虞美人----晏几道（干外天如水）赏析

野芳草宸

曲阑干外天如水，昨夜还曾倚．

初将明月比佳期，长向月圆时候望人归．

罗衣著破前香在，旧意谁叫改？

一春离恨懒调弦，犹有两行闲泪宝筝前．

<SPAN p

此词表现离愁，写的缠绵、哀婉、曲折、实在、动人心魄，晏几道真是个善于发掘、抒发人的内心情感的高手，把一个痴情写的如此真切．

<SPAN p

本来秋清人是很凄苍的，况是在夜夜倚拦盼望情人，词人却说昨夜还曾倚的想象，这个昨夜是不知多久以前的昨夜．并做了一种愿望和自我欺骗－－－初将明月比佳期．但还是痛苦无望－－长向月圆时候望人归．

<SPAN p

明知道他也许变心，但痴情不改．嘴里还呢喃－－罗衣著破前香在．也不愿意更换，只是为了旧意．到此词人还不罢手，终于吐出心中的恨－－－懒调弦，正所谓＂欲取鸣琴弹，恨无知音赏＂．把恨化为痴情泪．＂闲＂字似轻实重，深切沉痛之至．词人用泪落筝前作为没有结束的结束语，一唱三叹，余音绕梁，回味无穷．

译文：
楼台曲阑干外，
当空明月如水般冰凉，
仿佛我们昨夜还依偎在一起畅想．
记得我们曾经约定，
月圆是相会的佳期，
我在每次月圆时候，
都倚阑望啊..望．

我现在仍然穿着，
我们离别哪天的衣裳，
只惟恐失去你熟悉的体香，
我是没改变一点旧情，
而你，为什么不归来，
怕是早把旧情淡忘．
我恨你，已经懒得调弦，
恨是恨，但思念的闲泪，
禁不住落在宝筝前．

南草萋萋

“一春离恨懒调弦，犹有两行闲泪宝筝前”
爱到极致。。。恨只是爱的无奈，万千思念化作泪两行。一唱三叹，词人把一份痴情写尽。问好草宸。

空桥

也爱看小山的词~

江湖飘零

爱到极致。。。恨只是爱的无奈，万千思念化作泪两行。一唱三叹，词人把一份痴情写尽。一唱三叹啊！