不是天津人就看不懂的一段很老很老的故事

小荷

[这个贴子最后由小荷在 2007/11/29 12:37 第 1 次编辑]

白雪公主后妈：镜子诶镜子诶……
镜子：你又要粗嘛妖呢子？
后妈：尼了缩缩诶，SEI（二声）脏（三声）的最漂亮？
镜子：白雪公主啊！
后妈：嘛玩儿？别打镲了！揍她内揍性离了歪斜的嫩么顺（二声）能跟我比吗？
镜子：你搅闷吗？
后妈：甭废话，看我得楞得楞她切！
后妈：介大红苹果诶~，赶紧来一个！
白雪公主：嘛好吃？不是。吃嘛好？不是。How much?不是。好吃吗？
后妈：那可不呗！赶紧的！
白雪公主：不介！
后妈：rong（一声）给嘛？
白雪公主：齁甜！
后妈：介倒霉孩子诶~，你恁么嫩么腻味银呢？那二八八的我还不给吃呢，再自微我开卷了啊！
白雪公主：好尼了好尼了……（吃了一口，挂了）
后妈：活该！倒霉德性！样你不够揍！zer（一声）个奏给你拿拿笼！
矮子一：介四嘛玩儿？
矮子二：介不四一大闺妞吗！
矮子三：老载酒地下躺着哪行啊？赶紧能（四声）屋切！
矮子四：咱哥四个也列不动，我北内仨也喊来七！
（片刻）
矮子五：介不崴泥了吗，咱哥其个也来（三声）不动啊！
矮子六：老七有辙吗？
矮子七：别早乐儿了！
（白雪公主在颠簸的棺材里吐出了苹果）
白雪公主：好么好眼儿的恁么躺介和儿了？
众矮：呦！别四撒意增吧！恁么嫩么寸揍给土了？
白雪公主：我握了！来点儿贴饽饽孬小鱼儿有吗？
众矮：就还僧（四声）点嘎吧菜……
白雪公主：我先垫吧两口。
王子：介闺妞脏（三声）得可真耐银！我介儿还有点煎饼果子你要吗？
白雪公主：嘛的？果子的果壁儿的？
王子：果壁儿的行吗？
白雪公主：我揍耐吃果壁儿的！
后妈：呀合！你妹死？
白雪公主上去一个蹬罐儿，王子上去一个大脖溜
后妈：介俩棱子！丧来就打银捏？
白雪公主：打你四轻哒！甭废话，咱派所儿解决切！
王子：瞅你丫那肏性，打你小丫挺的！跟你丫死磕……
白雪公主：打住吧老袒儿！我揍耐咱天津爷们儿！你哪凉快哪呆嘁!
天津话专业八级的才能看的

少商

哇靠 找个翻译去

天下第一灌

方言，和尚呢？快刀呢？仙子呢？出来翻译。

小荷

下面引用由天下第一灌在 2007/11/29 12:36 发表的内容：
方言，和尚呢？快刀呢？仙子呢？出来翻译。

请他们当翻译你得给他们弄几套煎饼果子嘿

悠悠猫儿

叫快刀和寻春和尚来翻译吧...

小荷

下面引用由少商在 2007/11/29 12:34 发表的内容：
哇靠 找个翻译去

好久没见,问好老大

酸辣白菜

俺不是天津人。。。。。

小荷

下面引用由悠悠猫儿在 2007/11/29 12:48 发表的内容：
叫快刀和寻春和尚来翻译吧...

哈,这里估计只有快刀够格当翻译

窗纱飞扬

看不懂，请让我灌灌吧~

小荷

下面引用由酸辣白菜在 2007/11/29 12:50 发表的内容：
俺不是天津人。。。。。

天津人就爱吃酸辣白菜

悠悠猫儿

下面引用由小荷在 2007/11/29 12:51 发表的内容：
哈,这里估计只有快刀够格当翻译

难请啊........

小荷

下面引用由窗纱飞扬在 2007/11/29 18:53 发表的内容：
看不懂，请让我灌灌吧~

尽情灌吧

倚东风

小荷好！有意思，就象可耐牌冰箱一样人见人爱。

小荷

下面引用由倚东风在 2007/11/29 13:10 发表的内容：
小荷好！有意思，就象可耐牌冰箱一样人见人爱。

东风大哥好,好久没见,感觉你还是那么可耐

酸辣白菜

咳咳，楼上滴，冰箱有这么俊啊？

倚东风

下面引用由酸辣白菜在 2007/11/29 13:12 发表的内容：
咳咳，楼上滴，冰箱有这么俊啊？

这个是天津很多年以前的一个品牌广告。

小荷

下面引用由酸辣白菜在 2007/11/29 13:12 发表的内容：
咳咳，楼上滴，冰箱有这么俊啊？

啊???你不知道呀?那可是天津冰箱厂那帮家伙们没日没夜整出来的,唯一获得国际博览会金奖的可耐啊,仅此一台能不俊吗?

凝霜

我终于知道国家为嘛要推广普通话了

倚东风

下面引用由小荷在 2007/11/29 13:11 发表的内容：
东风大哥好,好久没见,感觉你还是那么可耐

嘿嘿，我不是天津人，可我全看懂了这个故事。而且可以用地道的天津话说出来。

小荷

下面引用由悠悠猫儿在 2007/11/29 13:01 发表的内容：
难请啊........

找个冷板凳坐下等啊,哈哈~`