月亮河

月亮河 · 发表于 2004-10-25 19:47

[这个贴子最后由月亮河在 2004/10/25 07:55pm 第 2 次编辑]

最早听说这个名字是源于一部电影，叫做《Breakfast at Tiffany's》，翻译过来就是《蒂凡尼的早餐》。这部电影相当久远，上世纪一九六一年出品。改革开放后，主演的小姑娘在中国逐渐成名，叫做奥黛丽·赫本。
蒂凡尼（Tiffany）的中文学名叫做丝纱罗，纺织术语，泛指薄而透明的布，用丝或棉花织成。蒂凡尼还是一位美国艺术家的名字。路易斯·康福特·蒂凡尼 (1848-1933)，发展了一种乳白色玻璃材料，用于彩色玻璃窗、灯罩和其它豪华装饰品。不过，这些，都是后来知道的。
影片故事围绕纽约第五大道上的蒂凡尼珠宝行展开。开始时，我记得，是一辆黄色出租车急驶过来，冲着画面嘎然截止，下来一位年轻女子，她衣着华丽，但举止并不高雅，第一个特写镜头用了十分罕见的大广角，把美丽的小嘴夸张得变形。那个朝代的电影语言主观性相当强，比如拍敌人一定要居高临下，使之显得特别渺小，不堪一击。
青年女子就是赫本主演的霍莉。霍莉不堪忍受单调的农村生活，被迫嫁给的兽医老公又相当乏味，于是从德州老家出走，来到纽约的花花世界，充当高级交际花。职业的特性决定了她在清晨下班。可是，她从不直接回家，而是乘坐出租车来这里，站在这家全球驰名的珠宝行外，浏览着闪闪发亮的首饰，啃着早餐面包，还自得其乐地美其名曰“蒂凡尼的早餐”。
之后，霍莉的楼下搬来一位中年男士，保罗。此人举止儒雅，自称作家，写过的唯一一本书叫做《天无绝人之路》。殊不知，这书真是恰如其分，是保罗赖以生存的工具，以便在文学爱好者中寻觅富有的夫人，在追求文学的漫漫长途中，有福同享。因此，霍莉和保罗半斤八两，用当时的社会舆论说就是享乐主义外加严重的拜金主义，虽然有过恋情，终于决裂。于是，通过爱情的丢失，痛感财富不能赋予人类真正的情感；放弃追求财富后，这对宝贝方成眷属。影片对主人公的虚荣和金钱第一的腐朽生活观进行了彻底批判，老百姓也受到了深刻教育。
这部影片倒没有经典影评说的如此触目惊心。毕竟是资本主义的片子，怎么可能批判资本主义的价值观呢？相反，我倒相信，可以反驳“彻底批判”论的就是影片登峰造极的那一段——片中插曲《月亮河》了。（转）
影片中，赫本演得味道十足，仍然有好心思，坐在阳台上，手拨吉他，双目流盼，轻声吟唱着：
　　两个漂泊者
　　一心闯世界
　　此刻天涯
　　风景无限
　　……
　　提到这首歌曲，作者曼西尼可谓大名鼎鼎，此人出身甚苦，偏偏对生活满腔热情，谱写了一首又一首脍炙人口的美国老歌，包括这首现在当选为“二十世纪最经典欧美歌曲”之一的《月亮河》。当他接到作曲任务时，已是功成名就，以他的身份地位，是不可能鄙视发家致富的。
所以，喜欢这首《月亮河》

月亮河 · 发表于 2004-10-25 19:49

[这个贴子最后由月亮河在 2004/10/25 07:52pm 第 2 次编辑]

有鉴于此，我在想，霍莉每天清晨徘徊在纽约的第五大道上，浏览着蒂凡尼珠宝行的漂亮橱窗，脑袋里到底在幻想什么呢？一定是在憧憬着，什么时候，自己也能来上这一场珠宝大餐，而她苦苦思索着的，正是如掌控命运的途径吧。无论她做了什么，怎样去做，至少，不会像我们看看电影评头论足那么简单，那么泾渭分明。
　　
http://www.rongshuxia.com/images/xztx/2893414b.jpg

苏小妹 · 发表于 2004-10-25 19:49

既然好听，何不上传，大家一起分享嘛

月亮河 · 发表于 2004-10-25 20:06

你自己找

鬼的眼泪 · 发表于 2004-10-25 20:16

找半天没找到~

月亮河 · 发表于 2004-10-25 20:23

你们俩是同一个/

鬼的眼泪 · 发表于 2004-10-25 20:31

不是~~~~~吾鬼见你说自己找~就去找了~
没找到~~~~跟上面的不是同一个人

月亮河 · 发表于 2004-10-25 20:36

呵原来是这样呀

鬼的眼泪 · 发表于 2004-10-25 20:37

基本上就是这么回事了~~嘿嘿~

我为我心 · 发表于 2004-10-25 20:38

是不是飘里的那个女主角？

lu428 · 发表于 2004-10-25 20:42

我是不喜欢听歌的
所以也就不高兴找
回复一下就当增加我的发帖量吧

月亮河 · 发表于 2004-10-25 20:44

楼上的确实是无聊呀，还讲得好像很有道理的样子

文清心 · 发表于 2004-10-25 20:48

听过这首月亮河,还可以^_^

鬼的眼泪 · 发表于 2004-10-25 20:49

下面引用由lu428在 2004/10/25 08:42pm 发表的内容：
我是不喜欢听歌的
所以也就不高兴找
回复一下就当增加我的发帖量吧

兄弟灌功了得~~~~~吾鬼佩服地说~~~~嘿嘿~

平静 · 发表于 2004-10-25 20:50

下面引用由月亮河在 2004/10/25 08:44pm 发表的内容：
楼上的确实是无聊呀，还讲得好像很有道理的样子

人家那是目的明确呀~！~！~！

盈盈 · 发表于 2004-10-25 20:55

月亮河吗，你们叫什么，荡气回肠，是这样吗，还是反过来说？ moonriver,盈盈第一次在情人节的时候听到的，一间酒吧里，真的好漂亮的男生嗓音。。以后都好喜欢那个酒吧

小语 · 发表于 2004-10-25 21:07

[ra]http://www.5ieng.com/download/disk06/歌曲/月亮河/Moonriver.mp3[/ra]
喜欢这首月亮河，一种淡淡的随流水而逝般的感慨，全被一个温和的声音唱出来了。英文歌词极好，值得一读，千万不要翻成中文，静静地去读原文，可以读出一种似水流年来……
碰巧有歌词，也贴出来吧～：）
moon river
wider than a mile
i'm crossing you
in style some day
oh drean maker
you are heartbreaker
wherever you're going
i'm going your way
two drifers
off to see the world
there's
such a lot of world
to see
we're after
the same
rainbow's end
waiting round the bend
my huckleberry friend
moon river and me

我为我心 · 发表于 2004-10-25 21:12

一句也没听懂的说

lu428 · 发表于 2004-10-25 21:16

下面引用由平静在 2004/10/25 08:50pm 发表的内容：
人家那是目的明确呀~！~！~！

我是粗人
说话做事不喜欢拐弯抹技能脚的
不像别人来灌水了还弯好大一圈

盈盈 · 发表于 2004-10-25 21:17

下面引用由小语在 2004/10/25 09:07pm 发表的内容：
http://www.5ieng.com/download/disk06/歌曲/月亮河/Moonriver.mp3
喜欢这首月亮河，一种淡淡的随流水而逝般的感慨，全被一个温和的声音唱出来了。英文歌词极好，值得一读，千万不要翻成中文，静静地去读原文，　...

原来你有歌词哦，我正想要看呢，原文真得很好，英语有她的优点，这首歌难得的表现出来了。。曾经听过法语版的，真的是难听死啦。。认真听第二段，真的是壮观的音乐

		自动登录	找回密码
密码			注册