找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 4273|回复: 11
收起左侧

[公告] 十四行诗用韵规范

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2010-3-11 11:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
十四行诗用韵规范

    不少人喜欢写十四行诗,但有部分人并不知道十四行诗的严谨用韵,以为把诗分成了十四行就是十四行诗了。这是十分错误的,也留下了笑柄。

    标准的十四行诗起源于西方,是西方的格律体诗歌,有着严谨的用韵规范。西方十四行诗主要包括两种韵式,一是彼得拉克式,二是莎士比亚式。就像中国的古典诗词一样,无韵不成诗,西方的十四行诗,如果不按韵式写,就不能称之为十四行诗。中国引入十四行诗后,诗人们都遵循着西方的韵式。
    格律体新诗也把十四行诗定为固定的诗体形式,但要求必须符合格律体新诗规范的韵式。不按格律体新诗的韵式写,不能称为格律体新诗的十四行诗。

    两大类韵式规范如下:

一、西方十四行诗用韵规范
1、彼得拉克式:ABBA,ABBA,CDE,CDE;
2、沙士比亚式:ABAB,CDCD,EFEF,GG;
3、可放宽ABBA,ABBA,CDC,DCD或ABBA,ABBA,CDC,EDE

二、中国十四行诗用韵规范
A、沿用西方的规范
B、适用于格律体新诗规范
1、通韵式(同韵到底)
2、隔行韵(可间隔一行,也可间隔多行)
3、节转韵(不同的诗节可押不同的韵)
4、可放宽同韵与近韵均可使用

(晓曲整理)

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2010-3-11 11:59 | 显示全部楼层
【网载】

十四行诗 十四行诗是欧洲地1种抒情诗体。音译为"商籁体",语源于普罗旺斯语Sonet。原系中世纪民间流行并用于歌唱的一种短小诗歌。 自欧洲进入文艺复兴时代之后,这种诗体获得广泛的运用。意大利的诗人彼得拉克成了运用十四行诗体最主要的代表。他一生写了三百七十五首十四行诗,汇集成《抒情诗集》,献给他的拈人劳拉。在他笔下的十四行诗,每首分成两部分:前一部分由两段四行诗组成,后一部分由两段三行诗组成,即按四、四、三、三编排。其押韵格式为ABBA,ABBA,CDE,CDE或ABBA,ABBA,CDC,CDC。每行诗句十一个章节,通常用抑扬格。 彼得拉克的十四行诗形式整齐,音韵优美,以歌颂爱情,表现人文主人思想为主要内容。他的诗作在内容和形式方面,都为欧洲资产阶级抒情诗的发展开拓了新路。同时代的意大利诗人和后来其他国家的一些诗人,都曾把彼得拉克的诗作,视为十四行诗的典范,竞相仿效。因此,人们又称它为彼得拉克诗体。 十六世纪初,十四行诗体传到英国,风行一时,到十六世纪末,十四行诗已成了英国最流行的诗歌体裁。产生了锡德尼、斯宾塞等著名的十四行诗人。莎士比亚进一步发展并丰富了这一诗体,一生写下一百五十四首十四行诗。莎士比亚的诗作,改变了彼得拉克的格式,由三段四行和一副对句组成,即按四、四、四、二编排,其押韵格式为ABAB,CDCD,EFEF,GG。每行诗句有十个抑扬格音节。 莎士比亚的十四行诗,比彼得拉克更向前迈进一步,主题更为鲜明丰富,思路曲折多变,起承转合运用自如,常常在最后一副对句中点明题意。后来,弥尔顿、华兹华斯、雪莱、济慈等人也曾写过一些优秀的十四行诗
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2010-3-11 12:24 | 显示全部楼层
学习欣赏,问候哥哥好
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2010-3-11 13:25 | 显示全部楼层
学习了。
谢谢分享。
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2014-5-19 14:36
  • 签到天数: 4 天

    连续签到: 1 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2010-3-11 15:37 | 显示全部楼层
    年轻时读过译文本的十四行诗,今得知其韵律和格式,方获点滴毛皮,谢谢!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2019-2-22 14:34
  • 签到天数: 39 天

    连续签到: 1 天

    [LV.5]常住居民I

    发表于 2010-3-14 17:35 | 显示全部楼层
    无论什么样的诗,没有韵律就像鸟儿没有翅膀。怎样恰当的运用国外
    的诗体形式使其符合国人的口味——朗诵的习惯,也是很重要的。先下载,
    慢揣摩,好好学习!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    发表于 2010-4-3 14:25 | 显示全部楼层
    如果有一首例诗,就能更加便利学习了
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2014-10-30 18:39
  • 签到天数: 1 天

    连续签到: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2010-5-6 00:04 | 显示全部楼层
    学习了
    问候曲晓老师.通幽美女 ~
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    发表于 2010-6-21 09:25 | 显示全部楼层
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    发表于 2010-11-16 10:33 | 显示全部楼层
    十四行诗我在研究中。。。。。。。。。。。。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2014-5-30 18:06
  • 签到天数: 13 天

    连续签到: 5 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2010-12-22 15:12 | 显示全部楼层
    “十四行诗用韵规范”
    找出了晓曲的一篇有关十四行诗用韵规范,请爱好者收藏学习。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2020-4-14 18:45
  • 签到天数: 71 天

    连续签到: 1 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2010-12-24 15:29 | 显示全部楼层
    谢谢草草!难得你如此用心!收藏了,有待认真学习。
    同时也真诚的谢谢晓曲老师!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    QQ|小黑屋|《唐诗宋词》网站 ( 苏ICP备2021032776号 )

    GMT+8, 2024-5-8 00:51 , Processed in 0.046800 second(s), 18 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表