==历久弥新——聆听俄罗斯的音乐之声==

安然

[这个贴子最后由安然在 2006/04/04 11:17pm 第 1 次编辑]

[color=#215E21]历久弥新——聆听俄罗斯的音乐之声

[wma]mms://media.chinabroadcast.cn/chi/chinese_culture/re060321004.wma[/wma]


[color=#00009C]2006年3月21日中国国家主席胡锦涛与俄罗斯总统普京共同出席在北京人民大会堂举
行的“俄罗斯文化节”暨“俄罗斯年”开幕式晚会，两国领导人分别致词，共同启动在中
国举办的“俄罗斯年”。
中俄友谊，就像花儿一般幸福绽放。两国人民都十分热爱彼此的文化,当年的苏联流行
文化牢牢抓住了中国青年人的心。五六十年代的歌曲经历了岁月的洗涤，像酒一样散
发出一种历久而弥醇的味道，令人沉醉，历久而弥新，至今还萦绕在我们的耳畔，寄
托着整整一代人的一种信念、一种追求，一种热情，成为了一种当今许多青年人无法
理解的精神食粮。那个时代的歌曲更多的是口耳传唱，一首歌的流传更多的依赖于其
自身的魅力。那些流传下来的老歌，都是经过大浪淘沙后的精品，具有旺盛的生命力
或许文化的交融就是这样，它是无言的，也是无形的，但它会长久地留在我们的心底
生根、发芽，结出丰硕的果实。今天，让我们去重新品位那些经典的老歌，走进细腻
真挚、浪漫的俄罗斯音乐之声的情感世界……




[color=#00009C]《三套车》是诗意的，而这种诗意也正是当今许多歌曲所缺乏的，这种诗意的情绪总
能勾动人们心弦：眼前总能浮现皑皑的白雪，蜿蜒的伏尔加河，还有唱着歌的年轻车
夫，把自己的心事悄悄诉说……　
[color=#FF0000]俄罗斯歌曲《三套车》 聆听三个演唱版本：
下载：八只眼演唱组
下载：梦之旅合唱组
下载：艾敬演唱版
[color=#4D4DFF]三套车
[color=#00009C]冰雪覆盖着伏尔加河
冰河上跑着三套车
有人在唱着忧郁的歌
唱歌的是那赶车的人
小伙子你为什么悲伤
为什么低着你的头
是谁让你这样的伤心
问他的是那乘车的人
你看吧我这匹可怜的老马
它跟我走遍天涯
可恨那财主要把他买了去
今后不能再等着它



[color=#00009C]《莫斯科郊外的晚上》近半个世纪来所以具有魅力，不仅仅在于它的艺术上的成功
苏联音乐界曾经盛赞作品“体裁灵活新颖，手法别致，风格多样化，很少有雷同的感
觉”歌曲的内涵在传唱过程中被大大延伸了：它已不是单纯的爱情歌曲，也不仅仅是
歌曲莫斯科近郊夜晚的景色，它已融入了俄罗斯人民对祖国、对亲友、对一切美好
事物的爱。
[color=#FF0000]俄罗斯歌曲《莫斯科郊外的晚上》 聆听三个演唱版本：
下载：黄红英演唱版
下载：青芒果演唱组
下载：黑鸭子演唱组
[color=#4D4DFF]莫斯科郊外的晚上
[color=#00009C]深夜花园里四处静悄悄
只有树叶在沙沙响
夜色多么好
令人心神往
多么迷人的晚上
我的心上人坐在我身旁
悄悄看着我不声响
我愿对你讲
不知怎样讲
多少话儿留在心上
长夜快过去天色蒙蒙亮
衷心祝福你好姑娘
但愿从今后
你我永不忘
莫斯科郊外的晚上



[color=#00009C]《喀秋莎》作为爱情歌曲，描绘的是俄罗斯春回大地时的美丽景色和一个名叫喀秋
莎的姑娘对离家在外的情郎的思念。它没有一般情歌的委婉、缠绵，而是节奏明快
简捷，旋律朴实、流畅，因而多年来被广泛传唱，深受欢迎。
[color=#FF0000]俄罗斯歌曲《喀秋莎》 聆听三个演唱版本：
下载：董铁鑫演唱版
下载：黑鸭子演唱组
下载：黄红英演唱版
[color=#4D4DFF]喀秋莎
[color=#00009C]正当梨花开遍了天涯,
河上飘着柔漫的轻纱!
喀秋莎站在竣峭的岸上,
歌声好像明媚的春光.
她在歌唱草原的雄鹰;
她在歌唱心爱的人儿,
喀秋莎爱情永远属于他.
啊这歌声姑娘的歌声,
跟着光明的太阳飞去吧!
去向远方边疆的战士,
把喀秋莎的问候传达.
驻守边疆的年轻战士,
心中怀念遥远的姑娘;
勇敢战斗保卫祖国,
喀秋莎爱情永远属于他.
正当梨花开遍了天涯,
河上飘着柔曼的轻纱;
喀秋莎站在峻峭的岸上,
歌声好像明媚的春光.



[color=#00009C]《红莓花儿开》旋律脍炙人口，表达的情感缠绵悱恻又真切动人，碰撞着我们的心
灵，交汇着我们的真情，表达出人类对于爱情、和平和美好生活的向往与追求，而
由此引发出的怀旧氛围，一时间令人动容、感慨。
[color=#FF0000]俄罗斯歌曲《红莓花儿开》 聆听三个演唱版本：
下载：罗天婵演唱版
下载：方晓青演唱版
下载：刘春美演唱版
[color=#4D4DFF]红莓花儿开

[color=#00009C]田野小河边红莓花儿开
有一位少年真使我心爱
可是我不能对他表白
满怀的心腹话儿没法说出来
他对这桩事情一点也不知道
少女为他思恋为他日夜想
河边红莓花儿已经凋谢了
少女的思恋一点儿没减少
少女的思恋一点儿没减少
啊……
少女的思恋一点儿没减少
少女的思念天天在增长
我是一位姑娘怎么对他讲
没有勇气诉说我尽在彷徨
让我的心上人儿自己去猜想
让我的心上人儿自己去猜想
啊……
让我的心上人儿自己去猜想

幽兰仙子

中、俄人民永远的朋友~！谢谢安然美帖，再次回温在这美妙的歌声中~

逆风而立

下面引用由幽兰仙子在 2006/04/05 11:47pm 发表的内容：
中、俄人民永远的朋友~！谢谢安然美帖，再次回温在这美妙的歌声中~

偶很讨厌俄国人~~~~~
俄国人也不是什么好人啊，历史上，对中国危害最大的国家就有俄国……

看来看去

顶！～！！！！！！！！

音乐二流子

贴子精美,民族文化韵味十足.....安然近来心情不错....

kindly

谢谢安然带来的经典俄罗斯歌曲。
钓翁尤喜欢三套车。

冷艳公主

好音乐,谢谢安然分享.

梦醉枯海

无法下载，请楼主帮忙，谢了