你的林妹妹是发酵粉做的。
　　你自己也是发育不良的小鸡仔形象，还要接受黑妖姐姐和大红花姐姐的蹂躏。悲愤之余，想要压倒黒妖姐姐的白香肠嘴弟弟复仇吧。
　　至于你对你宝姐姐的胸部窥视，不要急嘛，电母那么忠于原著，肯定会让她嫁给你看个够的，何苦失了大家公子形象，在未婚女子床边探头探脑的。更何况，你那体型健硕，膀粗腰圆的林妹妹不就畅着胸让你看个够嘛。

云雾山 · 发表于 2010-7-4 23:43

　　前两天还看锵锵上说有的导演制片人知道自己的片子雷还有信心卖的出好价钱电视台也真肯买是因为冲着观众有个心理：拍摄过程中流出一堆雷照大家不看好开始喷真的片子出来了这些人还是会看“就是要看看能烂到个什么程度” 边看边继续喷吸引更多的人抱着这种心理投身其中收视率（点击率）就是这么出来的
　　
　　
　　我承认我自己就是这种心理昨天上天涯看到狂轰滥炸颠儿颠儿的跑去看了两个片段一个是开头蒋带鱼出场另一个刘姥姥大观园吃饭的片花 6、7分钟吧
　　台词、场景、演员的举手投足还有眼神
　　活生生逼的我放弃这个阴暗的“看好戏”的机会
　　
　　“就是要看看能烂到个什么程度”是需要多强大的心理承受能力和精神后盾啊哪是说说那么容易的
　　
　　
　　ps：而且那些年轻演员是自己的声音还是已经请了配音演员配的？李制作人是不听不看不想的吗演技生涩台词功底弱（实话是基本没有）的那班演员你怎么的请一批好的配音员来弥补回的分数不是一点点啊如果说已经是请了人再配音的更杯具 2亿都投了还差这点钱舍不得请批专业资深的？作孽哦~

云雾山 · 发表于 2010-7-4 23:45

　　曹公的红楼梦，讲的是大观园里，封建富四代们的奢华的生活，封建富四代们的悲哀罪恶欢乐等等。
　　李少红奶奶的红雷梦，讲的是现代打工一族的孩子们，摩登的调皮的活泼的红润的三高（高脂肪等）的放肆生活。
　　红雷梦根本表达不出原著的感觉。

云雾山 · 发表于 2010-7-4 23:45

　　我把要求放到最低最低，样貌啥的不算了，剧情啥的也无视了，场景字幕啥的也不理了，起码得拍出个封建名门贵族的一群大家闺秀少男少女出来吧，拍出封建社会的阶级森严规矩繁多出来啊。
　　这是红楼梦最想要表达并且最成功的表达的东西，苛刻的封建社会所带来的所有人的矛盾和悲剧。这的确是需要一定社会阅历才能理解的东西。
　　新红楼感觉就是一群现代普通高中生的摩登玩耍人生，嘻嘻哈哈，吵吵闹闹，动手动脚，真是，难怪都说是现代青春偶像剧啊。
　　场面再豪华，特技再牛逼，你也是个暴发户的二流货色！

云雾山 · 发表于 2010-7-4 23:48

如此粗糙的电视剧李少红是如何拍出来的？

该是多么恨曹雪芹才敢这样糟蹋红楼梦啊……

云雾山 · 发表于 2010-7-4 23:50

红雷那一帮子人，从上到下，从里到外打骨头缝里透出一股子暴发户的俗气与市侩。让他们演一出贵族世家的红楼梦。倒不如让他们演现实版的金枝欲孽更贴切一些。不要弃楼，让这帮子自称精蝇的看看，民智不可欺，不可辱。

云雾山 · 发表于 2010-7-4 23:53

　　看了10分钟，正演到贾蓉来跟凤姐借东西，天哪！当着仆人、刘姥姥的面，那贾蓉嬉皮笑脸地居然乱摇自己婶子凤姐的大腿，那婶子居然伸指娇媚地点自己侄儿的额头，我承认自己瞎了眼。去他妈的！李少红你要死呀！

云雾山 · 发表于 2010-7-4 23:56

制作诚然精美成本诚然浩大影响诚然很深…………

不过当我看到林黛玉童鞋对着镜头憨憨的露齿一笑时，让一切都随风去吧………………

哪怕要响应时事青春活泼……可是青春活泼跟浮躁肤浅有个屁关系啊

云雾山 · 发表于 2010-7-5 00:04

　　俺终于找来新红雷来看了。。。
　　总以为至少还能看得进去，毕竟李少红导演过大明宫词
　　但。。。。
　　我还是被震住了。。。
　　说它是聊斋，简直是侮辱了聊斋。。。
　　就是冥府自拍的红楼梦吧。。。真是TMD恶心，干嘛要让我心中的经典拍成这样啊！！！
　　
　　于是找了87版本洗洗眼。。。。
　　唉！这世道。。。
　　突然觉得，这世道已经妖魔横行了，真的不适合重拍这种片子了。。没有适合纯真、细腻、深沉、自然之花的土壤

窗纱飞扬 · 发表于 2010-7-5 00:05

山山勿气，这世道啥人都有~

俺准备休息一段时间了~

云雾山 · 发表于 2010-7-5 00:24

山山勿气，这世道啥人都有~

俺准备休息一段时间了~
窗纱飞扬发表于 2010-7-5 00:05

休息了，很迟了，呵呵。

刀-头 · 发表于 2010-7-5 00:41

休息了，很迟了，呵呵。
云雾山发表于 2010-7-5 00:24

嗯，我去休息了

山山也休息吧~

		自动登录	找回密码
密码			注册

[转帖] 不吐不快：新版红楼台词秀