[原创]解道江南断肠句--我赏《青玉案》

一羁红尘 · 发表于 2005-1-28 20:18

[这个贴子最后由一羁红尘在 2005/01/30 00:04am 第 4 次编辑]

[color="#006666"]

谈起《青玉案》这个词牌，好词之人多半会先想起辛弃疾那首"东风夜放花千树"。红尘感觉，稼轩居士要多谢清末学者王国维，若不是王在其《人间词话》中，将该词的最后一句----"蓦然回首，那人却在、灯火阑珊处"列为做学问的第三重境界，这词未必能如此脍炙人口。
　　红尘以己度人，这观点或许有失偏颇，想来有"了却君王天下事，何计身前身后名"之大抱负的稼轩居士，地下若有知，应不会怪罪于我，呵呵。
　　在宋词中，还有贺铸的一首《青玉案》，在当时的声名，当不在辛词《青玉案》之下。
　　贺铸，字方回，北宋人，也是宋代词人中可圈可点的人物。他出身行武，却博学多才，经历坎坷，却性情豪侠。程俱的《贺方回诗集序》中形容他说："少时侠气盖一座，驰马走狗，饮酒如长鲸。""苏门四学士"之一的张耒在为他的词集--《东山词》作序时赞他的词说： "盛丽如游金张之堂，而妖冶如揽嫱施之袪；幽洁如屈宋，悲壮如苏李。"
　　《青玉案.凌波不过横塘路》就是贺方回最具代表性的作品。
　　
凌波不过横塘路，但目送、芳尘去。锦瑟年华谁与度？月桥花榭，琐窗朱户，只有春知处。　　飞云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。若问闲愁都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。
　　下面，随红尘来，细细欣赏一下这词吧。
　　词的上片，随词人之视线思绪，刻划如洛神般飘然而逝的女子。
　　“凌波不过横塘路，但目送，芳尘去。” 本句来源于曹植的《洛神赋》：“凌波微步，罗袜生尘。”“凌波”：形容女子步态轻盈。惭愧，红尘对此句的了解，最早来自于《天龙八部》。“横塘”：地名，在今江苏苏州西南。龚明之《中吴记闻》卷三记载贺铸："有小筑在盘门之南十余里，地名横塘，方回往来其间"。"芳尘"出自"罗袜生尘"，形容美人所经之处，尘土也变成芳香的了。在此之前，红尘只听说过"芳心可可"、"芳肠寸断"、"芳名"、"芳容"，"芳尘"还是第一次看到，当时绝倒，以为是贺铸的独创，后来查了查资料，原来江淹、杜牧、李商隐诸人早就用过。
　　那么这句是说：这个女子身姿轻盈，步态曼妙；一路过去，如行水面；所经之处，尘土飘香。以红尘看惯武侠小说的眼光来看，这女子分明是有绝顶轻功，凌波微步，踏雪无痕啊，呵呵。
　　不必描写这个女子的容貌，已经是惊为天人了。看到这里，不由感慨，宋词中善写女子者，一者为晏小山，再者便是贺方回了。对比花间词人欧阳炯所写的"胸前如雪脸如莲"，不知高出了多少分。打一个比方吧，同是学剑，欧阳炯只会对着剑谱比划招式，而贺方回分明已经解其精髓，于不经意间出杀招。
　　此样女子，我见犹怜，何况词人？他显然一见钟情，不仅目迎而送之，还不由暗自猜度：这样的一个女子，她的"锦瑟年华"与谁共度？"月台花榭，琐窗朱户，只有春知处。"这样的女子，天仙化人般美丽芳香也便罢了，怎么也像仙女般神秘莫测呢？这不由又让人想起另一句宋词：想佳人花下，对明月春风，恨应同。"活色生香的美女，却只有那无生命的"月台花榭、琐窗朱户"为伴，空闺怅坐，珠帘半卷的寂寞，自古都是一样的罢。
　　词的下片，是自我描绘，抒发惊鸿一瞥之后的感叹与感伤。
　　"碧云冉冉蘅皋暮"一句："碧云冉冉"是云彩飘动的样子。"蘅"是杜衡，一种香草，"皋"是水边高地，那么，"蘅皋"就是长满香草的水边高地。"彩笔新题断肠句"一句，传说南朝江淹，曾得彩笔一枝，所谓"妙笔生花"，"黯然消魂者，唯别而已"，就是出自于他的《别赋》。那么这两句就是说，在长满杜蘅香草的水边高地，词人曾无数次徘徊于横塘的这边，隔水而望，等待女子的出现，而他等到的，只有流云冉冉，只有多情余恨的断肠情绪。这意境，有点象诗经《蒹葭》，"蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方……"
　　接下来，"试问闲愁都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。"写愁绪，是最为词人们所擅长的。李后主有"问君能有几多愁，恰似一江春水向东流"；少游有词曰："便作春江都是泪，流不尽，许多愁"；皆夸张地将无形之愁喻为有形之物；李易安有"只恐双溪舴艋舟，载不动、许多愁"的句子，赋予愁绪于重量。而贺方回笔下的愁绪，若初春满地轻烟缭绕的芳草，似暮春漫天随风乱舞的柳絮，还如夏季里梅子季节阴雨连绵。就这样，由春及夏、铺天盖地，既有时间上的延续，又有空间上的蔓延，怎不叫人拍案叫绝。
　　本词一经流传，便有江南纸贵之势。这个描写"闲愁"的博喻新颖别致，更使贺方回获得了"贺梅子"的雅称。
　　红尘认为，从词来说，有"一切景语皆情语"的说法。本词中，这特点尤其突出，而且，通过"情语"来刻划了鲜明的人物形象。凌波微步、红尘留香的寂寞美女，怅然而思、多情多愁的男子，二者都拥有如此清晰的形象，从这一点上来说，无论在此之前，还是在此之后，都没有词人能出其之右。
　　据说黄庭坚对此词无比赞赏，他常常亲自抄写下来，放在几案上，一个人品思玩味，在《寄方回》中说："解道江南断肠句，只今唯有贺方回。"
　　黄山谷与苏东坡并称"苏黄"，开创了江西诗派，是宋诗史上开宗立派的大家。在诗歌的创作方面，他坚持"诗言志词言情"的"潜规则"；在理论方面，他提出了"点铁成金"和"脱胎换骨"法，就是主张借用前人的语汇、意境，推陈出新，使之在自己诗歌中达到画龙点睛的作用。
　　反观这首《青玉案》，多处化用前人文句，幽深婉约的意境，缠绵多情的内容，不仅符合了黄山谷的审词情趣，更无意中秉承了其诗歌理论，黄山谷又怎能不称赞有加？
　　这，也是红尘十年前就很喜欢的一首词。
　　穿越悠长的尘世时光，再回到面前，庄生晓梦，往事如烟，这词，一字一句，仍是词藻警人，余香满口。只留些许吟叹于秋月春风，偶或几丝唏嘘于樽前酒后。
　　己所不欲，勿施于人。
　　不知不觉就写了这么多，只是因为，想把自己喜欢的，与诸友共赏。（2005/01/27）

参考文献：《北宋词史》诸葛忆兵、陶尔夫编。

清斋闻涛语 · 发表于 2005-1-28 22:17

哈哈，红尘，我顶你的贴子没商量，把在佳作的跟贴给复制过来了。：）
记得十八岁生日那一天，一心以为自己是成年人了，从今后应该努力约束自己。于是为自己订了一些目标。记得曾有一条是“一个月内背宋词一百阕”。真的在一个月之中强制自己背了一百阕宋词，红尘以上所举的宋词几乎都在我当时所选的一百首之内。只是如今多数已是无法像当年那样朗朗背出。今天读红尘文章，甚为怀念当日时光与心情。偶尔再翻看当时的笔记，总觉得如今反而不如当年的纯粹了。
贺铸的《青玉案》与曹子建的《洛神赋》确实有渊源。洛神潜处于太阴，子建纵是御轻舟而上溯，浮长川而忘返，夜耿耿而不寐，终是等候不到佳人，贺铸此词在意境上与洛神赋有异曲同工之妙。只是贺铸的怅然之心亦如那烟草一般，虽然是铺天盖地，却是轻轻淡淡的。而子建的思恋深情总令人觉得入骨入心，不胜负荷。
细想其实与屈原的湘君，湘夫人亦有相似处。
黄鲁直的坚持成全了他的创作，然后人却对其却褒贬不一。一味创新过了头，免不了堆砌之虞。其“点铁成金”一说也是被王国维用在人间词话中，从此更为脍炙人口。（汗，我好像又有点胡说了哈。）
很高兴看到红尘又出佳作。：）

一羁红尘 · 发表于 2005-1-28 23:37

下面引用由清斋闻涛语在 2005/01/28 10:17pm 发表的内容：
哈哈，红尘，我顶你的贴子没商量，把在佳作的跟贴给复制过来了。：）
记得十八岁生日那一天，一心以为自己是成年人了，从今后应该努力约束自己。于是为自己订了一些目标。记得曾有一条是“一个月内背宋词一百阕　...

红尘才真的是汗：)
从来没有象清清这样约束过自己，或者说约束过自己但都是三分钟热血；
从来也没有认真地读过《洛神赋》，只是道听途说；)
草草看过两遍《湘夫人》，只是感受到楚辞的瑰丽奇幻，对其中提到香草印象颇深；
对山谷道人，其实印象深的诗句不多，也都背不全，不过是“我居北海君南海，寄雁传书谢不能。桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年书。。。”，再就是“春归何处，寂寞无行路。若有人知春去处，唤取归来同住。。。。”呵呵，他的成就在于创立江西诗派，影响了那一个时代甚至后世吧。至于清清所说，是绝对真言：)

流浪天涯 · 发表于 2005-1-29 10:14

红尘的这帖，也让我想起10多年前高中的一段时光，那时侯也曾经读到过这首词，那时侯也正是为赋新词强说愁的懵懵少年，记得当时还模仿写过一首，不过早不知道哪去了。。
　　穿越悠长的尘世时光，再回到面前，庄生晓梦，往事如烟，这词，一字一句，仍是词藻警人，余香满口。只留些许吟叹于秋月春风，偶或几丝唏嘘于樽前酒后。
　　哎~我没有红尘老师那么好的文才，只好引用一下，毕竟有着相同的感触，谢谢红尘~
能在俗事纷扰的今天静静的读一首好词已属不易，哎~试问闲愁几许？一川烟草，满城飞絮。

一羁红尘 · 发表于 2005-1-29 19:36

下面引用由流浪天涯在 2005/01/29 10:14am 发表的内容：
红尘的这帖，也让我想起10多年前高中的一段时光，那时侯也曾经读到过这首词，那时侯也正是为赋新词强说愁的懵懵少年，记得当时还模仿写过一首，不过早不知道哪去了。。
　　穿越悠长的尘世时光，再回到面前，　...

呵，别叫老师，听你这么说，我们应该是年龄相仿的：)
“不惜歌者苦,但伤知音稀”，能恰逢知音欣赏，就是红尘最快乐的事。。。。

清斋闻涛语 · 发表于 2005-1-29 22:22

下午本来想用青箫那个ID回红尘的，不过后来想想，红尘当初认识我的时候便是这个ID，还是用这个更有诚意。
想对红尘说的已经发在佳作的贴子里，今天就不复印过来了哈。
总之红尘，欣赏你——才华与为人。哈哈……

春来 · 发表于 2005-1-29 23:02

下面引用由清斋闻涛语在 2005/01/29 10:22pm 发表的内容：
下午本来想用青箫那个ID回红尘的，不过后来想想，红尘当初认识我的时候便是这个ID，还是用这个更有诚意。
想对红尘说的已经发在佳作的贴子里，今天就不复印过来了哈。
总之红尘，欣赏你——才华与为人。哈哈……

俺也喜红尘的才华和为人，齐鲁有红尘幸也!

一羁红尘 · 发表于 2005-1-29 23:36

呵呵，看得红尘幸福地笑啊笑地，在这深夜里。。。。
茫茫网海，能与大家相识，就是红尘之幸。。。

吟风听月 · 发表于 2005-1-29 23:41

路过，表扬一下^_^

一羁红尘 · 发表于 2005-1-29 23:55

下面引用由吟风听月在 2005/01/29 11:41pm 发表的内容：
路过，表扬一下^_^

谢谢师父，路过也好，总算没有三过其门而不入：)

萧烟南亭 · 发表于 2005-1-31 01:59

下面引用由吟风听月在 2005/01/30 01:41am 发表的内容：
路过，表扬一下^_^

呤兄
借用一下
、、
想曾也发过一名为
回眸青玉案的帖
闲愁挥之不去
即使题一阕新词
也只不过是些断肠词句
春风十里扬州路，但为谁、卷帘珠？绝代芳华天应妒。月亭花榭，妆楼朱户，寂寞谁与度？
凉风习习画堂暮，彩袖轻挽断肠句。若问情思有几缕？一帘幽梦，满城风雨，忘却光阴误。

霁红 · 发表于 2005-2-1 21:55

下面引用由春来在 2005/01/29 11:02pm 发表的内容：
俺也喜红尘的才华和为人，齐鲁有红尘幸也!

极同意春儿语。

一星飞鹭白 · 发表于 2005-2-2 00:10

拜读红尘的文章后，深感，贺梅子有此知音，幸甚，幸甚！：）

一羁红尘 · 发表于 2005-2-2 21:33

幸得知音共赏：)
谢各位了。。。。

霁红 · 发表于 2005-2-4 23:01

贺铸此阕为霁红唯一能诵的，红尘阐释若此，霁红夫复何言。
击节。

一羁红尘 · 发表于 2005-2-4 23:16

下面引用由霁红在 2005/02/04 11:01pm 发表的内容：
贺铸此阕为霁红唯一能诵的，红尘阐释若此，霁红夫复何言。
击节。

呵呵，不能吧，红尘觉得霁红能诵的一定上百成千的。。。。
红尘的理解，与霁红也不尽相同吧。。。。有什么别的理解，我们可以讨论讨论啊。。。。
偶尔看到有些诗词的注释，会觉得和自己想的不符：）

霁红 · 发表于 2005-2-4 23:19

欲，欲和先贤一阕，红尘，且容霁红想来。另，还有赠红尘的一首，到时一并发上，幸勿笑。
有它事，先走了。

一羁红尘 · 发表于 2005-2-4 23:26

下面引用由霁红在 2005/02/04 11:19pm 发表的内容：
欲，欲和先贤一阕，红尘，且容霁红想来。另，还有赠红尘的一首，到时一并发上，幸勿笑。
有它事，先走了。

呵呵，目送霁红，走好。。。

空谷清音 · 发表于 2005-2-5 07:59

真是一方水土养育一方人。
齐鲁潇湘,徽皖钱塘......

疏风淡月 · 发表于 2005-2-5 11:08

也不知道是JJ还是MM,叫JJ吧，不懂诗词，看者写的真好，收徒弟吗。

		自动登录	找回密码
密码			注册