笑一笑：有意思的闽南俗语

紫狐狸 · 发表于 2004-9-29 18:26

[这个贴子最后由紫狐狸在 2004/09/30 12:19pm 第 1 次编辑]

七坐八爬九发牙：小孩七个月大会坐，8个月大会爬，9个月大就长牙齿。

饲儿无论饭，饲父母算顿：养儿女很阔气，奉养父母则斤斤计较。

囝仔人有耳无嘴：教训小孩不要多说话。

棚脚站久是别人的：提醒人们当心让别人住入房子，住久了就是别人的。

树头若在，唔惊树尾起风台：告诉人们如果根扎得稳，不怕被台风吹倒。

钱无两圆不会响：比喻争吵的双方都有过错，必须自我检讨。

猛虎对不了猴群：劝人知己知彼，即过江龙不敌地头蛇。

鸡蛋密密也有缝：比喻做坏事总有一天会被人揭穿的。

买卖算分，相请无论：教人做生意可以每分钱都计较，但是请客就要随意，不能计较。

红柿好吃，从何起蒂：形容做人必须饮水思源。

过时卖日历：错过机会了。

歪头鸡想吃好米：形容为人自不量力。

青瞑鸡啄到虫：形容运气好，瞎眼鸡也会啄到虫。

吃碗内，洗碗外：骂人吃里扒外。

西瓜靠大边：骂人势利。

吐涎给鸡吃，鸡也死：比喻一个人倒霉。

清朝兵，假勇：说人打肿脸充胖子

鸡飞树，假鸟：说人不自量力，想乌鸡变凤凰

呵呵，还有很多哩，想到再补充啦，大家也来说几句吧！

清斋闻涛语 · 发表于 2004-9-29 22:44

哈哈，阿紫，恁多好东东哪找的？偶就少数四五个没听过，其他倒是常常听说的。
就想到一句，听偶的小学老师说的：唔游还嫌溪弯！（遇到难题只会怨天尤人。）
这些语言可爱吧。呵呵……

小草药 · 发表于 2004-9-30 11:00

哈哈~我只能听懂两句：鸡蛋密密也有缝；红柿好吃，从何起蒂

会当凌绝顶 · 发表于 2004-10-7 03:48

[这个贴子最后由会当凌绝顶在 2004/10/07 03:54am 第 1 次编辑]

棚脚站久是别人的：提醒人们当心让别人住入房子，住久了就是别人的。
还有一句是:棚脚站久就是你的鼓励人做事要持之以恒

会当凌绝顶 · 发表于 2004-10-7 04:00

[这个贴子最后由会当凌绝顶在 2004/10/07 08:18pm 第 1 次编辑]

最出名的应该是那句:爱拼才会赢了
还有一些有点象成语如:空嘴捕舌捉龟走鳖屎急挖厕勘头勘面等等

清斋闻涛语 · 发表于 2004-10-7 20:13

下面引用由会当凌绝顶在 2004/10/07 04:00am 发表的内容：
最出名的应该是那句:爱拼才会赢了
还有一些有点象成语如:空嘴捕舌捉龟走鳖屎急挖厕勘头堪面等等

看会当兄录出这些言语更觉亲切。：）
常听老人家说这些语言，许是听惯了竟忽略其中之深意。现在再看，回头想想生活中某些事情，越觉得这些言语的可贵。

会当凌绝顶 · 发表于 2004-10-7 20:25

记得小时候常听奶奶说:要吃要吃菠伦,要穿要穿绸裙.

清斋闻涛语 · 发表于 2004-10-9 11:32

下面引用由会当凌绝顶在 2004/10/07 08:25pm 发表的内容：
记得小时候常听奶奶说:要吃要吃菠伦,要穿要穿绸裙.

真的没有听过这句话哇……-_-!!

疏狂图醉 · 发表于 2004-10-16 00:03

瘦马也有一步踢——人不可貌相

紫狐狸 · 发表于 2004-10-16 21:16

下面引用由疏狂图醉在 2004/10/16 00:03am 发表的内容：
瘦马也有一步踢——人不可貌相

呵呵，我们闽南话只要仔细品味其实是很有意思的。
这句老话，又让我想起了另一句老话：骐骥一跃，不能十步；驽马十驾，功在不舍。

紫狐狸 · 发表于 2004-10-17 02:16

再补充几句（这是俺老公补充的，呵呵）：
乱拳打倒老师傅——不能小看新手
老戏摔倒在台下——高手也会有失手的时候
鬼和马抱着哭——形容事情离谱（笑倒了……）
多牛踏不了粪——形容人多办事效率低
养老鼠啃布袋——常形容败家子
一分掰成两半用——形容节俭到极至
严官府出厚贼——形容方法不对，适得其反

小草药 · 发表于 2004-10-18 14:50

一句也没听说过~

清斋闻涛语 · 发表于 2004-10-19 22:22

阿紫又补充了好些啊。贤伉俪这一合作，此贴更见丰满了。呵呵 …… ：）

会当凌绝顶 · 发表于 2004-11-9 05:01

鸭仔落水身就浮——事到便直
哈哈好久没来了
再补充一个

报上名来 · 发表于 2004-11-9 12:04

我也都没听过，哈哈，不好意思，亮个镜头先……

清斋闻涛语 · 发表于 2004-11-9 18:38

下面引用由会当凌绝顶在 2004/11/09 05:01am 发表的内容：
鸭仔落水身就浮——事到便直
哈哈好久没来了
再补充一个

会当兄好。：）
真的好久不见了，谢谢你又带来一个闽南谚语，都是很经典的闽南话，可惜我真是枉为闽南人了。

轻舞飞杨 · 发表于 2004-11-10 09:44

闽南话.听不明的说
快闪闪闪.......

夏荷 · 发表于 2004-11-10 20:56

呵呵~~~~~~好熟悉的话语~~~~

下面引用由轻舞飞杨在 2004/11/10 09:44am 发表的内容：
闽南话.听不明的说
快闪闪闪.......

不晓讲地要学~~~~

轻舞飞杨 · 发表于 2004-11-10 21:22

下面引用由夏荷在 2004/11/10 08:56pm 发表的内容：
呵呵~~~~~~好熟悉的话语~~~~
不晓讲地要学~~~~

笨笨,听不懂想学都不成的说......
汗........

沧海凌枫 · 发表于 2004-11-14 09:15

呵呵~~~好帖呀~~~乡音~~~呵呵

		自动登录	找回密码
密码			注册