Carlos Gardel----Por Una Cabeza 《一步之遥》

秀女

[这个贴子最后由秀女在 2004/08/07 09:02pm 第 1 次编辑]

这首《Por Una Cabeza》是有着阿根廷探戈无冕之王的 Carlos Gardel 的闻名之作，这位天才的歌手不仅创作了不少名曲，也曾多次参加戏剧演出，后来死于飞机失事。

[ra]http://lvzone.com/lb5000/usr/9/9_241.mp3[/ra]

Por una cabeza
de un noble potrillo
que justo en la raya
afloja al llegar,
y que al regresar
parece decir:
No olvidé, hermano,
vos sabés, no hay que jugar.
Por una cabeza,
metejón de un día
de aquella coqueta
y burlona mujer,
que al jurar sonriendo
el amor que está mintiendo,
quema en una hoguera
todo mi querer.
Por una cabeza,
todas las locuras.
Su boca que besa,
borra la tristeza,
calma la amargura.
Por una cabeza,
si ella me olvida
qué importa perderme
mil veces la vida,
para qué vivir.
Cuántos desengaños,
por una cabeza.
Yo jugué mil veces,
no vuelvo a insistir.
Pero si un mirar
me hiere al pasar,
sus labios de fuego
otra vez quiero besar.
Basta de carreras,
se acabó la timba.
¡Un final reñido
ya no vuelvo a ver!
Pero si algún pingo
llega a ser fija el domingo,
yo me juego entero.
¡Qué le voy a hacer..!

笑文人

很少听探戈歌曲，旋律让人仿佛又回到一种黑白电影的画面，有一种怀旧的情怀。。。。：）

琴悦画音

我也来听听：）