我有点困惑不解，请高手施教！

雪上飞

      我对于诗词是个初学者。最近很有兴趣在学平仄押韵对仗等格律要素。看到李白的一首经典诗"早发白帝城"里的一句“轻舟已过万重山“里的“过”，按照此诗“平起首句入韵”方式查阅此“过”字，平仄格律应是‘仄"音，.按现代汉语guo'也是去音第四音是仄音，是完全符合平仄格律的。但查阅106部平水韵，这个“过”是“平”音。在下平声【五歌】里可查到这个“过”字，表示经过意思。这我就纳闷了，古代人作诗都按照106平水韵而来的，这如何理解啊？有人说：“今天我们阅读古代诗歌，应该懂得有些音在今天是平声但在古代却可能是仄音，才不至于怀疑古人错了平仄”。但是现在是这个字古代人认为是仄音，现代人也认为是仄音，但按旧体诗词平仄格律106部平水韵却标明是平音。难道古代人不按照106部平水韵去作诗吗？我至今迷惑不解，请高手指的迷津。先谢了，并祝您新年快乐如意！

唐显辉

“过”作“经过”(动词)解释时，可平可仄，作“过失”(名词)解释时作仄声。
《康熙字典》中“过”的解释：《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤古臥切，戈去聲。《玉篇》度也，越也。《正韻》超也。《易·繫辭》範圍天地之化而不過。《禮·檀弓》過之者，俯而就之。《史記·贾生傳》自以爲過之，今不及也。　又過失也。《書·大禹謨》宥過無大。《註》過者，不識而誤犯也。《前漢·文帝紀》俱去細過，偕歸大道。　又罪愆也。《周禮·天官·大宰》八柄，八曰誅，以馭其過。　又責也。《史記·項羽紀》聞大王有意督過之。　又卦名。易大過，小過。　又《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤古禾切，音戈。《廣韻》經也。《書·禹貢》東過洛汭，北過洚水。　又過所也。《釋名》過所至關津以示也。或曰傳轉也，轉移所在，識以爲信。　又國名。《左傳·襄四年》處澆于過。《註》過，國名。東萊掖縣有過鄕。　又㵎名。《詩·大雅》溯其過㵎。　又姓。《後漢·劉陶傳》過晏之徒。《註》過，姓，過國之後。　《正韻》經過之過，平聲。超過、過失之過，去聲。

汉典：http://www.zdic.net/

唐显辉

下平五歌：过<经过>
去声二十一个：过<歌韵同。又过失,独用>

雪上飞

谢谢以上两位老师指点。

zhuowenli

楼主查阅一下《辞源》也许会更加明确。《辞源》明确标注，“过”字有二种读音。
1。GUO （去声）  有四义：经过，过去，超越，过失，责备。每义均列有出处；
2。GUO （阴平）  有二义：古国名，姓氏。同样详备出处。

小糊涂仙

楼主查阅一下《辞源》也许会更加明确。《辞源》明确标注，“过”字有二种读音。
1。GUO （去声）  有四义： ...
zhuowenli 发表于 2011-3-4 15:47

    谢谢您老。祝好：）

无弦斋主

关于“过”，有更详的解释。请看：

http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE8ZdicBFZdic87.htm

啥都不信

过是多音字嘛，一个在下平五歌，一个在去声二十一