找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1095|回复: 5
收起左侧

《斯卡堡集市》一首非常好听的英文歌曲

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2003-11-10 23:07 | 显示全部楼层 |阅读模式



斯卡博罗集市(毕业生)歌词:
Are you going to Scarborough fair
您去斯卡布罗集市吗?
Parsley,sage,rosemary and thyme
芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香
Remember me to one who lives there
代我向那儿的一位姑娘问好
She once was a true love of mine
她曾经是我的爱人
Tell her to fine me an acre of land
叫她替我找块地
(On the side of a hill a sprinkling of lesves)
(在小山旁边的几片小草叶上)
Parsley,sage,rosemary and thyme
芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香
(Washes the grave with silvery tears)
(滴下的银色泪珠冲刷着坟墓)
Between the salt water and the sea strand
就在咸泪和大海之间
(A soldier cleans and publishes a gun)
(士兵擦拭着他的枪)
Then she ’ll be a true love of mine
她就是我真正的爱人
Tell her to reap it with a sickle of leather
叫她用一把皮镰收割
(War bells blazing in scarlet battalion)
战火隆隆,猩红的枪弹在狂呼)
Parsley,sage,rosemary and thyme
芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香
(Generals order their soldiers to kill)
(将军们命令麾下的士兵杀戮)
And gather it all in a bunch of heather
将收割的石楠扎成一束
(And to fight for a cause they’ve long ago forgotten)
(为一个早已遗忘的理由而战)
Then she’ll be a true love of mine.
她就会是我真正的爱人


该用户从未签到

发表于 2003-11-11 08:34 | 显示全部楼层

《斯卡堡集市》一首非常好听的英文歌曲

好喜欢保罗西蒙和加丰克尔的这首歌,非常经典,带有乡村少年淡淡的忧伤,很美。
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2003-11-11 11:02 | 显示全部楼层

《斯卡堡集市》一首非常好听的英文歌曲

已成永桓经典的一首歌,百听不厌,各大经典英文金曲都有收入此歌。
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2003-11-11 12:40 | 显示全部楼层

《斯卡堡集市》一首非常好听的英文歌曲


有种宁静的情怀,短了一点。:)
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2003-11-11 15:31 | 显示全部楼层

《斯卡堡集市》一首非常好听的英文歌曲

http://www.qk333.com/schoolmate/music/oscar.mp3喜欢的也可以下载
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2003-11-11 15:37 | 显示全部楼层

《斯卡堡集市》一首非常好听的英文歌曲

漂亮
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|《唐诗宋词》网站 ( 苏ICP备2021032776号 )

GMT+8, 2025-5-19 01:12 , Processed in 0.074776 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表