蔓珠莎华

秀女

[这个贴子最后由秀女在 2004/08/04 11:42am 第 4 次编辑]

[rm]http://lugang.hiyue.com/music/hjjq/bobby/meiyanfang/manzhushahua.rm[/rm]

梅艳芳《蔓珠莎华》
作曲：宇崎龙童
作词：潘伟源
夜已轻轻跨进窗
疲劳的小星倚在云上
风中叶儿纷飞飘满窗
换上当天的晚装
涂唇膏仿佛当晚模样
深宵独行 盼遇路途上
像地上遗下废纸张
给风吹进这心窗
愿尽力忘掉却再想
未淡忘热浪留在我心上
他的眼光似梦样 不禁令我想
他的臂弯散魅力 不禁又再想
当天夜静月亮望着我俩渐进梦乡
蔓珠莎华 旧日艳丽已尽放
蔓珠莎华 枯干发上
花不再香 但美丽心中一再想


摘引自易通社区的一文章介绍如下：

“蔓珠莎华”这个词，其实并不存在于一般的中文用语里，山口百惠当年---若我没记错的话，其实是使用汉字“曼珠沙华man-ju-sha-ge”，梅艳芳将字改成“蔓珠莎华”，在当年歌曲还需送新闻局电检的年代，差点因为这个没有人知道从哪冒出来的词，还有浓重的日本味，险遭被禁，后来有人解释“蔓珠莎华”的由来。其实这个词也就是佛经里记载的“曼殊沙华”，“华”字通“花”字，佛经里有写到“摩诃曼陀罗华曼殊沙华”，通常解释是开在天界的花，长相特别，花型像被风吹翻的伞，原长于中国东南沿海，飘洋过海至扶桑生根，属有毒植物，以前的日本人多种在墓地或农作物旁，来驱赶动物，现多长于墓地或田埂间，三岛由纪夫就曾在他的小说里好几次提到《曼珠沙华》，长于夏日，却在秋天结花，又因春、秋分时节交替称为“彼岸”，故又名彼岸花。说到《彼岸花》这个词，可能就有许多人知道，王菲在【寓言】专辑---这张宗教意味极浓的流行专辑里，就有一首《彼岸花》，不过王菲的用法就跟梅艳芳的“蔓珠莎华”不同，王菲借着《彼岸》这个词的意象，不若梅艳芳在歌词里所传递的遗憾与不舍。

琴悦画音

忆尘，可以听的啊。很久远的声音，听来还是韵味依存。：）

zxpzxp

韵味依存，下载：
http://lugang.hiyue.com/music/hjjq/bobby/meiyanfang/manzhushahua.rm

深绿

很好听

沧海茫茫

音频的格式应采用[*real=宽度,0]网址[/real]为好！使用时祛除*，宽度200-400宜。