找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: 东门吹雪
收起左侧

【研习帖】七绝--蒲公英

[复制链接]
  • TA的每日心情
    无聊
    2014-5-22 15:29
  • 签到天数: 1 天

    连续签到: 1 天

    [LV.1]初来乍到

     楼主| 发表于 2011-6-25 06:51 | 显示全部楼层
    朋友们都说“荒天”不好,“素面”意重,再献一案:

    独向青穹寂寞开,心香如雪为谁裁?
    蝶蜂俱是登徒子 ...
    无弦斋主 发表于 2011-6-24 20:00



        {:1_269:} 还是兄台帮我定夺吧,我晕着还没醒。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2014-5-22 15:29
  • 签到天数: 1 天

    连续签到: 1 天

    [LV.1]初来乍到

     楼主| 发表于 2011-6-25 06:53 | 显示全部楼层
    稍改一下看看:
    独向流云寂寞开,芳心萦雪为谁白?
    蝶蜂俱是登徒子,未见风前咏絮才。(新韵)

    诗中多 ...
    荒原 发表于 2011-6-24 21:41



        连这个都能看出来?俺回家先问问小三去。{:1_269:}
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2014-5-22 15:29
  • 签到天数: 1 天

    连续签到: 1 天

    [LV.1]初来乍到

     楼主| 发表于 2011-6-25 06:54 | 显示全部楼层
    我来汇总一下吧。还没见过一句话难倒过这么多英雄好汉和巾帼大侠,来唐宋这么久,感觉这件事最有趣,也最有 ...
    笑叁少 发表于 2011-6-24 22:05

    说的太好了,支持!

    谁管天颜脉脉开,心香如雪为谁裁?
    蝶蜂俱是登徒子,未识风前咏絮才。

    素面天颜寂寞开,心香如雪为谁裁?
    蝶蜂俱是登徒子,未识风前咏絮才。

    ---这两个也不是俺说滴。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2014-5-22 15:29
  • 签到天数: 1 天

    连续签到: 1 天

    [LV.1]初来乍到

     楼主| 发表于 2011-6-25 06:56 | 显示全部楼层
    忽悠才是硬道理,再改个:{:1_271:}

    遍迹天涯寂寞开,心香如雪为谁裁?
    蝶蜂俱是登徒子,未识风前咏絮才。

    评分

    参与人数 1银子 +66 收起 理由
    新竹 + 66 研习贴专项奖金

    查看全部评分

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    发表于 2011-6-25 07:34 | 显示全部楼层
    第二句“心香如雪为谁裁?”就很好,不宜再改。

    第一句,改不改,怎么改,还是由楼主自己定为好。别人的建议只能作为参考。作为一次研讨,大家各抒所见,有益诗坛活跃。但作为个人创作,重要的是自己喜欢和感受。

    有友建议用“独向流云”,若用“云”字,到不如用“浮云”,和蒲公英的特性相契,寓意。拙识,见笑!

    评分

    参与人数 1银子 +66 收起 理由
    新竹 + 66 研习贴专项奖金

    查看全部评分

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    发表于 2011-6-25 09:16 | 显示全部楼层
    我现在彻底晕了,就是好的句子也看不出来了。
    东门吹雪 发表于 2011-6-24 22:50



        那就别看了,我们也别瞎掺乎了。搁置存疑,往往过一段时间冷静下来也就有了。现在很难有定评,哪个都认为自己的好。儿子是自己的好,诗句就是我们的儿子,呵呵……
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    发表于 2011-6-25 09:22 | 显示全部楼层
    第二句“心香如雪为谁裁?”就很好,不宜再改。

    第一句,改不改,怎么改,还是由楼主自己定为好。别人的 ...
    无弦斋主 发表于 2011-6-24 23:34



        不在流云还是浮云,独向二字就不好。老蒲开在荒野之中与百草为伍,而且开在春夏,野花竟相开放,何为独向?

    评分

    参与人数 1银子 +66 收起 理由
    新竹 + 66 研习贴专项奖金

    查看全部评分

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    发表于 2011-6-25 13:04 | 显示全部楼层
    本帖最后由 荒原 于 2011-6-25 13:17 编辑
    第二句“心香如雪为谁裁?”就很好,不宜再改。

    第一句,改不改,怎么改,还是由楼主自己定为好。别人的 ...
    无弦斋主 发表于 2011-6-25 07:34

    如今神马都是浮云,有点颓废了,与诗歌中以蒲公英自况的妹妹的清高孤傲不符,呵呵,还是流云贴切一点

    心香如雪抽象了点,特别是心香一词本身抽象,难以引发形象的如雪的联想。裁字也较为抽象,这里不能理解成裁剪之意,当是取别出心裁的裁,既安排之意,意思有了,但总觉不够形象。不如取白字的双关之意。

    评分

    参与人数 1银子 +66 收起 理由
    新竹 + 66 研习贴专项奖金

    查看全部评分

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    发表于 2011-6-25 13:05 | 显示全部楼层
    浮兄此说也有理。

    我赞成既难一致,不如搁置。
    论诗、改诗有时比写诗还难。故不要强求一致,也不可能强求一致。

    最后,尊重原作者意愿为上。

    评分

    参与人数 1银子 +66 收起 理由
    新竹 + 66 研习贴专项奖金

    查看全部评分

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    发表于 2011-6-25 13:07 | 显示全部楼层
    不在流云还是浮云,独向二字就不好。老蒲开在荒野之中与百草为伍,而且开在春夏,野花竟相开放, ...
    浮此一生 发表于 2011-6-25 09:22

    窃以为独向一词尚可,即使身处百草之中,内心的孤独寂寞也是有的。好比在人潮涌动中,却总感到孤独无助,也是有的

    评分

    参与人数 1银子 +66 收起 理由
    新竹 + 66 研习贴专项奖金

    查看全部评分

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    发表于 2011-6-25 13:11 | 显示全部楼层
    诗歌鉴赏从来难以形成统一观点,各入各眼,如何能达成一致?不要说楼主,即使李杜的诗篇,也众说纷纭,但就在众说纷纭中,却多见闪烁的情感和智慧的火花,这就是诗歌鉴赏的魅力了
    研习贴的意义恐怕就在此

    评分

    参与人数 1银子 +166 收起 理由
    新竹 + 166 荒荒 真是贴心呀 哈

    查看全部评分

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2014-5-19 14:36
  • 签到天数: 4 天

    连续签到: 1 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2011-6-25 14:16 | 显示全部楼层
    给楼主提个建议:用“问月”来易“悄傍”,把第二句变成问的内容,总体会给人一个高处不胜寒的饱学才子模样。妄言请海涵。
       握手问好。

    评分

    参与人数 1银子 +66 收起 理由
    新竹 + 66 研习贴专项奖金

    查看全部评分

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    发表于 2011-6-25 15:09 | 显示全部楼层
    窃以为独向一词尚可,即使身处百草之中,内心的孤独寂寞也是有的。好比在人潮涌动中,却总感到孤独无助, ...
    荒原 发表于 2011-6-25 05:07



        寂寞可,独向不可。浅见。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    发表于 2011-6-25 15:43 | 显示全部楼层
    寂寞可,独向不可。浅见。
    浮此一生 发表于 2011-6-25 15:09


    我们常听到这样的句子:我独自在人群中徘徊,徘徊在人潮涌动的十字街头。这种孤独感不会因为身边同类的多少而改变。
    人群歌且欢,我独向隅泣,也是有的嘛,浮生兄,这样可说得通?
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    发表于 2011-6-25 16:22 | 显示全部楼层
    我们常听到这样的句子:我独自在人群中徘徊,徘徊在人潮涌动的十字街头。这种孤独感不会因为身边同类的 ...
    荒原 发表于 2011-6-25 07:43



        你说得不无道理。但回到本句“独向流云寂寞开”,可直译为蒲公英独向着流云寂寞开放,似乎把其它同样开放着的花草视若不见的意思,有点矫情。我这样说可能有点强词说理哈,但总有此感觉,不吐不快。也许我的感觉根本就是错误的。呵呵……

    评分

    参与人数 1银子 +66 收起 理由
    新竹 + 66 研习贴专项奖金

    查看全部评分

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    发表于 2011-6-25 16:39 | 显示全部楼层
    你说得不无道理。但回到本句“独向流云寂寞开”,可直译为蒲公英独向着流云寂寞开放,似乎把其它 ...
    浮此一生 发表于 2011-6-25 16:22

    其实就这首诗而言,不必非得想象着是一片蒲公英,完全可以看成是个体,在路边,荒坡,蒲公英也不是非得是成群生长的,也有很多是个体生长的,这与蒲公英漂浮不定的种子有关,很少见有一大群蒲公英生长在一起的

    评分

    参与人数 1银子 +66 收起 理由
    新竹 + 66 研习贴专项奖金

    查看全部评分

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    发表于 2011-6-25 16:49 | 显示全部楼层
    其实就这首诗而言,不必非得想象着是一片蒲公英,完全可以看成是个体,在路边,荒坡,蒲公英也不是非得是 ...
    荒原 发表于 2011-6-25 08:39



        我没有蒲公英成片生长的意思,是指其它非蒲公英的花草也对着流云开放着,不独是蒲公英。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    发表于 2011-6-25 17:11 | 显示全部楼层
    我没有蒲公英成片生长的意思,是指其它非蒲公英的花草也对着流云开放着,不独是蒲公英。
    浮此一生 发表于 2011-6-25 16:49



        哦,是这样,浮生兄想多了,呵呵
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2014-5-14 01:04
  • 签到天数: 1 天

    连续签到: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2011-6-25 23:35 | 显示全部楼层
    窃以为独向一词尚可,即使身处百草之中,内心的孤独寂寞也是有的。好比在人潮涌动中,却总感到孤独无助, ...
    荒原 发表于 2011-6-25 13:07



        同感!最喜 独向流云寂寞开 且比原诗流畅。

    评分

    参与人数 1星星 +500 银子 +66 收起 理由
    新竹 + 500 + 66 6月诗韵评论之星奖励,感谢您带来的精彩!

    查看全部评分

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    发表于 2011-6-26 09:33 | 显示全部楼层
    忽悠才是硬道理,再改个:

    遍迹天涯寂寞开,心香如雪为谁裁?
    蝶蜂俱是登徒子,未识风前咏絮才 ...
    东门吹雪 发表于 2011-6-24 22:56


    这个却好,很贴切。但须把“遍迹”改成“浪迹”。蒲公英的种子带着花伞吹到哪就在哪生根发芽,可不就是“浪迹”?建议最后定稿时采用。

    评分

    参与人数 1银子 +66 收起 理由
    新竹 + 66 研习贴专项奖金

    查看全部评分

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    QQ|小黑屋|《唐诗宋词》网站 ( 苏ICP备2021032776号 )

    GMT+8, 2024-3-29 20:56 , Processed in 0.062400 second(s), 31 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表