松骨不随云势折

碧海云鹰 · 发表于 2008-7-1 16:35

<img src='http://bbs.shiandci.net/non-cgi/images/sj.gif' width='22' alt='由手机 WAP 发送' /> 对句：松骨不随云势折（云鹰）

芳草碧连天 · 发表于 2008-7-1 17:27

出句：松骨不随云势折 [云鹰]
对句：竹腰何被雨情摧 [芳草]

望路者 · 发表于 2008-7-1 17:36

<img src='http://bbs.shiandci.net/non-cgi/images/sj.gif' width='22' alt='由手机 WAP 发送' />
柳腰常向水流媚

松骨不随云势折

李子 · 发表于 2008-7-1 19:03

对句:人心亦为花容悦 [李子]
对句:松骨不随云势折（云鹰）
凑~

肖寒 · 发表于 2008-7-1 19:06

[这个贴子最后由肖寒在 2008/07/01 19:57 第 1 次编辑]

对句：松骨不随云势折（云鹰）
对句：梅香常逐雪姿飘[小寒]

馨香玫瑰 · 发表于 2008-7-1 19:39

出句：松骨不随云势折
对句：山河相连两相摧

-=-=-=- 以下内容由 馨香玫瑰 在 2008年07月02日 21:08 时添加 -=-=-=-
学对

清水香里 · 发表于 2008-7-1 20:39

出句：松骨不随云势折 [ 云鹰 ]
对句：菊香可与酒气分 [清水香里]

庸附风雅 · 发表于 2008-7-1 21:30

松骨怎么都不可能被云所折吧？风势、雨势还差不多。

lonelyren · 发表于 2008-7-1 21:46

对句：松骨不随云势折（云鹰）
对句：石形慢慢与山移

寂听雨吟 · 发表于 2008-7-1 22:03

把‘折’改‘没’不知可否？
乱灌````呵呵
松骨不随云势没
兰心岂让风威摧
注：‘没’mò,仄声

-=-=-=- 以下内容由 寂听雨吟 在 2008年07月01日 22:06 时添加 -=-=-=-
把‘折’改‘没’不知可否？
乱灌````呵呵
松骨不随云势没
兰心岂让淫威摧
注：‘没’mò,仄声

lonelyren · 发表于 2008-7-1 22:26

如此，甚好！

碧海云鹰 · 发表于 2008-7-1 23:22

<img src='http://bbs.shiandci.net/non-cgi/images/sj.gif' width='22' alt='由手机 WAP 发送' />山有山势，云有云势。云可藏山势，当然云也可掩松势，附庸应该见过风雨欲来之时，乌云压顶、铺天盖地之势吧，呵呵多谢各位指点迷津！

寂听雨吟 · 发表于 2008-7-1 23:41

个人认为，没问题。
折作折服译就没问题，译为折断就不妥了！

芳草碧连天 · 发表于 2008-7-2 00:01

我记得诗鬼李贺的《雁门太守行》诗中有这样一句:黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开的句子,城之坚松何如之?城尚且欲摧,何论松骨?,我觉得云鹰的上联没什么问题,不需改动什么.不知风雅,雨吟两位朋友以为如何?

今是昨非 · 发表于 2008-7-2 20:09

出句：松骨不随云势折 [云鹰]
对句：梅心更砺岁寒香 [今是昨非]

马洲钓仙 · 发表于 2008-7-2 20:20

出句：松骨不随云势折 [云鹰]
对句，鹰心难共鹃啼哀

庸附风雅 · 发表于 2008-7-2 20:33

其实不管“乌云”“黑云”，其背后就是风雨的力量啊～光指云则没有这个联想了。我小小保留下～

拈花一笑 · 发表于 2008-7-3 15:08

下面引用由庸附风雅在 2008/07/02 20:33 发表的内容：
其实不管“乌云”“黑云”，其背后就是风雨的力量啊～光指云则没有这个联想了。我小小保留下～

在李贺的这首诗中写的就是云势,风雅不妨看一下原诗.

		自动登录	找回密码
密码			注册