Take me to your heart——《吻别》英文版

一斛酒

大家对张学友那曲《吻别》一定是耳熟能详了，这儿向大家推荐的是吻别的英文版——由MICHAEL LEARNS TO ROCK 演唱的Take me to your heart《贴心》。据说摇滚麦克因缘际会听到张学友演唱《吻别》，虽言语不通，但觉得他的演绎让这首歌格外有“东方美”，于是，决定将《吻别》谱上英文歌词，把亚洲情歌推荐给全世界。
感觉一下，Take me to your heart take me to your soul, give me your hand before I'm old是不是听来轻柔舒畅，别有韵味？
而相比吻别的哀情，我更喜欢Take me to your heart的贴心，呵呵~
WMA下载：
http://www.ting163.cn/wmazip/musicm22-jy168net/00763/03.Wma
推荐下载MTV：
http://www.mltr.dk/content/media/video/take_me_to_your_heart.rm
歌词：
【Take me to your heart 】
hiding from the rain and snow
trying to forget but i won't let go
looking at a crowded street
listening to my own heart beat
so many people all around the world
tell me where do i find someone like you girl
take me to your heart
take me to your soul
give me your hand before i'm old
show me what love is
haven't got a clue
show me that wonders can be true
they say nothing lasts forever
we're only here today
love is now or never
bring me far away
take me to your heart
take me to your soul
give me your hand and hold me
show me what love is
be my guiding star
it's easy take me to your heart
standing on a mountain high
looking at the moon through a clear blue sky
i should go and see some friends
but they don't really comprehend
don't need too much talking without saying anything
all i need is someone who makes me wanna sing

笑文人

摇滚麦克唱的较为浪漫温馨，与国语比感觉较不那么悲伤点。。。。：）

禅房花木

很有节奏感，收了。

一壶清水

  很有韵味，听了感觉身体也随着动起来了

雁丘

我觉得学友的要好听些，我比较喜欢他的声音......

qaz1979

这个也太多了吧

狼语人

超棒！

沧海茫茫

    与国语版相比有小小改变，不过还不错！

一斛酒

这是少数几首由中文翻唱为英文的歌曲之一，在听多了由英语或日文歌曲翻唱的中文歌曲之后，突然听到这首翻唱曲目，说实在的，还挺骄傲的~呵呵~

秋天里的雪

下面引用由一斛酒在 2004/06/05 02:08am 发表的内容：
这是少数几首由中文翻唱为英文的歌曲之一，在听多了由英语或日文歌曲翻唱的中文歌曲之后，突然听到这首翻唱曲目，说实在的，还挺骄傲的~呵呵~

同感