"兄弟"在四川的意思

牛頂天

下面引用由花溅泪美在 2005/01/06 09:15pm 发表的内容：
哈哈~~~~
牛师弟好好玩：）

師姐吉祥,請師姐一定要幫俺問到"兄弟"就是"弟弟"而不能是"哥哥"的出處.否則俺會把它寫在天花板上.

华

下面引用由花溅泪美在 2005/01/06 09:15pm 发表的内容：
哈哈~~~~
牛师弟好好玩：）

姐姐和妹妹有同感啊，活活～～～

我腾云来

下面引用由牛頂天在 2005/01/06 09:16pm 发表的内容：
請哥哥解釋一下你發言的開頭兩個字的意思.

至于出处  哥哥我还真不知道 不好意思的说  兄弟嘛 在川内的确是弟弟的意思 我们那里呢对弟弟还有这样一个称呼 兄儿  

弹剑吹雪

下面引用由牛頂天在 2005/01/06 09:02pm 发表的内容：
俺是說哥哥沒就俺提出的問題發表意見就揚長而去.

哪个哥哥，扬多长~~~~~~~！？

牛頂天

下面引用由华在 2005/01/06 09:19pm 发表的内容：
姐姐和妹妹有同感啊，活活～～～

不是一家人不進一家門嘛﹐俺是你姐夫﹐你是俺姨子﹐她是俺師姐﹐俺是她師弟﹐都沾親帶故的﹐不免生出許多親切感來。

牛頂天

下面引用由我腾云来在 2005/01/06 09:20pm 发表的内容：
至于出处  哥哥我还真不知道 不好意思的说  兄弟嘛 在川内的确是弟弟的意思 我们那里呢对弟弟还有这样一个称呼 兄儿

俺剛剛查到兄弟有一種解釋為"專指弟弟"﹐就是沒指明出處﹐郁悶。

牛頂天

下面引用由弹剑吹雪在 2005/01/06 09:23pm 发表的内容：
哪个哥哥，扬多长~~~~~~~！？

是彈劍吹雪哥哥﹐至少揚到俺的帖子外去了。

弹剑吹雪

下面引用由牛頂天在 2005/01/06 09:28pm 发表的内容：
是彈劍吹雪哥哥﹐至少揚到俺的帖子外去了。

嗝，原来说我啦，我倒！我扬来扬去还是扬进来了~~~~~~~~

牛頂天

下面引用由弹剑吹雪在 2005/01/06 09:33pm 发表的内容：
嗝，原来说我啦，我倒！我扬来扬去还是扬进来了~~~~~~~~

謝謝哥哥﹐哥哥的帖勢如破竹﹐如入無人之境﹐端是了得。

弹剑吹雪

下面引用由牛頂天在 2005/01/06 09:36pm 发表的内容：
謝謝哥哥﹐哥哥的帖勢如破竹﹐如入無人之境﹐端是了得。

大汗，谬赞哇！这个马甲的前身哪个哇，晕乎中！

牛頂天

下面引用由弹剑吹雪在 2005/01/06 09:38pm 发表的内容：
大汗，谬赞哇！这个马甲的前身哪个哇，晕乎中！

對天毒誓﹐俺沒有馬甲﹐牛頂天就是牛頂天﹐大不了有老外稱俺為頂天牛﹐那個算不算馬甲?

弹剑吹雪

下面引用由牛頂天在 2005/01/06 09:42pm 发表的内容：
對天毒誓﹐俺沒有馬甲﹐牛頂天就是牛頂天﹐大不了有老外稱俺為頂天牛﹐那個算不算馬甲?

好像不算~~~~~~~也不必发啥毒誓了！纳闷中……我闪！

恶生胆边

俺没去过四川的说！嘿嘿！不明白的说！

牛頂天

下面引用由弹剑吹雪在 2005/01/06 09:45pm 发表的内容：
好像不算~~~~~~~也不必发啥毒誓了！纳闷中……我闪！

為了表明俺純潔。俺也閃﹐俺得教俺少爺做功課。

牛頂天

下面引用由恶生胆边在 2005/01/06 09:46pm 发表的内容：
俺没去过四川的说！嘿嘿！不明白的说！

俺也沒去過﹐不過聽過多﹐"巴倒燙"﹑"理扯火"這些詞語也不知道咱來的。

云雾山

这个是普通话里的偏义使用。四川话是北方语系，也和普通话类似的。
兄弟偏向“弟”的意思。类似的还有一些。

牛頂天

下面引用由云雾山在 2005/01/06 11:27pm 发表的内容：
这个是普通话里的偏义使用。四川话是北方语系，也和普通话类似的。
兄弟偏向“弟”的意思。类似的还有一些。

這種說法說得過去。但不知道為什么從字面解釋明明是兩個人稱代詞并列在一起﹐就只能偏向"弟"﹐而不偏向"兄"。

折翅的蝴蝶

繁体字~~~~~`
偶晕~~~~~

牛頂天

下面引用由折翅的蝴蝶在 2005/01/07 08:53am 发表的内容：
繁体字~~~~~`
偶晕~~~~~

不是說要深入傳統么?

折翅的蝴蝶

下面引用由牛頂天在 2005/01/07 09:40am 发表的内容：
不是說要深入傳統么?

牛牛好~~~~~偶笨呢~~~~`