找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 9488|回复: 40
收起左侧

【近期话题】戏说东北方言之一至之五

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2011-4-6 11:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 江山一粟 于 2011-4-8 09:26 编辑

方言是指局限于某一地域交流使用的语言。我国方言的形成,是由于历史上自给自足的自然经济条件下,生活方式的长期封闭状况和整体语言发展不同步等原因造成的社会历史现象。
      东北地域辽阔,多民族世代聚居,历史上与中原相对隔绝。又由于这里是满族人的发祥地,兼有朝、蒙等人口较多的民族,加之宫廷流放、“闯关东”等原因使得大量汉族人涌入,逐渐产生了满汉为主、兼有其他民族特点的地区方言。在漫长的历史进程中,兼收并蓄,形成了多元化、约定俗成的独具特色的东北方言。无可否认,东北方言的形成,深受满族语言文化的影响和渗透。致使满汉语言嫁接出不伦不类、不被“局外人”理解和接受的词汇和语句。
      由于本人土生土长在这块黑土地,深受其感染和熏陶。在口语中习以为常地使用东北方言,感受到她独有的风格和魅力。近日偶然兴起,对家乡方言进行了详细斟酌,发现其中有很多有趣的现象,拿出来与朋友们共享。
      首先声明:本人不懂语言科学,对东北方言更没有任何研究。所以,有不对的地方,还请方家指正。

      一、 发音独特。东北方言的发音即有平卷舌不分的问题,也有同字同义而不同音的现象。比如下列字的读音:
      热(yè)闹       吃肉(yòu)     家雀(qiǎo)      我(ǎng)们
      挣(zèng)命     起(qiě)来     尾(yǐ)巴        学(xiáo)生
      棉(niáo)花     泥泞(nèng)    你(nǐng)们      取(qiǔ)货        森(shēn)林      国(guǒ)家        福(fǔ)气         暖(nǎn)乎       干(gà)哈         机械(jiè)

      二、有音无字。东北方言很多词语只有音、义而无汉字表达,如果用别字代替又达不到象形、指事或会意的效果。比如:
       1、lǎi ,  【动词】指用手扯、拽。   
       例:孩子们都上山来(lǎi)菜去了。
       2、huān , 【动词】指使其缓解、化冻。
       例:你去把冻梨拿屋来缓(huān)一下。   
       3、nàng , 【形容】很多或很密的意思。  
       例:那条河里的鱼可齉(nàng)啦。   
       4、cī ,   【动词】指冲刷、浇撒。      
       例:洗车前先用水龙头呲(cī)一遍。   
       5、shào , 【动词】指后退、倒着走。     
       例:你把车稍(shào)一下就能过去了。   
       6、zuó ,  【动词】故意找茬、惹事生非。
       例:那小子一天到晚穷作(zuó)。   
       7、tèng , 【动词】指故意拖延、磨蹭。   
       例:遇到花钱的事,他就往后腾(tèng)。   
       8、duǐ ,  【动词】用拳头出击对方。     
       例:他狠狠地堆(duǐ)了我一杵(chǔ)子。   
       9、zā ,   【名词】女人的奶子。         
       例:那孩子饿得直叫,该吃匝(zā)啦。
      10、cuāigu,【动词】双脚轮流使劲践踏,引申为有意贬低或抵毁他人。
       例:你咋还在泥水里踹咕(cuāigu)。  
      11、yūzuo, 【形容】舒服;满意。         
       例:这几天我的胃肠总是不瘀作(yūzuo)。     
      12、hendou  【动词】大声责问、训斥。     
       例:这事怪我,别痕斗(hēndou)孩子。   
      13、kuíchēng, 【名词】应遵循的规矩、程序。
       例:人家有事咱不去可就落了奎呈(kuíchēng)   
      14、gàyōu ,【形容】故意放慢速度、磨磨蹭蹭。
       例:那小子没紧没慢就在后面嘎悠(gàyōu)。   
      15、bēifū ,【形容】事情完成圆满,使人信任。
       例:放心吧,这件事保证干得卑夫(bēifū)的。

评分

参与人数 3星星 +60 银子 +62 收起 理由
拂晓 + 20 + 20 感谢参与话题
云在青天水在瓶 + 20 + 20 我喜欢!
时尚人文 + 20 + 22 感谢支持参与活动!

查看全部评分

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2011-4-6 11:04 | 显示全部楼层

东北方言趣谈(续一)

本帖最后由 江山一粟 于 2011-4-7 08:26 编辑

三、修饰巧妙。通常人们在形容词的前后加上“很、最、非常、十分”等适当的副词,来表示程度;而东北方言则是采用相应的实词与形容词搭配,这种巧妙的修词方法使语言的表达更加形象、贴切。例如:
    (一)表示程度很高的:
      交酸  恶苦  讯甜  猴辣  齁咸  巴涩  乔腥   票白  黢黑
      痛红  焦黄  确紫  瓦蓝  去绿  铁青  拔凉   滚热  登硬
      希软  瓢轻  死沉  精瘦  罕胖  贼好  嘎新   锃亮  杠尖
    (二)表示程度一般的:
甜个滋儿的  辣的薅儿的  酸唧溜儿的  艮巴啾儿的
苦巴唧儿的  涩巴丢儿的  硬个撅儿的  面个兜儿的
温大乎儿的  黄个秧儿的  潮巴搭儿的  笑么滋儿的
肉头头儿的  薄拉拉儿的  矮趴趴儿的  牛哄哄儿的
      四、词意多贬。在东北方言的形容词中,绝大多数为贬义词,只有极少数的褒义词。这种现象与东北人的生存环境恶劣不无关系,同时更体现出东北人豁达豪放、粗犷耿直的性格。他们心直性耿、有啥说啥,绝无诌媚阿臾的情态,而独具宁折不弯的品质。嬉笑怒骂皆成文章。如下是东北方言中罕见的褒义词:
      1、盖(gaì):由盖帽引申而来,形容极好。
       例:你穿这件衣服真盖。
      2、膀(bǎng):形容身体健壮、有力。
       例:那小子体格真膀,干啥都不打怵。
      3、华堂(huá·tang):比喻(物品)漂亮、好看;也指言行敞亮、到位。
       例:你这件事办得华堂,我服了。
      4、沙愣(shālèng):形容动作迅速、办事利落。
       例:他干事沙愣,这事就交给他办吧。
      5、秀溜(xiù·liu):形容清秀端正、苗条好看。
       例:王二丫的秀溜身段,百里挑一。
      6、准成(zhǔn·cheng):形容做事诚实、保准。
       例:他办事准成,你就放心吧。
      7、欢实(huān·shi):形容欢快、活泼;富有活力。
       例:那个孩子总是那么欢实,招人稀罕。
      8立伶(lì·ling):比喻(做家务等)勤快、干净、利索。
       例:那小媳妇挺立伶,把家弄得像模像样。
      9、透笼(tòu·long):比喻清新、明快。
       例:那衣服洗得真透笼。
     10、周正(zhōu·zheng):形容端正、大方。
       例:他模样挺周正,招人喜欢。
     11、七车喀嚓(qī·chekāchā):形容办事果断、干脆,态度明朗。
       例:我就愿和他办事七车喀嚓,从不拖泥带水。
     12、嘎巴溜丢脆(gā·baliūdiūcuì):形容说话干脆、洪亮;思路清晰、有板有眼。
       例:李村长讲话嘎巴溜丢脆,很有感染力。
      五、词意独到。在东北方言中,有些词语不遵循字面本意,而是赋予别具特色的另外含义,使词义更加丰富、更具表现力。比如:
     1、调理:【动】指故意戏弄、对别人使坏。
       例:那小子人不咋地,总是好调理人。
     2、向着:【动】指有意偏袒(某一方)。
       例:不管啥事,妈妈总是向着老弟。
     3、仔细:【形】形容讲究节约、俭省。
       例:她过日子可仔细了。
     4、发送:【动】特指为老人送终、办丧事。
       例:他刚把老爹发送走,心情一直不好。
     5、挠头:【形】比喻事情麻烦复杂,很难处理。
       例:这件事真叫人挠头。
     6、放羊:【形】比喻放弃管理、任其自由。
       例:老师没来上课,孩子们都放羊了。
     7、走道:【动】指已婚妇女改嫁。
       例:听说,王二姐去年又走道了。
     8、下道:【动】指走上了邪路,干坏事。
       例:那人原来挺好,后来下道啦。
     9、拔脚:【形】比喻水很凉,冰冷刺骨。
       例:早春河里的水很拔脚,容易得病。
   10、抻揉:【形】由面案活计中的反复抻拉、揉搓引申为出工不出力,故意磨洋工。
       例:那人干活总是那么抻揉。
   11、办事情:【动】特指婚丧嫁娶等大型活动。
       例:农村办事情是很有讲究的。
   12、说媳妇:【动】指找对象、娶媳妇的全过程。
       例:我家老嘎嗒也不小啦,该说媳妇了。

    六、重复“儿化”。在普通话中,实词读音儿化后,除了表示范围缩小和词性改变外并不产生词义的变化。而东北方言却将儿化音重复使用,同时对词义产生了外延和拓展的作用。这种表达方式,使词义更加形象、细腻。比如:
    1、匹儿片儿(pīr piànr):形容懒散、室内不整洁,物品放置凌乱。
    例:这屋子咋造这样,匹儿片儿的。
    2、魂儿画儿(húnr huàr):比喻(物体)擦拭得不干净,落下(图案般)肮脏的痕迹。
    例:这窗户的玻璃擦得魂儿画儿的,不如不擦。
    3 、丢儿当儿(diūr dāngr):指物体连接不牢靠;也指人因失去知觉而不能自持。
    例:这东西根本没绑住,你看丢儿当儿的。
       老王到医院人就不行了,已经丢儿当儿的了。
    4、丢儿修儿(diūr xiūr):形容很小或很少。
    例:老李娶的儿媳妇长得丢儿修儿的,像个小孩。
        你拜年的那点东西丢儿修儿的,根本拿不出手。
    5、慢儿慢儿(mànr mànr):形容动作十分缓慢,不慌不忙的样子。
    例:那个人干啥都慢儿慢儿的,急死人了。
    6、撇儿裂儿(piěr liěr):形容故意做出对人蔑视、高高在上和不屑一顾的表情或动作。
    例:王二嫂见谁都撇儿裂儿的,太烦人了。
    7、眯儿眯儿(mīr mīr):形容因害怕而规规矩矩、唯唯诺诺;不敢言语。
    例:他让媳妇管得眯儿眯儿的,在家大气不敢出。
    8、姿儿悄儿(zīr qiāor):比喻高傲、做作,夸张的做出小心谨慎的样子。
    例:老李家城里那个儿媳妇,每次回家姿儿悄儿的样子很烦人。
    9、板儿板儿(bǎnr bǎnr):形容一本正经、不苟言笑;死板。
    例:他这个人总是板儿板儿的,很难接触。
    10、皮儿皮儿(pīr pīr):固执己见、不听劝导,我行我素。
    例:这件事我跟他说了几次,他皮儿皮儿的就是不办。
    七、“的”字成语。
    助词“的”属于虚词类,无任何实际意义。在普通话的成语中,尚无“的”字入词的现象。东北方言却将两个“的”字分别附在两个实词后面,以跳跃重叠的方式组成成语,实属独树一帜。请看:
    1、悬的喽的:比喻成功的把握很小。悬:吊在半空,形容危险。
    例:我看这事悬的喽的,你千万琢磨好了再干。
    2 、空的捞的:形容心里感觉空虚、孤独和寂寞。
    例:自打孩子当兵走后,总觉家里空的捞的。
    3 、馋的哄的:嘴馋,想着好吃的。
    例:过去家穷人人都馋的哄的,所以盼着过年。
    4、腥的薅的:指有鱼虾的腥臭味,引申为名声不好,有前科劣迹。
    例:你这屋里啥味?腥的薅的。
    5、屁的溜的:比喻举止粗俗,爱开玩笑。
    例:那小子屁的溜的,他的话没准儿。
    6、湿的捞的:形容像刚从水里捞出来,很湿的样子。
    例:你这是咋整的,浑身湿的捞的?
    7、干的乎的:指粥状东西中水分过少、太粘稠。
    例:疙瘩汤不能做得这样干的乎的,稀的溜的才顺口。
    8、傻的喝的:形容不精明,缺心眼;傻乎乎的样子。
    例:那小子傻的喝的,几句好话就啥事都套出来了。
    9、潮的乎的:指物品不干燥,湿度大;引申为人不精明、没心计,有啥说啥。
    例:这地下室潮的乎的,咋住人啊?
        那个人潮的乎的,别跟他一般见识。
    10、软的哈的:形容物体绵软、柔弱;引申为人没有原则性,不敢碰硬。
    例:这皮冻做得太嫩,软的哈的夹不起来。
        王村长软的哈的,上访增加土地补偿的事他办不成。
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2011-4-6 11:04 | 显示全部楼层

东北方言趣谈(续二)

本帖最后由 江山一粟 于 2011-4-8 08:53 编辑

八、数字成语。
    用数字的多寡,来形容行为或状态的程度高低,进而渲染语言气氛,这是东北方言成语与普通话成语的异曲同工之处。所不同的是,东北方言成语罕见像“千方百计、三心二意”等成语数词前后呼应的规范形式。但这并不影响运用数字巧妙夸张的语言效果。请看:
    1、无疾六受:比喻没有任何疾病,却因无所事事而闲得难受。
    例:他整天呆得无疾六受,常出去惹是生非。
    2、毛愣三光:急急火火、毛手毛脚。形容做事草率轻浮、毫不稳重。愣(lèng),失神。
    例:他办事毛愣三光,总让人信不着。
    3、佯了二怔:形容假装做事、心不在焉的样子。怔(zhèng),发愣;发呆。
    例:那小子一天佯了二怔的,咋能信着他呢?
    4、五马长枪:形容不分青红皂白地训斥、谩骂或打斗。
    例:他一进屋就五马长枪地闹起来,谁说跟谁干。
    5、支楞八翘:比喻(物体)放置不平稳、不归整。
    例:这些东西咋堆得支楞八翘,看着就不顺眼。
    6 、一心巴火:形容一心一意、专心致志。
    例:王嫂一心巴火想供孩子上大学,可那孩子就不好好念书。
    7 、二傻不偢:不精也不傻。形容不够精明,有些发傻的样子。偢(qiào),傻。
    例:那个小子二傻不偢的,将来很难说媳妇。
    8、四六不懂:比喻知之甚少、不精通事理。也称“三五赶集,四六不懂”。
    例:大家苦口相劝都是为了你好,你咋四六不懂呢?
    9 、四脚落地:比喻事情圆满落实,没有纰漏。
    例:孩子的婚事四脚落地,我也就净心了。
    10、四仰八叉:指人仰面朝天的倒下。
    例:客人还没走你就四仰八叉的躺在那,好意思吗?
    11、三吹六哨:比喻善于自吹自擂,喜欢说大话。
    例:你除了三吹六哨,还有啥本事?
    12、五大三粗:比喻身体魁梧、粗壮有力。也有“四肢发达,头脑简单”的意思。
    例:大李子长得五大三粗,可有劲了。
    13、五迷三道:形容迷迷糊糊,不清醒、不理智。
    例:他整天喝得五迷三道,两口子总干仗。
    14、五赖嚎疯:形容似乎丧失理智,哭嚎吵闹。
    例:老王婆子五赖嚎疯的闹了好一阵,谁劝也不听。
    15、五行八作(zuō):泛指社会上的各行各业。
    例:社会上的三教九流、五行八作,谁也得罪不起呀!
    16、吹五作六:形容故意夸大事实,吹牛皮、说大话。
    例:你整天吹五作六,蒙得住谁?
    17、胡扯六拉(lá):比喻瞎编胡侃,不务正业。
    例:那小子整天胡扯六拉,日子过得叮当穷。
    18、六门到底:比喻追根问底、查询究竟。
    例:他一来就把我们抠个六门到底,也没整出所以言来。
    19、八面见光:形容处世圆滑、处事得体,从不得罪人。
    例:大刘是个八面见光的老滑头,谁不知道他?
    20、一惊一诈:形容故作惊诧;故弄玄虚。诈,欺骗。
    例:这点儿小事也值得你一惊一诈的?太没深沉了。
    21、忙三叠四:形容非常忙乱、急急火火的样子。也作“忙三火四”。
    例:看你这忙三叠四的,急啥呀?
    22、七三八四:形容很多人同时七嘴八舌的指责、训斥。
    例:那小子被大伙七三八四的数落一通,这回老实了。
    23、胡诌八咧:形容编造谎言,信口胡说。咧(liě):胡说。
    例:你别听他胡诌八咧,根本就没有那回事!
    24、罗锅八相:形容长相十分丑陋、难看。罗锅:驼背。
    例:别看他罗锅八相的,找的媳妇还真不错。
    25、仨瓜俩枣:比喻东西少、不值钱。
    例:眼下送礼拿个仨瓜俩枣的,人家根本瞧不起。
    26、仨亲俩厚:比喻亲友虽不多,但感情到位。厚,指感情深厚(的人)。
    例:谁没有仨亲倆厚,能帮就帮一把,谁用不着谁呀!
东北方言趣谈(五)

    九、“了”字成语。
   “了”(le),作为表示动作已经完成的时态助词,本身并无实际意义。在现代汉语中,亦无用“了”嵌入成语的先例。东北方言中“了”字的意义与普通话相同,可是东北方言不但将其纳入成语来表示这种行为或状态的成立,而且还用相应的形容词加以修饰,使成语语势更加生动、形象、贴切。比如:
    1、急了拐弯:形容(道路等)弯儿多且急。
    例:那条路上坡下岭、急了拐弯,你开车千万慢点儿。
    2、急了咯生:比喻不和气,有矛盾、闹纠纷。急(jī),发怒。
    例:老王家那几个孩子总是急了咯生的,让老人操心!
    3、埋了咕汰:形容很脏,很不卫生。
    例:这孩子身上咋整得埋了咕汰,可得好好收拾收拾。
    4、坷了巴碜:形容长相丑陋、很难看;也指事情办得不光彩、丢人。
    例:那丫头长得坷了巴碜,不好找婆家呀!
        这件事让你办得坷了巴碜的,多叫人笑话。
    5、滴了蒜挂:比喻像蒜辫一样参差不齐地悬挂很多东西。
    例:你这屋里滴了蒜挂地搭了这么多东西,瞅着多乱啊。
    6、虎了巴唧:形容不精明,傻呵呵的样子。虎,发傻。
    例:那小子虎了巴唧,一点儿心眼也没有。
    7、虎了巴的:形容忽然、冒昧(的行为)。
    例:王老三虎了巴的要买汽车搞运输,他咋想的呢?
    8、憋了巴屈:形容心情郁闷、委屈、难受。
    例:自打嫁给那个傻爷们,她心里一直憋了巴屈的。
    9、奥了巴登:形容说不清楚的难闻气味;也指人很另类、不入流。
    例:你这屋哪来的奥了巴登的味儿,快通通风吧。
        这大事千万不能带着他,那小子奥了巴登的。
    10、硌了巴生:像熟食中掺有生硬的东西而硌牙一样,让人难以忍受,比喻事物中含有不和谐成份;也指人太个性、不合群。硌(gè),接触凸起硬物感觉难受或遭到伤害。
    例:你这饭咋做得硌了巴生,太难吃了。
        那小子在哪都硌了巴生的,名声很臭。
    11、煳了巴黢:形容因火烧过头而变焦发黑。黢(qū),黑色。
    例:你这饼烙得煳了巴黢的,咋吃?
    12、抠了巴搜:形容啬吝、很小气。
    例:那天他请客,抠了巴搜地点了几个毛菜,都没够吃!
    13、囊了巴叽:过于松软、无韧性。形容软塌塌、不挺实的样子;也指人懦弱无能、缺少原则性。囊(nāng),软弱、懦弱。
    例:这干豆腐做得囊了巴叽,都拿不成个儿。
        那个人囊了巴叽的,挑不起大梁来。
    14、稀了面软儿:比喻像面团一样柔软;也指人过于软弱、没有主见,不敢碰硬。
    例:园枣子困好了稀了面软儿的,贼好吃。
       小李子稀了面软儿的,所以经常受欺负。
    15、侉了吧唧:形容说话明显带有浓重的外地方言口音。侉(kuǎ),语音不正。
    例:新来的大学生说话侉了吧唧的,一听就知道是外地人。
    16、粘了糊哧:形容物体粘粘糊糊、不清爽;也指人不顾脸面反复纠缠。粘(nián),能使物体粘(zhān)连在一起的结合力。
    例:这饭做得粘了糊哧的,汤大啦!
        这事我早就告诉你办不了,咋还粘了糊哧的?
    17、皮了嘎叽:形容调皮、顽钝;没正事。
    例:你都老大不小了还整天皮了嘎叽的,该虑事了。
    18、水了巴嚓:形容积水四处流淌;也指人的技能水平极其一般。嚓(chā),走道踩水的声音。
    例:房顶漏水不是一天了,你看这屋地水了巴嚓的。
       他写的总结我看了水了巴嚓的,太没水平啦。
    19、秃了光叽:比喻某种物体上应该长(有)的东西而没长(有),显得光秃、空荡,因此失去应有的风采。
    例:记忆中家乡葱郁的南山,如今变得秃了光叽、毫无生气。
    20、乌了巴涂:形容水温不凉也不热;也指为人不热情、不爽快,态度暧昧。
    例:这水乌了巴涂的,不能喝呀!
        这事说了几回,他总是乌了巴涂的,让人心里没底。
    21、嬉了马哈:形容把正事当儿戏不在意、不注重。嬉(xī),儿戏。
    例:这件事你可得办好,绝不能嬉了马哈的!
    22、踢了趿拉:穿戴不整洁、不利索。比喻懒散、窝囊。
    例:看你这踢了趿拉的熊样,就不能好好拾掇拾掇?
    23、紫了嚎青:形容皮肤又黑又紫,不是正景颜色。青,黑色。
    例:这紫了嚎青的肯定是死猪肉,千万不能吃!
    24、糊了巴涂:形容头脑不清醒,也指不明白事理。
    例:你还年轻,可不能这么糊了巴涂的混日子!
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2011-4-6 11:05 | 显示全部楼层

东北方言趣谈(续三)

本帖最后由 江山一粟 于 2011-4-8 09:22 编辑

十、叠字成语。在普通话中,形容词可用“AABB”的重叠方式,来表示行为或状态的程度。东北方言同样具有这一特点,而且所用的词汇更加随意、顺口、实在。比如:
    1、假假咕咕(jiǎjiǎgū gū):形容过分客气,让人感觉不实在、不真诚。
    例:这屋里没有外人,你就别假假咕咕,有啥事就直说。
    2、神神叨叨(shén shén dāo dāo):形容言行举止不正常,有些神经质的样子。
    例:那个人总是那么一阵风、一阵雨,神神叨叨的。
    3、舞舞咋咋(wǔ wǔ zhā zhā):形容边说边动作,张牙舞爪、吆五喝六的样子。咋,咋呼、吆喝。
    例:那小子进屋不一会,就舞舞咋咋地跟村长干起仗来了。
    4、舞舞玄玄(wǔ wǔ xuán xuán):形容比手划脚、大话连篇。玄,玄虚、迷惑;靠不住。
    例:小李子办事总是舞舞玄玄的,没人得意他。
    5、得得瑟瑟(dē dē sē sē):比喻身体不由自主地颤抖,手脚不听使唤。
    例:看你冻得得得瑟瑟,这大冷天穿得太少了。
    6、嘚嘚咕咕(dē dē gū gū):形容没完没了地唠叨。
    例:你一天到晚嘚嘚咕咕就这点儿事,有意思吗?
    7、的的嗖嗖(dè dè sōu sōu):故意在人前过分地吹嘘、卖弄、发贱。
    例:一看见那小子的的嗖嗖的熊样,就让人恶心。
    8、比比划划(bǐ bǐ huā huā):说话边带有夸张的手势。形容作风轻浮、张扬,不文雅。(同义词:比比亮亮)。
    例:那小子跟谁说话都比比划划的,太没有素养。
    9、窝窝囊囊(wō wō nāng nāng):形容非常慵懒,家里脏、乱得不像样子;也指人非常怯懦、无能。
    例:(1)他那个家窝窝囊囊的,进屋都下不去脚。
        (2)老王窝窝囊囊地活了一辈子,临退休也没混上个一官半职。
    10、抠抠嗖嗖(kōu kōu sōu sōu):形容非常小气、啬吝;也指做事磨磨蹭蹭,动作十分缓慢。
    例(1)他这个人啥事都抠抠嗖嗖的,像个守财奴。
      (2)你这么- - - - 的,这点儿活啥时能干完?
    11、磨磨叽叽(mò mò jī jī):像拉磨一样反复转圈、没完没了。比喻办事不果断、不利索。
    例:这点活你磨磨叽叽干了好几天,咋还没完?
    12、磨磨蹭蹭(mó mó cèng cèng):形容故意放慢速度、拖延时间;磨洋工。
    例:大家抓紧把收尾工程干完,谁也不许磨磨蹭蹭。
    13、磨磨丢丢(mò mò diū diū):翻来覆去、没完没了地叨咕同一件事情。(同义词:磨磨叨叨)。
    例:这件事你总跟我磨磨丢丢的,有完没完了?
    14、摸摸搜搜(mō mō sōu sōu):借机靠近、接触、骚扰异性。比喻行为猥琐,作风轻浮、放荡。
    例:那小子一见女人就迈不动步,总好摸摸搜搜。
    15、鼓鼓求求(gǔ gǔ qiū qiū):形容反复地鼓捣、摆弄;也指暗中使坏或搞小动作。
    例:(1)那小子有空就猫在家里鼓鼓求求的,到底学好了电器修理。
       (2)那小子没当上科长,一直鼓鼓求求地不消停。
    16、鼓鼓捣捣(gǔgǔ dāo dāo):背地里反复琢磨、研究、试验;也指从事私下活动等。
    例:王老五除了种地,在外面一年鼓鼓捣捣也不少挣钱。
    17、鼓鼓溜溜(gǔ gǔ liū liū):比喻内部的东西装得很多、很满,鼓胀得几乎要盛不下了。。
    例:你这兜里鼓鼓溜溜的,都装了些啥呀?
    18、卜卜棱棱(bū bū lēng lēng):形容自以为是,言行中表现出不服气、不听喝、不服管的抵抗情绪。
    例:领导安排的事你别卜卜棱棱的,谁大谁小知道不?
    19、笨笨咔咔(bèn bèn kā kā):形容头脑反应迟钝、动作非常笨拙,表现出很不熟练、不灵便的样子。
    例:你这么笨笨咔咔,还想学开车能行吗?
    20、破破家家(pò pò jiā jiā):形容行为粗野、口吐脏言,惹事生非又蛮不讲理的泼妇形象。
    例:老王婆子破破家家的谁不知道,千万别招惹她。
    21、二二呲呲(èr èr cī cī):形容犹犹豫豫,态度很暧昧。(同义词:意意呲呲)。
    例:这婚到底结不结给个准话,别老二二呲呲的。
    22、叨叨咕咕(dáo dáo gū gū):自言自语地反复诉说心中的委屈、不满或要求。(同义词:嘟嘟囔囔)。
    例:你妈已经叨叨咕咕半天了,你快去劝劝她吧。
    23、瘪瘪掐掐(biě biě qiā qiā):(东西的)包皮几乎贴在一起,形容内容很不充实、不饱满。掐,用手捏。(同义词:瘪瘪瞎瞎)。
    例:这片地的稻穗瘪瘪掐掐的,肯定减产了。
    24、赖赖歪歪(lài lài wāi wāi):比喻疾患缠身、身体很虚弱,一副无精打采的样子。(同义词:病病殃殃)。
    例:他赖赖歪歪多少年了,维持这个家不容易啊!
    25、窜窜哒哒(cuān cuān dā dā):比喻不停地往来奔走、上蹿下跳。
    例:为这事他窜窜哒哒地跑了好几趟,给她办了吧。
    26、搁搁泱泱(gē gē yāng yāng):比喻(虫类)非常多,密密麻麻且不断蠕动的样子。
    例:那颗树上的毛毛虫可多了,搁搁泱泱地把树叶都吃光了。
    27、挤挤插插(jǐ jǐ chā chā):形容人非常多而乱、拥挤不堪。
    例:这地方挤挤插插的,咱们别凑这个热闹快走吧。
    28、急急歪歪(jī jī wāi wāi):因烦恼而情绪变坏,对人发脾气、使性子、耍态度。急,发怒。(同义词:急急孬孬)。
    例:这事不怨我,你少跟我急急歪歪的。
    29、叽叽咯咯(jì jì gē gē):形容许多人观点各异而胡吵乱嚷。
    例:他们科那几个人总是叽叽咯咯,可得想法儿把他们分开。
    30、筋筋拉拉(jīn jīn lā lā):比喻(液体)少且流速很慢,时断时续;也指办事不痛快,故意拖延、整事。
    例:(1)、这自来水一春带八夏,就这么筋筋拉拉的也没人修。
       (2)、那点儿钱一次给他得了,何必这么筋筋拉拉的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2011-4-6 11:05 | 显示全部楼层

东北方言趣谈(续四)

本帖最后由 江山一粟 于 2011-4-8 09:24 编辑

31、吭吭哧哧(kēng kēng chī chī):形容说话吞吞吐吐、前言不搭后语;也指力不从心时发出的费劲的声音。
  例:(1)你吭吭哧哧地说了半天,我们也没听明白啥意思。
      (2)那袋子黄豆足有二百斤,他- - - - 地半天也没抗起来。
    32、满满登登(mǎn mǎn dēng dēng):形容盛装或容纳得很满、很足的样子。
  例:会场里的人已经满满登登的,再也挤不进去啦。
   33、麻麻烦烦(má má fán fán):形容非常繁琐、费事。
   例:这次去北京就不到你那住了,麻麻烦烦的不好意思。
   34、毛毛愣愣(máo máo lēng lēng):形容做事不稳重;粗心大意、毛手毛脚。
   例:你这毛毛愣愣的毛病,可得改改了。
   35、白白话话(bái bái huā huā):白话,没有根据或无法实现的话。形容胡吹乱侃、口若悬河。
   例:这小子到哪都白白话话的,人见人烦。
   36板板正正(bǎn bǎn zhēng zhēng):形容非常整齐、像模像样。
   例:监狱里的人像部队一样,行李叠得板板正正。
   37、出出溜溜(chū chū liū liū):形容反复多次地进出或往来。
   例:这几天总有几个人出出溜溜来咱们村,可得防着点儿啊!
   38、抽抽巴巴(chōu chōu bā bā):因干燥或挤压使物体表面布满褶皱,非常不平整。(同义词:褶褶巴巴)。
   例:这些大枣抽抽巴巴的,一点儿滋味都没有。
   39、哽哽叽叽(gēng gēng jī jī ):哽,在喉咙里小声嘟哝。形容为满足要求而反复地低声央求、哭闹。
   例:这孩子要买新书包,跟他妈哽哽叽叽好几天了。
   40、哼哼叽叽(hēng hēng jī jī):哼,鼻子发出的声音。比喻不停地低声吟唱着不着调或不成句的歌子。
   例:他一边走一边哼哼叽叽地唱着小调,高兴坏了。
   41、将将巴巴(jiāng jiāng bā bā):刚好非常勉强地达到目标或满足要求。
   例:他那点儿钱,也就将将巴巴够儿子说媳妇的。
   42、磕磕巴巴(kē kē bā bā):形容口吃很严重,说话非常不流利。(同义词:结结巴巴)。
   例:那小子磕磕巴巴的,跟他说话太费劲。
   43、趔趔巴巴(liè liè bā bā):趔,身体不稳。形容用尽全部力量才十分勉强地支撑、维持下来。
     例:老王身体不好,趔趔巴巴地把孩子供完大学,不容易啊!
   44、趔趔歪歪(liè liè wāi wāi):比喻身体左右摇晃,脚步十分不稳的样子。
   例:他昨晚趔趔歪歪地回到家,看来确实病得不轻。
   45、恋恋糊糊(liàn liàn hū hū):指粥状物很黏稠;也指人均关系很密切。
   例:(1)这粥馇得恋恋糊糊的,挺好喝。
       (2)、他们那几个小子总在一起恋恋糊糊的,八成没好事。
   46、烂烂糊糊(làn làn hū hū):食物煮得很熟、很可口;也指事务处理得没有章法或头绪。
   例:(1)这饭做得烂烂糊糊,最合适老人吃了。               (2)这事让你整得烂烂糊糊,别人没法接手。
   47、缕缕行行(lǖ lǖ hāng hāng):形容行走的人擦肩摩踵、熙熙攘攘、络绎不绝。
   例:每年四月十八,北山赶庙会的人从早到晚、缕缕行行的。
   48、摔摔嗒嗒(suāi suāi dā dā):故意重拿重放东西,弄出声响。形容用不满的行为发泄心中的怨气。
    例:你一大早起来就摔摔嗒嗒的,跟谁生气呀?
   49、顺顺溜溜(sùn sùn liū liū):比喻事情办得非常顺利、圆满。
   例:孩子的婚事办得顺顺溜溜,老俩口乐坏了。
   50、影影绰绰(yǐng yǐng chāo chāo):形容若隐若现、似有似无的情形。
    例:他(她)们俩搞破鞋的事,我也影影绰绰听说了。
   51、踅踅摸摸(xué xué mō mō ):踅,来回走动。形容有目的的暗自反复查看、寻找,以便索取。
   例:他没事就来这里踅踅摸摸的,总想逗点儿啥。
   52、忽忽悠悠(hū hū yōu yōu):不断晃动,使人迷糊的感觉。引申为故意夸大事实、胡乱吹嘘,让人上当受骗。
     例:你别在这忽忽悠悠的了,谁不知道谁呀。
   53、大大咧咧(dà dà liē liē ):不拘小节、随随便便,对啥都满不在乎。
     例:他这个人大大咧咧的,心眼不坏。
   54、大大忽忽(dà dà hū hū):比喻自以为是、目中无人;趾高气扬又装腔作势的样子。
     例:那个人总是大大忽忽,不知道自己是干啥吃的。
   55、咋咋呼呼(zhā zhā hū hū):咋,吆喝,炫耀。形容大喊大叫,过分张扬、显摆自己。
     例:那小子到哪都咋咋呼呼的,好事也叫他办砸了。
   56、拉拉巴巴(lá lá bā bā )拉,割破。形容物体表面非常粗糙,容易使人刮伤(手脚)。
     例:你这手好像松树皮,咋这么拉拉巴巴的呢?
   57、喇喇忽忽(lǎ lǎ hū hū):形容非常粗心大意、经常丢三落四。
    例:你总是喇喇忽忽的,这么重要的东西咋能弄丢呢?
   58、迷迷瞪瞪(mímí dēng dēng):形容神志迷惑、头脑不清醒。(同义词:迷迷糊糊)。
   例:老太太迷迷瞪瞪地就叫人把钱骗走了。
   59、嘶嘶哈哈(sī sī hā hā):人在寒冷时不由自主发出的声音。形容天气非常寒冷。
   例:看你冻得嘶嘶哈哈,咋不多穿点儿?
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2011-4-6 11:06 | 显示全部楼层

东北方言趣谈(续五)

本帖最后由 江山一粟 于 2011-4-8 09:25 编辑

60、丝丝拉拉(sī sī lā lā):形容断断续续、时有时无的感觉。
   例:我这腿伤还是丝丝拉拉地疼,没好利索啊。
   61、撕撕巴巴(sī sī bā bā ):比喻相互拉扯、推搡或打斗的样子。
   例:这钱你就揣着吧,别跟我撕撕巴巴的,客气啥!
   62、胎胎歪歪(tāi tāi wāi wāi):比喻过于柔软、不挺实;也指人过分虚弱,不能从事正常的过活动的样子。
   例:(1)这大豆腐做得太嫩了,胎胎歪歪的拿不成个。
       (2)他病了十几年,胎胎歪歪地啥也干不了。
   63、肋肋脦脦(lē lē dē dē):由邋邋遢遢演变而来。形容非常不整洁、不利落。
   例:那个小媳妇出门穿得溜光水滑,那家里造得肋肋脦脦的。
   64、头头脑脑(tóu tóu nǎo nǎo):泛指各级各类做官的、当头的。
   例:这年头傍年备节、红白喜事不给头头脑脑上货,还想保住位?
   65、贴贴糊糊(tiē tiē hū hū):形容低三下四地主动接触、靠近(某些人),套近乎、拉关系。
   例:那小子见到两种人总会贴贴糊糊,一是领导;二是女人。
   66、狗狗鸡鸡(gǒu gǒu jī jī):比喻像狗和鸡一样非常自私、小气,处事斤斤计较。
  例:那个人说话敞亮,办事狗狗鸡鸡,跟谁也处不长。 
   67、尿尿唧唧(niào niào jī jī):因不愿或无力完成的事而烦恼发脾气,嘟囔、抱怨。
  例:让你干点儿啥你就尿尿唧唧,能不能有点儿出息。
   68、悬悬乎乎(xuán xuán hū hū):形容成功的把握极小,风险很大。悬,危险。
  例:这事我总觉得悬悬乎乎的,还是劝你别干了。
   69、数数嗒嗒(shǔ shǔ dā dā)比喻态度生冷地历数过错,反复申斥、指责或怪罪。
  例:媳妇做了夹生饭,老婆婆对她数数嗒嗒造了一上午。
   70、滞滞扭扭(zì zì niū niū):故意延缓、放慢行动进度,以表示勉强接受又很不情愿的态度。
  例:这件事我说了几次,他才滞滞扭扭地给办了。
   71、浮浮溜溜(fū fū liū liū):比喻容器里的东西盛装得非常满,几乎要流溢出来。
  例:昨天野游把孩子饿坏了,回家吃了浮浮溜溜一大碗饭。
   72、跑跑哒哒(pǎo pǎo dā dā):形容经常或不断地往来奔走。
  例:为这事,他跑跑哒哒去镇里好几趟。
   73、微微了了(wēi wēi liǎo liǎao):形容(东西)很少、微乎其微。
  例:欠款清收差不多了,剩点儿也是微微了了没几个钱了。
   74、花花哒哒(huā huā dā dā):比喻色彩或轻或重、或有或无,非常不均匀。
  例:这面墙刷得花花哒哒,再来两遍吧。
   75、球球蛋蛋(qiú qiú dàn dàn):形状像球、蛋一样又圆又小。比喻人或物体没有成长到理想的程度。
  例:老王家那几个孩子都长得球球蛋蛋的,咋不随他们的爹妈呢?
   76、吹吹呼呼(cuī cuī hū hū):形容经常吹牛皮、说大话。
  例:那小子别看吹吹呼呼,领导还挺得意呢。
   77、扒扒查查(bā bā chā chā ):指没有目标地到处翻找、搜寻(所要的东西)。
  例:那个媳妇一到老婆婆家就扒扒查查,也不知道找啥。
   78、绕绕嚓嚓(yào yào chā chā)形容路很远又很绕弯 ,不好走。
  例:明天你不用绕绕嚓嚓地来接我,我自己去吧。
   79、抹抹嗒嗒(mā mā dā dā):反复用瞧不起、看不上的眼神瞟视,表现出反感、厌恶,不屑一顾。
  例:她们妯娌倆见面互相抹抹嗒嗒,看来矛盾挺深。
   80、疤疤癞癞(bā bā lāi lāi):比喻皮肤或物体表面像留下的疤痕和癣痂一样凸凹不平,疙疙瘩瘩的样子。
  例:那姑娘挺秀溜的,可惜脸上疤疤癞癞,瞎了那个人了。
   81、藏藏掖掖(cháng cháng yē yē):比喻神神秘秘地背着人做事,生怕被人发现的样子。
  例:这事没啥保密的,你也不用藏藏掖掖。
   82、瘪瘪约约(biē biē yuē yuē):瘪(biē),瘪(biě)了。形容物体因受外力挤压而凹陷下去;也指人长得不饱满、不丰润。
  例:(1)、这些锅碗瓢盆都瘪瘪约约,咋弄的?
      (2)、那小子长得瘪瘪约约的,将来不好说媳妇啊!
   83、推推搡搡(tuī tuī sǎng sǎng):形容以不友好的态度推动、拥搡别人。
  例:今天坐车的人很多,请自觉排队上车,不要推推搡搡。
   84、佝佝巴巴(góu góu bā bā):形容物体弯弯曲曲、不直溜。
  例:你买的这堆黄瓜,咋都佝佝巴巴的?
   85、婆婆妈妈(pó pó mā mā):比喻以长辈的态度,不放心地反复叮咛、嘱咐。
  例:这点儿事他能办好,你不用婆婆妈妈地不放心。
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2011-4-6 11:06 | 显示全部楼层
现待到这里吧!{:1_225:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2011-4-6 11:07 | 显示全部楼层
用行动支持活动。
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2011-4-6 12:36 | 显示全部楼层
用行动支持活动。
江山一粟 发表于 2011-4-6 11:07

感谢江山版主支持活动!
中国的文化源远流长、博大精深,真的要好好学习!
这可是知识性很强、含金量很高的一帖呀!
期待着后面几层楼的待续~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2011-4-6 12:59 | 显示全部楼层
哈哈~~~~
云水喜欢这文化大餐{:1_209:}
跟云水想到一起去了呀,云水也想整理广州方言的哦{:1_225:}
大哥,你教云水东北方言,云水教你广州方言{:1_208:}
两个笨笨一起好好学习、天天向上{:5_333:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2011-4-6 13:18 | 显示全部楼层
感谢江山版主支持活动!
中国的文化源远流长、博大精深,真的要好好学习!
这可是知识性很强、含金量很高 ...
时尚人文 发表于 2011-4-6 12:36

看到你的启事后,立马写就这篇。以示支持。
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2011-4-6 13:19 | 显示全部楼层
哈哈~~~~
云水喜欢这文化大餐
跟云水想到一起去了呀,云水也想整理广州方言的哦
大哥 ...
云在天水在瓶 发表于 2011-4-6 12:59

哈哈哈,很好。谁叫咱俩是笨笨呢。{:1_231:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2011-4-6 13:24 | 显示全部楼层
看到你的启事后,立马写就这篇。以示支持。
江山一粟 发表于 2011-4-6 13:18

再次衷心感谢江山版主对活动的支持参与!
期待着您的更多佳作,期待着您的更多话题!
我们一起聊吧~~~{:5_316:} {:5_333:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2011-4-6 13:29 | 显示全部楼层
哈哈哈,很好。谁叫咱俩是笨笨呢。
江山一粟 发表于 2011-4-6 13:19

嘿嘿嘿~~~~~
笨笨加笨笨等于什么?
超级笨笨?{:5_320:}
我那是以前写好和整理好了的,作为教材培训的。
但我要找找,找不到电子版的要重新码字{:5_324:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2011-4-6 13:34 | 显示全部楼层
嘿嘿嘿~~~~~
笨笨加笨笨等于什么?
超级笨笨?
我那是以前写好和整理好了的,作为教材培训的 ...
云在天水在瓶 发表于 2011-4-6 13:29

我这也是在教学时的笔记。
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2011-4-6 13:47 | 显示全部楼层
我这也是在教学时的笔记。
江山一粟 发表于 2011-4-6 13:34

天呀,那实在是太巧合太有缘了呀!{:1_247:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2011-4-6 16:14 | 显示全部楼层
天呀,那实在是太巧合太有缘了呀!
云在天水在瓶 发表于 2011-4-6 13:47

缘分啊!{:1_231:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2011-4-6 18:52 | 显示全部楼层
缘分啊!
江山一粟 发表于 2011-4-6 16:14

妙不可言{:1_209:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2011-4-6 20:58 | 显示全部楼层
一句“用行动支持”已经我们好感动,哈哈,欢迎楼主常来,那天我也发个天津方言,哈哈哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2011-4-6 21:31 | 显示全部楼层
一句“用行动支持”已经我们好感动,哈哈,欢迎楼主常来,那天我也发个天津方言,哈哈哈
燕呢喃 发表于 2011-4-6 20:58

哈哈~~~~
妹妹要先教会姐姐说呀!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|《唐诗宋词》网站 ( 苏ICP备2021032776号 )

GMT+8, 2024-3-29 05:07 , Processed in 0.062400 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表