【研习帖】七绝－－蒲公英

东门吹雪

朋友们都说“荒天”不好，“素面”意重，再献一案：

独向青穹寂寞开，心香如雪为谁裁？
蝶蜂俱是登徒子 ...
无弦斋主 发表于 2011-6-24 20:00

    {:1_269:} 还是兄台帮我定夺吧，我晕着还没醒。

东门吹雪

稍改一下看看：
独向流云寂寞开，芳心萦雪为谁白？
蝶蜂俱是登徒子，未见风前咏絮才。（新韵）

诗中多 ...
荒原 发表于 2011-6-24 21:41

    连这个都能看出来？俺回家先问问小三去。{:1_269:}

东门吹雪

我来汇总一下吧。还没见过一句话难倒过这么多英雄好汉和巾帼大侠，来唐宋这么久，感觉这件事最有趣，也最有 ...
笑叁少 发表于 2011-6-24 22:05

说的太好了，支持！

谁管天颜脉脉开，心香如雪为谁裁？
蝶蜂俱是登徒子，未识风前咏絮才。

素面天颜寂寞开，心香如雪为谁裁？
蝶蜂俱是登徒子，未识风前咏絮才。

－－－这两个也不是俺说滴。

东门吹雪

忽悠才是硬道理，再改个：{:1_271:}

遍迹天涯寂寞开，心香如雪为谁裁？
蝶蜂俱是登徒子，未识风前咏絮才。

无弦斋主

第二句“心香如雪为谁裁？”就很好，不宜再改。

第一句，改不改，怎么改，还是由楼主自己定为好。别人的建议只能作为参考。作为一次研讨，大家各抒所见，有益诗坛活跃。但作为个人创作，重要的是自己喜欢和感受。

有友建议用“独向流云”，若用“云”字，到不如用“浮云”，和蒲公英的特性相契，寓意。拙识，见笑！

浮此一生

我现在彻底晕了，就是好的句子也看不出来了。
东门吹雪 发表于 2011-6-24 22:50

    那就别看了，我们也别瞎掺乎了。搁置存疑，往往过一段时间冷静下来也就有了。现在很难有定评，哪个都认为自己的好。儿子是自己的好，诗句就是我们的儿子，呵呵……

浮此一生

第二句“心香如雪为谁裁？”就很好，不宜再改。

第一句，改不改，怎么改，还是由楼主自己定为好。别人的 ...
无弦斋主 发表于 2011-6-24 23:34

    不在流云还是浮云，独向二字就不好。老蒲开在荒野之中与百草为伍，而且开在春夏，野花竟相开放，何为独向？

荒原

第二句“心香如雪为谁裁？”就很好，不宜再改。

第一句，改不改，怎么改，还是由楼主自己定为好。别人的 ...
无弦斋主 发表于 2011-6-25 07:34

如今神马都是浮云，有点颓废了，与诗歌中以蒲公英自况的妹妹的清高孤傲不符，呵呵，还是流云贴切一点

心香如雪抽象了点，特别是心香一词本身抽象，难以引发形象的如雪的联想。裁字也较为抽象，这里不能理解成裁剪之意，当是取别出心裁的裁，既安排之意，意思有了，但总觉不够形象。不如取白字的双关之意。

无弦斋主

浮兄此说也有理。

我赞成既难一致，不如搁置。
论诗、改诗有时比写诗还难。故不要强求一致，也不可能强求一致。

最后，尊重原作者意愿为上。

荒原

不在流云还是浮云，独向二字就不好。老蒲开在荒野之中与百草为伍，而且开在春夏，野花竟相开放， ...
浮此一生 发表于 2011-6-25 09:22

窃以为独向一词尚可，即使身处百草之中，内心的孤独寂寞也是有的。好比在人潮涌动中，却总感到孤独无助，也是有的

荒原

诗歌鉴赏从来难以形成统一观点，各入各眼，如何能达成一致？不要说楼主，即使李杜的诗篇，也众说纷纭，但就在众说纷纭中，却多见闪烁的情感和智慧的火花，这就是诗歌鉴赏的魅力了
研习贴的意义恐怕就在此

不速客

给楼主提个建议：用“问月”来易“悄傍”，把第二句变成问的内容，总体会给人一个高处不胜寒的饱学才子模样。妄言请海涵。
   握手问好。

浮此一生

窃以为独向一词尚可，即使身处百草之中，内心的孤独寂寞也是有的。好比在人潮涌动中，却总感到孤独无助， ...
荒原 发表于 2011-6-25 05:07

    寂寞可，独向不可。浅见。

荒原

寂寞可，独向不可。浅见。
浮此一生 发表于 2011-6-25 15:09

我们常听到这样的句子：我独自在人群中徘徊，徘徊在人潮涌动的十字街头。这种孤独感不会因为身边同类的多少而改变。
人群歌且欢，我独向隅泣，也是有的嘛，浮生兄，这样可说得通？

浮此一生

我们常听到这样的句子：我独自在人群中徘徊，徘徊在人潮涌动的十字街头。这种孤独感不会因为身边同类的 ...
荒原 发表于 2011-6-25 07:43

    你说得不无道理。但回到本句“独向流云寂寞开”，可直译为蒲公英独向着流云寂寞开放，似乎把其它同样开放着的花草视若不见的意思，有点矫情。我这样说可能有点强词说理哈，但总有此感觉，不吐不快。也许我的感觉根本就是错误的。呵呵……

荒原

你说得不无道理。但回到本句“独向流云寂寞开”，可直译为蒲公英独向着流云寂寞开放，似乎把其它 ...
浮此一生 发表于 2011-6-25 16:22

其实就这首诗而言，不必非得想象着是一片蒲公英，完全可以看成是个体，在路边，荒坡，蒲公英也不是非得是成群生长的，也有很多是个体生长的，这与蒲公英漂浮不定的种子有关，很少见有一大群蒲公英生长在一起的

浮此一生

其实就这首诗而言，不必非得想象着是一片蒲公英，完全可以看成是个体，在路边，荒坡，蒲公英也不是非得是 ...
荒原 发表于 2011-6-25 08:39

    我没有蒲公英成片生长的意思，是指其它非蒲公英的花草也对着流云开放着，不独是蒲公英。

荒原

我没有蒲公英成片生长的意思，是指其它非蒲公英的花草也对着流云开放着，不独是蒲公英。
浮此一生 发表于 2011-6-25 16:49

    哦，是这样，浮生兄想多了，呵呵

古今骚客

窃以为独向一词尚可，即使身处百草之中，内心的孤独寂寞也是有的。好比在人潮涌动中，却总感到孤独无助， ...
荒原 发表于 2011-6-25 13:07

    同感！最喜 独向流云寂寞开 且比原诗流畅。

浮此一生

忽悠才是硬道理，再改个：

遍迹天涯寂寞开，心香如雪为谁裁？
蝶蜂俱是登徒子，未识风前咏絮才 ...
东门吹雪 发表于 2011-6-24 22:56

这个却好，很贴切。但须把“遍迹”改成“浪迹”。蒲公英的种子带着花伞吹到哪就在哪生根发芽，可不就是“浪迹”？建议最后定稿时采用。