[欣赏]德国民谣 Es Ist Ein Schnee Gefallen

缩水蔬菜

[这个贴子最后由缩水蔬菜在 2007/02/27 03:15pm 第 2 次编辑]


德国的中古实验民谣乐队Adaro，他们的名字来源于远古的美拉尼西亚。ADARO本意是ANCIENT DANCE AND ROCK N` ROLL的缩写。在西南太平洋群岛的礁石上，美人鱼吹奏着美丽忧伤的风笛，美拉尼西亚人把她们叫做Adaro。她们的家在太阳深处，顺着彩虹来到有人类出没的水域，平时隐匿于海上龙卷风。
Es Ist Ein Schnee Gefallen 雪舞时分
Es ist ein Schnee gefallen 雪花飘落第一片
Und es ist noch nit Zeit 青春不再逗留
Man wirft mich mit den Ballen 当雪成团涌向我
Der Weg ist mir verschneit. 我深陷积雪，举步维艰
Mein Haus hat keinen Giebel 家无楣窗御风雪（Giebel:人字形屋顶）
Es ist mir worden alt 旧舍难言凄凉
Zerbrochen sind die Riegel 插销亦断难维系
Mein Stüblein ist mir kalt. 小屋怎奈刺骨寒
Ach Lieb, la? dich';s erbarmen 君当怜我于此时
Da? ich so elend bin 处境不堪，身心俱碎
Und schleu? mich in dein Arme! 请带我入你臂弯
So f?hrt der Winter hin. 让那冬天逃亡
[ra]http://diary.f4666.com/gefallen.mp3[/ra]

空谷清音

很喜欢。德语也能唱的如此悠远 ：）

前天昨天今天

diiua dmn]a