高陽臺 繼續步厲鶚韻觀情咒之穿越

枕梦怜琴

高陽臺 步厲鶚韻觀情咒之花瓣雨感
Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again.
有了妳，我迷失了自我，失去妳，我多麼希望自己再度迷失。
墜粉翻風，濕雲殢雨，飄零一樹華年。影皺閑窗，凝眸滄海迷天。憐紅飛過香清淺，剩淒涼、離索枝邊。淚珠兒、觸碎紅塵，隨逝流川。      往來珍重殷勤借，那斷腸詞句，亂我哀弦。彈指流光，誰將心事穿連。夢痕衣上分今夜，把多情、交付花煙。向尊前、呵醉閒愁，略與閑眠。


高陽臺 步厲鶚韻觀情咒之漂流瓶感
當選擇用遺忘來還原世界的時候，卻總是忍不住在想，你在哪里？繼而用一顆漂流的心許下無望的祈禱。
宿夢生涯，劫身世運，三千弱水荒年。滄海塵緣，為伊廝守方天。荊釵信契回文錦，著璿璣、字裏盟邊。溯風潮、顒望重雲，顒望長川。      封存一點多情淚，或清詞愁句，清歌哀弦。浮沒心頭，添些過往留連。悠悠夜汐隨波遠，借漂流、搖浪穿煙。念還時、解我相思，慰我孤眠。


高陽臺 步厲鶚韻觀情咒之滄海劫感
滄海成劫，註定一世依隨，註定不可救藥，也註定在劫難逃。
雲斂星眸，風遺珠淚，相逢疑是何年。蒼珮還塵，思餘夢外花天。蟾光一襲滄桑白，照相思、枕上窗邊。更心頭、綠瀉紅漂，屈曲香川。      尊前略借些兒醉，任隨緣劫數，譜我箏弦。歌盡芳華，幽攜幾許流連。螢燈呵壁紛繁映，網閒愁、事往如煙。想依然、情倦癡纏，向曉成眠。

泪水晶

婉转情深，真挚透纸。严重喜欢。

：）

枕梦怜琴

問好水晶，謝臨帖，奉茶夏安！

枕梦怜琴

附下簡體：

高阳台 步厉鹗韵观情咒之花瓣雨感
Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again.
有了妳，我迷失了自我，失去妳，我多么希望自己再度迷失。
坠粉翻风，湿云殢雨，飘零一树华年。影皱闲窗，凝眸沧海迷天。怜红飞过香清浅，剩凄凉、离索枝边。泪珠儿、触碎红尘，随逝流川。 往来珍重殷勤借，那断肠词句，乱我哀弦。弹指流光，谁将心事穿连。梦痕衣上分今夜，把多情、交付花烟。向尊前、呵醉闲愁，略与闲眠。


高阳台 步厉鹗韵观情咒之漂流瓶感
当选择用遗忘来还原世界的时候，却总是忍不住在想，你在哪里？继而用一颗漂流的心许下无望的祈祷。
宿梦生涯，劫身世运，三千弱水荒年。沧海尘缘，为伊厮守方天。荆钗信契回文锦，着璇玑、字里盟边。溯风潮、颙望重云，颙望长川。 封存一点多情泪，或清词愁句，清歌哀弦。浮没心头，添些过往留连。悠悠夜汐随波远，借漂流、摇浪穿烟。念还时、解我相思，慰我孤眠。


高阳台 步厉鹗韵观情咒之沧海劫感
沧海成劫，注定一世依随，注定不可救药，也注定在劫难逃。
云敛星眸，风遗珠泪，相逢疑是何年。苍佩还尘，思余梦外花天。蟾光一袭沧桑白，照相思、枕上窗边。更心头、绿泻红漂，屈曲香川。 尊前略借些儿醉，任随缘劫数，谱我筝弦。歌尽芳华，幽携几许流连。萤灯呵壁纷繁映，网闲愁、事往如烟。想依然、情倦痴缠，向晓成眠。

一江碎月

我去，太专业了。。。严重服了

竹林青雪

青雪6排板凳坐好~~细读慢品、好好学习。问好怜琴斑斑：）

新竹

碌碌红尘中 如此锦绣心思 如斯深情眉眼 让人对这浮世也生了一份希冀 ^_^

鬼書生

Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again.
有了妳，我迷失了自我，失去妳，我多麼希望自己再度迷失。


喜欢骡寒兄对这段话翻译的语境。。。。。喊我翻译，初读是失去我自己。。翻译得太罗嗦了。。。

鬼書生

怜红飞过香清浅，剩凄凉、离索枝边。

摘这句是情语胜。。。泪珠儿、触碎红尘，随逝流川。

结：儿字稍落俗味道。

枕梦怜琴

一江碎月 发表于 2012-6-24 15:13
我去，太专业了。。。严重服了

問好碎月兄，夏安！

枕梦怜琴

新竹 发表于 2012-6-25 14:21
碌碌红尘中 如此锦绣心思 如斯深情眉眼 让人对这浮世也生了一份希冀 ^_^

問好竹子，能穿越有多好？：）

枕梦怜琴

鬼書生 发表于 2012-6-25 16:38
Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again.
有了妳，我迷失了自我， ...

問好劉郎兄，該英漢翻譯乃寒偶然間看到，記下的，寒的英語多半都還給老師了：）

夏安！