◢★◣语言拾趣，知多一点点…… （不定期添加）◢★◣

云在青天水在瓶

下面引用由hlde在 2004/07/17 10:29am 发表的内容：
啊~那可不好啊~对什么都不好~。。除非想减肥的。。那倒是~
4小时，你也起得来啊。。实在是厉害~

呵呵~~~~~~~~
更多的是身兼数职的那一份责任……
你放假了，有时间的话，也编辑一点上来吧：）
让我们一起携手……

瑞得巴特勒

真是太棒了

云在青天水在瓶

                 广东人口中的猫狗虎狼
　　其他方言领域不知道有没有类似的旅游区，广东人嘴边飞禽走兽出入的频密度真教人吃惊，翻开一本最新的《实用广州话分类词典》，俨然置身语言国度的动物园，啼不住的除了猿声，还有狼嚎虎嗥喵喵喵和汪汪汪，简直蔚为奇观。
　　先参观宠物乐园。单是猫，就有十多个品种：不洗脸的是“花面猫”，干脆全身不洗的升级为“污糟猫”，作弊叫“出猫”，拍电影演戏的提示是“猫纸”，不伦不类的是“三脚猫”，搞串连叫“扯猫尾”，意乱情迷是“生虫兹猫入眼”，阴沟里翻大船是“老猫烧须”，不声不响毫无杀伤力的叫“病猫”，推得一干二净是“赖猫”，不开胃的卖相是“猫样”，鼻孔朝天（傲慢）的是“高窦猫”，馋嘴的是“为食猫”。
    有趣的是“食猫面”和“食死猫”都与五脏庙无关，尝过味道的当然知道分别，词典里后者的注解：“广东人一般不吃已死的猫，此以死猫喻冤枉”，言外之意大家都听得分明──活生生的猫，广东人一般都吃。
　　闲杂人等是“阿猫阿狗”，我们顺理成章由猫特区踱进“狗窦”──比喻杂乱的栖身所。在自己地头乱吠的“门口狗”，失势成为“落水狗”，鬼打鬼是“狗咬狗骨”，营营役役为口奔驰是“做到只狗……”，“跟尾狗”在英语摇身一变成了Copy Cat，男人叫“男人老狗”。
    萧芳芳在她的《私相簿》多次提起发育期趣事，为了令曲线更加玲珑浮凸，不惜“装假狗”。词典正字写成“装假笱”，“笱”是捕鱼篓。非常使人失望，眼巴巴被逐出动物园。
　　啊，忘了“炸熟狗头”，形容讨厌的笑脸。“炸”即用沸油弄熟，典故来自厨房，又一次证实广东人与宠物之间的微妙关系。
　　回头看看大猫──这是英语直译，《水浒》的称呼是大虫。最着名的特产当然是“老虎（也母）”，跳进北方人口腔变成“河东狮”。“纸札老虎”指有姿势无实际，此外好像没有了。不敢打庞然巨物的主意，显然源自欺善怕恶的民族性。
　　同样凶狠，狼出场的机会却大得多。“色狼”不限于粤籍，放诸四海皆准。“狼胎”形容胆大包天，如果嫌复杂，单字“狼”也通。“势凶夹狼”是一系列的极品﹐有大军杀到的气派，惨遭狼吻难逃劫数。

hlde

偶实在是没云JJ那么厉害啊。，。。。。放过我吧~

云在青天水在瓶

                       “炎黄子孙”一词的由来

    中华民族历史的形成不仅有近四千年文字记载的历史，而且还有着大量的神话传说。“炎黄子孙”一词就是从传说中得来的。
    在有关大量的神话传说故事中，本领最大、发明最多的人是黄帝。传说他发明了车、船、锅、镜子，制造了弩。又传说黄帝让仓颉创造文字，伶伦制作乐律，大挠制定甲子，岐伯写了医书。
    据说，黄帝族和炎帝族，最早居住在陕西。黄帝族最后定居在河北涿鹿附近。炎帝最后到达今山东地区。蚩尤是九黎族的首领。九黎族活动的地区，主要在今山东、河南和安徽一带。相传炎帝族和九黎族为了争夺黄河流域一块肥沃的土地，发生了一次战争。炎帝族战败，向黄帝族求援。黄、炎两族合并。
    根据以上的神话传说，可以看到，黄帝族、炎帝族和九黎族三个部落，逐步以黄帝族为主，相互融合，黄帝就成了我国多民族国家的共同祖先。后来，各族都认为是黄帝的后代，称为“炎黄子孙”。[/SIZE]

云在青天水在瓶

                           “沙龙”的由来
    “沙龙”一词一般意为较大的客厅。
    “沙龙”源于意大利语，指的是装点有美术品的屋子。17世纪传入法国，最初为卢佛尔宫画廊的名称。日后逐渐流行一种在欣赏美术的同时，谈论的艺术、玩纸牌和聊天的风尚。法国的文人、艺术家常常接受贵族妇女的招待，在客厅的里高谈阔论。所以 “沙龙” 这个词便变为不是指陈列艺术品的房间 ，而更多的是指这样的聚会谈论的场所了。在 17、18世纪时的法国，作为社交场所的沙龙，具有很大影响。
    当时图书不像现在这样普及，各种宣传工具也不发达，一些文人学士往往在沙龙里朗诵自己的新作，沙龙给他们提供了发表作品取富于智慧的语言，洞察良知。因而沙龙也是观察人物的好机会。
    进入18世纪以后，沙龙的性质有所变化，在沙龙里所谈论的，主要的不是文学艺术而是政治和科学。有时也有过激的言论，因而那时的沙龙往往成为革命的温床。不久，由沙龙派生出来了只讨论政治问题的俱乐部。现在美术展览使用沙龙这名字的也屡见不鲜。[/SIZE]

云在青天水在瓶

                          “剪彩”的由来
    剪彩的来历有两种传说。一种传说，剪彩起源于西欧。古代，西欧造船业比较发达，新船下水往往吸引成千上万的观众。为了防止人群拥向新船而发生意外事故，主持人在新船下水前，在离船体较远的地方，用绳索设置一道“防线”。等新船下水典礼就绪后，主持人就剪断绳索让观众参观。后来绳索改为彩带，人们就给它起了“剪彩”的名称。
　　另一种传说，剪彩最早起源于美国。１９１２年，美国一家大百货商店将要开业，老板为了讨个吉利，一大早就把店门打开，并在门前横系一条布带，以引人注目。可是，在离开店前不久，老板的一个１０岁的小女儿牵着一条小哈叭狗从店里窜出来，无意中碰断了这条布带。顿时，在门外久等的顾客，鱼贯而入，争相购买货物。
　　不久，老板又开一家新店，他又让其女儿有意把布带碰断，果然又财源广进。于是，人们认为小女儿碰断布带的做法是一个好兆头，群起仿效，用彩带代替布带，用剪刀剪断彩带来代替小孩碰断布带，沿袭下来，就成了今天盛行的“剪彩”仪式。
[/SIZE]

云在青天水在瓶

                         “抓周儿”的由来

    抓周儿的仪式一般都在吃中午那顿“长寿面”之前进行。讲究一些的富户都要在床（炕）前陈设大案，上摆：印章、儒释道三教的经书、笔、墨、纸、砚、算盘、钱币、账册、首饰、花朵、胭脂、吃食、玩具。如是女孩“抓周儿”还要加摆：铲子、勺子（炊具）、剪子、尺子（缝纫用具）、绣线、花样子（刺绣用具）等等。一般人家，限于经济条件，多予简化，仅由大人将小孩抱来，令其端坐，不予任何诱导，任其挑选，视其先抓何物，后抓何物。以此来测卜其志趣、前途和将要从事的职业。

　　据史书记载，此风俗兴于魏晋南北朝。《颜氏家训·风操》有述：“江南风俗，儿生一期为制新衣，盥浴装饰，男则用弓矢纸笔，女则用刀尺针缕，并加饮食之物及珍宝服玩，置之儿前，观其发意所取，以验贪廉智愚，名之为试儿。”
　　唐宋时期，抓周儿这一风俗已很流行，民间十分重视，仪式也很隆重。《梦粱录·育子》篇中有关南宋时杭州风俗说：“至来岁得周，名曰‘周日卒’，其家罗列锦席于中堂，烧香秉烛，顿果儿饮食，及父祖诰敕、金银七宝玩具、文房书籍、道释经卷、秤尺刀剪、升斗等子、彩段花朵、官楮钱陌、女工针线、应用物件、并儿戏物，却置得周小儿于中座，观其先拈者何物，以为佳文件，谓之‘拈周试哗’。”
[/SIZE]

不败恋人

下面引用由云在天水在瓶在 2004/05/31 02:55am 发表的内容：
“信口雌黄”的由来
   “信口雌黄”这句成语，其意思是有些人不顾事实，随便乱说，信口二字人们容易明白，是随口说话，但为何与一个矿物名字——雌黄联在一起呢?
   雌黄是一种矿物，其成分为三硫化二砷，柠　...

重复哩~ing...

云在青天水在瓶

                         “老婆”的由来

　　“老婆”这个称谓，最初的含义是指老年妇人。后来王晋卿诗句有云：“老婆心急频相劝。“这一“老婆”是指主持家务的妻子。因此，后来称呼自己的妻子叫“老婆”。
　　“老婆”与“老公”这类叫法，都含有“相濡以沫、恩爱长久”的愿望。[/SIZE]

云在青天水在瓶

                        “太太”的由来
　　汉哀帝时，“太太”原为尊称老一辈的王室夫人。到后来，汉室又称皇太后为皇太太后。太太的称谓，汉代在贵族妇女中逐渐推广起来。明代时称太太要具备这样的条件：“凡士大夫妻，年来三十即呼太太”，即司眷属，中丞以上的官职才配称太太。清朝的人，则喜欢叫家庭主妇为太太，不过都以婢仆呼女主人的居多。
    北洋政府和民国时期，太太的称呼开始泛滥，从大帅到芝麻绿豆官，其眷属都可相称太太，官太太、经理太太、校长教授太太，到处都是，不过无形中多少还有些限制，至少是在有知识阶层之上。
    二十多年对外开放以来，随着港澳台和外籍华裔、侨胞的归乡入里，“太太”的称谓同小姐、先生一样又时髦起来，成为人们对朋友间已婚女子的敬称，而且从广泛性来说似乎已更少含有什么官职的味道，变得更平民化了。[/SIZE]

云在青天水在瓶

                            “妻子”的由来

　　“妻”最早见于《易·系辞》：“人于其官，不见其妻。”但妻在古代不是男子配偶的通称。《礼记·曲礼下》载：“天子之妃曰后，诸侯曰夫人，大夫曰孺人，庶人曰妻。”看来那时的“妻”只是平民百姓的配偶，是没有身份的。后来，“妻”才渐渐成为所有男人配偶的通称。
　　“妻”的别称很多。古代无论官职大小通称妻为“孺人”。卿大夫的嫡妻称为“内子” ，泛指妻妾为“内人”。
    妻还被称为“内助”，意为帮助丈夫处理家庭内部事务的人。“贤内助”成为好妻子的美称。旧时对别人谦称自己妻子为“拙内”、“贱内”。而在官职较高的阶层中对妻子的称呼却反映出等级制度来。如诸侯之妻称“小君”，汉代以后王公大臣之妻称夫人，唐、宋、明、清各朝还对高官的母亲或妻子加封，称诰命夫人。
[/SIZE]

云在青天水在瓶

                              “丈夫”的由来

　　人们通常谈到夫妇时，夫多被称为“丈夫”，妻子则被叫做“老婆”。这两种叫法、习俗相沿至今。
　　原来，在我国有些部落，有抢婚的习俗。女子选择夫婿，主要看这个男子是否够高度，一般以身高一丈为标准。当时的一丈约等于七尺（那时的一尺约合现在的六寸多），有了这个身高一丈的夫婿，才可以抵御强人的抢婚。根据这种情况，女子都称她所嫁的男人为“丈夫”。[/SIZE]  

云在青天水在瓶

                             “爱人”的由来

　　现代人常用爱人来称谓自己的配偶，这一称呼来于英国。位于苏格兰达姆弗利的斯威特哈特寺院使英语单词“ＳｗｅｅｔＨｅａｒｔ”含有了“爱人”之意。斯威特哈特寺院是由１２９６年去世的巴纳德城堡领主约翰·巴里奥尔之妻德鲍吉拉夫人修建的。德鲍吉拉夫人与丈夫二人一生恩爱，丈夫死后，她将丈夫的尸体安葬，但将丈夫的心脏熏香后装在了象牙盒里随身携带，常常谓之曰：“我最可爱的心，不会说话的伙伴。”就这样佩带了一生。

　　临终前，她留下了这样的遗嘱：“如果我死了，为了让两颗连结着的心永远在一起，请将我丈夫的心脏放在我的胸上一起埋葬。”她早在生前就选好了墓地，并建立一座寺院，用拉丁语命名为多维尔凯科尔（甜密的心）。尔后，在英文中习惯地呼之为斯威特哈特寺院。１２９０年她逝世后不久，“斯威特哈特”一词即被作为“爱人”的同义语，被人们广为应用，还让人联想起一段忠贞不渝的爱情。
[/SIZE]

云在青天水在瓶

                             “两口子”的由来

　　夫妻称“两口子”由来于清朝乾降年间。
　　当年，山东有一个叫张继贤的才子，一个偶然的机会，张继贤与本地恶少石万仓的妻子曾素箴相识，二人一见钟情，夜夜往来。
　　石万仓是个酗酒成性的家伙。一次，石万仓因饮酒过度、引起酒精中毒而身亡。石家人怀疑石万仓是被其妻曾素箴害死的，于是告到县衙门，说曾素箴因偷奸杀死亲夫。
　　县官接状后，不问青红皂白，就把张继贤和曾素箴打入大牢，判为死罪，从县府押到京城。
　　一次，乾隆皇帝阅案，看到了张继贤的供状，见其文笔不凡，十分惊讶。于是，乾隆皇帝亲自到牢中去看望张继贤。在交谈中，乾隆皇帝确信张继贤是个才子，便有心救他。
　　不久，乾隆皇帝下江南私访，途经微山湖时，停留了几天。乾隆熟悉这里的山山水水后，便御批：将张继贤发配到卧虎口，将曾素箴发配到黑风口。
　　张继贤、曾素箴二人虽然双双冤入大牢，但是情却始终未断。这次获皇帝恩准发配到“两口”后，真是喜出望外，二人时常互往互来，甚是自由。他们这样来往于卧虎口与黑风口，被人们称为“两口子”。
　　后来，人们就把“两口子”衍指“夫妻俩”。[/SIZE]

云在青天水在瓶

下面引用由不败恋人在 2004/08/25 01:32pm 发表的内容：
重复哩~ing...

已经修改：）
感谢指正：P

云在青天水在瓶

                              “丈人”的由来

　　在家庭关系中，称妻子的父亲为“丈人”。然而魏晋以前，妻子的父亲被叫做“舅”或“妇翁”。“丈人”则是对上了岁数的男子的尊称。
　　不过在唐朝文学家柳宗元《祭杨凭詹事文》中，开门见山写的是：“年月，子婿谨以清酌庶羞之奠，昭祭于丈人之灵。”宋朝人《猗觉寮杂记》和《鸡肋编》都据以为证，以为开始于此。

　　但更确切地说，为时还要早得多。陈寿《三国志·蜀志·先主传》里提到“献帝舅车骑将军董承”，董承是献帝刘协的表叔，亲上做亲，女儿给刘协做了“贵人”。裴松之注释上边这句话时写道：“（董承）于献帝为丈人，盖古无丈人之名，故谓之舅也。”
[/SIZE]

云在青天水在瓶

               

                             “泰山”的由来

　　此称谓都与泰山的“封禅”有关。
　　据唐段成式《酉阳杂俎》前集卷十二记载，唐玄宗李隆基于开元四年（７２６年）到泰山封禅。丞相张说担任封禅使，顺便把他的女婿郑镒也带去了。按旧例，有幸随皇帝参加封禅者，丞相以下的官吏都可以升一级。
    郑镒本是九品官，张说利用职权，一下子把他连升四级。唐玄宗在宴会上看到郑镒突然穿上五品官穿的浅绯色官服，觉得奇怪，便去问他。郑镒支支吾吾，不好回。这时，擅长讽刺的宫廷艺人黄旛绰替他回答说：“此泰山之力也！”妙语双关，唐玄宗心照不宣，事情就这样混过去了。后人因此称妻父为“泰山”。
　　因为泰山又称东岳，是五岳之长，所以又转而把妻父称做“岳”、“岳翁”、“岳父”、“岳丈”等。据文献记载，这种称谓大致始自宋代。妻母则称做“岳母”，在书面文献中，后来也有称做“泰水”的。
　　由此可见，“泰山”称谓的出现是来自亲属关系中政治利益的关联。 [/SIZE]

hlde

哇~这帖子真长了啊~

云在青天水在瓶

                          “穿小鞋”一词的由来

　　现在，一般把上级对下级或人与人之间进行打击报复，称之为“穿小鞋”，这是为什么呢？
　　在封建时代，我国汉族妇女一直沿袭着缠足陋习，脚缠得越小就认为越美，而美其名曰“三寸金莲”。过去婚姻大事全凭父母之命，媒妁之言，男女双方根本互不相见，所以，只能依照脚的大小，而衡量女人的俊丑。因此，在媒婆说媒时，必先请男方看女方的鞋样儿，以示女方脚的大小，一但男方同意了亲事，就留下此鞋样儿了，按此样尺寸作一双绣鞋连同订婚礼物一起送到女方家，成亲那天，新娘必须穿上这双绣鞋，以防脚大而受骗。
　　如果当初故意把尺寸弄小，自然就穿着不舒服，甚至穿不上，从而女方出丑。后来，人们把这一风俗引伸到社会生活中，用来专指那些在背后使坏点子整人，或利用某种职权寻机置人于困境的人为“给人穿小鞋”。

[/SIZE]