彼岸

兰裳水佩

听雪无声 发表于 2014-12-6 11:02
好吧，“悲欣交集”“今晚月亮真圆”都被你写进来了，，嗯，还有个细节，敏说“打回重做”，其其格差不多两 ...

敏怎么变成“他”了宝贝儿？^_^

听雪无声

往事随风而去。 发表于 2014-12-6 17:16
忘记了~~~~~~提示一下？

我也记不真了……~好像每次都是我先说话的？

登陆一次好难哦，使用360急救箱，杀毒、修复系统、重启，，感觉回复一次都很难的样子。——不过换个角度一想，这样貌似也没啥不好，留下的印象就深了……

========

我昨天也依你的韵，写了菩萨蛮的，刚刚对了下词谱，出入不大，只把下阕起始二句位置弄倒了，贴一下哈：

菩萨蛮  于杭城玉皇山庄

年来踪迹随风远，平林新月淡然看？

夜露立多时，萧疏渐上眉。

木叶纷纷下，东篱花正发？
锦瑟说无端，那人眠未眠。

往事

晓月最无端，问人眠未眠。拟把归期说，不觉已大雪。中病驿多时，愁思早入眉。貂裘换酒呼声远，羽衣霓裳淡然看。。。。倒写的

听雪无声

往事 发表于 2014-12-7 04:00
晓月最无端，问人眠未眠。拟把归期说，不觉已大雪。中病驿多时，愁思早入眉。貂裘换酒呼声远，羽衣霓裳淡然 ...

发表于 2014-12-7 04:00，，——你睡的太迟了呢。。。点开网页，希望能读到你写的，，可是填词是一件很耗思虑的事，晚上写东西于睡眠不好……以后不要连夜写了，放一放，比如第二天再动笔？

晓月最无端，问人眠未眠—— “那人眠未眠”，是看到你前一首菩萨蛮的发帖时间，记得是00:24，突然得的，锦瑟说无端，于心绪而言，却是“有端”的。。

包括“年来踪迹随风远，平林新月淡然看”，也是承的你“年来旧事如天远”这一句，“平林新月”有意借用了冯延巳“独立小桥风满袖，平林新月人归后”的意思。此地于你是故地，“年来旧事如天远”里有一份感怀和怅然，与冯词的意境心境当是相似的。。。

听雪无声

菩萨蛮   于杭城玉皇山庄

年来踪迹随风远，平林新月淡然看？
夜露立多时，萧疏渐上眉。

东篱花正发，木叶纷纷下。
锦瑟说无端，那人眠未眠？

====

调整一下句序。

“觉”是入声，跟“说”、“月”好像就在一个韵部？

听雪无声

”发“、”下“用韵好像宽了一点？方言里都是仄声的读法，只是”发“更短促，回头去查一下看

听雪无声

兰裳水佩 发表于 2014-12-6 21:20
敏怎么变成“他”了宝贝儿？^_^

{:soso_e163:}{:soso_e100:}  ~

往事

菩萨蛮。大雪。。貂裘换酒呼声远，羽衣霓裳淡然看？中病驿羁时，愁思早入眉。大雪纷飞下，急风催倦马。晓月最无端，问人眠未眠？

往事

早上好。。。

听雪无声

往事 发表于 2014-12-7 09:27
菩萨蛮。大雪。。貂裘换酒呼声远，羽衣霓裳淡然看？中病驿羁时，愁思早入眉。大雪纷飞下，急风催倦马。晓月 ...

大雪纷飞下，急风催倦马。——真是好句子啊，与前面的“貂裘换酒呼声远”，读来有洒脱感。只是，对一下词谱的话，跟我先前一样，你把前后句序弄颠倒了~~……

听雪无声

往事 发表于 2014-12-7 09:34
早上好。。。

中午好{:soso_e120:}

听雪无声

倒写与正写，读来各有心绪。“大雪纷飞下，急风催倦马”、“拟把归期说，不觉已大雪”，一豪情一低回{:soso_e160:}

回头要是“今夜”能登陆了，我把这些都编到往事集里去。。。

兰裳水佩

听雪无声 发表于 2014-12-7 09:24
~

周二又要去北京？是很奔波. 什么时候回来？

今夜踏花归来。

兰裳水佩 发表于 2014-12-7 16:20
周二又要去北京？是很奔波. 什么时候回来？

什么时候告诉你的？翻了下帖子，没说过这个啊。一月下旬到年前，要去学习四周呢，，这一次是周三去，周日回，反正是领奖，我想看看能不能其他人去。。。

亲爱的敏，今后这样的悄悄话我们私下里说哈~。。{:soso_e163:}

兰裳水佩

晕. 我也以为你帖子里已经说了

兰裳水佩

问个问题宝贝儿  李叔同送别写在啥时候？

听雪无声

兰裳水佩 发表于 2014-12-7 22:30
问个问题宝贝儿  李叔同送别写在啥时候？

百度 {:soso_e113:}

兰裳水佩

听雪无声 发表于 2014-12-7 23:08
百度

你那次说过的中国最早的翻译诗. 题目是什么

听雪无声

兰裳水佩 发表于 2014-12-9 20:46
你那次说过的中国最早的翻译诗. 题目是什么

《越人歌》：

今夕何夕兮，搴舟中流。
今日何日兮，得与王子同舟。
……
山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。

听雪无声