音乐剧“剧院幽灵" 主题曲

幽溪小唱

[这个贴子最后由幽溪小唱在 2003/09/29 09:49am 第 3 次编辑]


[wma]http://www.aiic-china.net/upload/phil/poto/disc/a06.wma[/wma]
The phantom of the opera

CHRISTINE
In sleep he sang to me
In dreams he came
That voice which calls to me and speaks my name
And do I dream again
For now I find the phantom of the opera is there
Inside my mind
PHANTOM
Sing once again with me our strange duet
My power over you grows stronger yet
And though you turn from me
To glance behind
The phantom of the opera is there
Inside your mind
CHRISTINE
Those who have seen your face
Draw back in fear
I am the mask you wear
PHANTOM
It’s me they hear
BOTH
Your/my spirit and your/my voice
In one combined
The phantom of the opera is there
Inside your/my mind
PHANTOM
In all your fantasies
You always knew that man and mystery
CHRISTINE
Were both in you
BOTH
And in this labyrinth where night is blind
The phantom of the opera
Is there/here
Inside your/my mind

淘气

        我喜欢韦伯

笑文人

补点资料介绍：
《剧院幽灵》是音乐剧大师韦伯的代表作，以精彩的音乐、惊险的剧情、恐怖的氛围、完美的布景，成为音乐剧中永恒的佳作。据说，当年韦伯向制作人麦金托什提出要将勒鲁原著的《歌剧院的幽灵》改编成音乐剧时，麦金托什正在自家的浴盆中洗澡。韦伯大量采用古典音乐的背景，在音乐剧中套上歌剧，这样的形式可以实现他早年的梦想--如《平步青云》、《第42街》等以剧团后台为素材的音乐剧。韦伯将《歌剧院的幽灵》改写成音乐剧，玛利亚设计了巴黎歌剧院的高大楼梯、梦幻般的地下湖以及形形色色的豪华服饰。
　　在这部音乐剧中，韦伯运用了超现实手法和异化声音的处理，是他在《猫》剧之后，在突破传统审美标准方面的又一尝试。这位音乐剧大师的名字足以刻入二十世纪的音乐史册，他的音乐剧中的一些名曲经典程度不亚于最出色的古典音乐，旋律优美典雅却像流行歌曲一样广为大众所接受。莎拉·布莱曼（Sarah Brightman）与韦伯曾有过一段戏剧性的姻缘，韦伯当年的一些杰作几乎都是为她度身定做，Brightman凭借演出《歌剧院幽灵》，使她戏里戏外成了永恒的克里斯汀（Christine，剧中女主人公），被誉为“首席红伶”。她的声音很特别，古典女高音中尽显流行风格，越高音处越响亮，近几年推出的《Time To Say Goodbye》和《Eden》两张专辑由展示出她富于变化的一面。此外，由Michael Crawford饰演的男主人公几乎使人相信在巴黎歌剧院里的确存在这样一个带着面具的幽灵。同Brightman一样，Crawford的幽灵一角也是其它演员所无法替代的。

淘气

      这个网址上有韦伯的歌剧的视频片断,最后,往下拉,非常的棒
http://avl.com.cn/music/classical.html

狼语人

幽灵

秀女

疯狂英语上也有这首歌