月亮河

文清心 · 发表于 2004-10-25 21:34

月亮河，比一哩更宽
总有一天，我会遇见优雅的你
噢！织梦者
你总是让人心碎
不论你去向何方
我将追随你而去
两个漂浮者想看看这个世界
有如此广阔的世界让我们欣赏
我俩跟随着同一道彩虹的末端
在圆弧外等待
我甜蜜如越橘的朋友、
还有月河和我

醉眉 · 发表于 2004-10-25 21:39

偶觉滴还是英文的意境好
译成中文真的是一人一个译法了
都不如自己心中的理想~~

小语 · 发表于 2004-10-25 21:59

自己拐进来再听一遍呵呵呵

祝萍 · 发表于 2004-10-25 23:52

没看过这电影，歌也找不着，无奈的说

月亮河 · 发表于 2004-10-26 12:43

http://blackcoffeehouse.go.nease.net/song/moon_river.htm

月亮河 · 发表于 2004-10-26 13:02

下面引用由小语在 2004/10/25 09:07pm 发表的内容：
http://www.5ieng.com/download/disk06/歌曲/月亮河/Moonriver.mp3
喜欢这首月亮河，一种淡淡的随流水而逝般的感慨，全被一个温和的声音唱出来了。英文歌词极好，值得一读，千万不要翻成中文，静静地去读原文，　...

谢谢美眉，就是这一首，能不能再贴一下那首《无心快语》就是心外幽情的曲子

显示全部楼层 · 发表于 2004-10-26 13:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注册

crazywen 该用户已被删除	发表于 2004-10-26 13:03 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
crazywen 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报显身卡