爱玲隽语赏析

六楼旧主

                                                               《爱玲隽语赏析》
        出众的小说家，必有出众的语言文字能力。而生动形象的比喻形容，几乎是小说之精彩所必不可少的。一部《围城》，有多少出彩的形象比喻！ 近有一册北京十月出版社，2006年版的张爱玲小说集《郁金香》在手，于翻阅之际，摘出些可共赏通观的文字，既可见智怡情，也能得会心一笑。至于旧主随手写下的一些感想，倒不必在意------便是狗尾巴，也自是理所当然-------只为像爱玲那般可称貂裘的文字原本无多了。
  一，《连环套》
        从生物学家的观点看来，赛姆生太太曾经结婚多次，可是从律师的观点看来，她始终未曾出嫁。
      （这种现象于今成了结婚多次与未曾改嫁----或未曾再婚。爱玲时有的“尖刻”也可略见一斑。爱玲自己也讲过这样的意思：写小说的人太是个绅士淑女，（小说）不会好的。）
       照片这东西不过是生命的碎壳；纷纷的岁月已过去，瓜子仁一粒粒咽下去，滋味各人自己知道，留给大家看的惟有那满地狼藉的黑白瓜子壳。
      （而今看那照片只有黑白两色的年代，无非也是瓜子壳，那瓜子仁却与我们已经无份了）
       她信口编的谎距离事实太远了，说不定远兜远转，“话又说回来了”的时候，偶尔也会迎头撞上了事实。
       （妙在“偶尔”、“迎头撞上”------对惯于说谎的人来说，应该有这般体会。）
       人本来都是动物，可是没有谁像她这样肯定地是一只动物。
       （爱玲的文字里的尖刻针对性是极强的-------她并非持笔为刀地只是单为卖弄刻薄。）
       一双沉甸甸的大黑眼睛，碾碎了太阳光，黑里面揉了金。鼻子和嘴唇都嫌过于厚重，脸框似圆非圆，没有格式。然而她哪里容你看清楚这一切。她的美是流动的美，便是规规矩矩地坐着，颈项也要动三动。。。。。
        （以沉甸甸形容眼睛；以格式形容脸庞------张爱玲式的语言风格。）
         铁烈丝小而肥，白包头下露出一张燥红脸，一对实心的蓝眼珠子。如果洋娃娃也有老的一天，便是那般模样。
         (讽刺挖苦是小说家的专长。但形容挖苦犹嫌不足，再加针砭，活描如此，却是爱玲独到！）
          胡须像一只小黄鸟，张开翅膀托住了鼻子，鼻子便像一座山似的隔开了双目，唯恐左右两眼瞪人瞪惯了，对翻白眼，有伤和气。头顶已是秃了，然而要知道他是秃头，必得绕到他后面去方才得知，只因他下额仰得太高了。
        (这已经不是文字描述，而几乎近于人物素描画像了------还是漫画！她所讲到的是当年的一个在中国的“老外”外交官，自然神气非同凡响。）
      她现在知道了，做人做了个女人，就得做个规矩的女人。规矩的女人偶尔放肆一点，便有寻常的坏女人梦想不到的好处可得。
      (文字的深刻，其首要倒不在表述的独到性，而在于阅世的深刻性！上述这条，对于急功近利的时下的某些梦想得到“梦想不到的好处”的女人来说，可能真有启示录般效用-----为此，偶替那诸位谢谢爱玲吧。）
      霓喜越发得了意，向柜台上堆着的三尺来高一叠绸缎拦腰扫去，整叠的匹头推金山倒玉柱般塌将下来，千红万紫百玄色，闪花，暗花，印花，绣花，堆花，洒花，洒线，弹墨，椒蓝点子，飞了一地上，霓喜跳在上面一阵践踏。
      (俗到精致便是彩！那爱玲小说的精彩往往是极其细微处的工笔线条------非今人不想，是今人不能也；而今的快餐少了对生活的细致观察的耐性，依旧文笔在于其次。     这段描划会联想起一点啥？鲁达拳打镇关西-----可有几分相似处？）         
      那内侄如同箭穿雁嘴，钩搭鱼鳃，作声不得。
     （鱼雁如何作声并不重要，只一穿一搭，便把不得作声的姿态活画了出来）
       “你知道么？有一种中国点心，一咬一口汤的，你就是那样。”
        (男女调情之时的暧昧味道，全在那汤里了。倒也佩服说这话的老外，其中文的地道不下于一般意义的中国文人。）
      那女人夜礼服上满钉水钻，像个细腰肥肚的玻璃瓶，装了一瓶的萤火虫。
     （形容与古人的比兴不同在于更加有趣生动，更加活灵活现。我们的年纪会出现装着萤火虫的瓶子的记忆）
二、《殷宝滟送花楼会》
       宝滟也考虑过要不要给他钱，断定他绝不肯收下，而且会认为是侮辱。她很高兴，因为虽然是高尚的学问上的事情，捡着点小便宜到底是好的。
      （心理描写也是高明的小说家着力下功夫的。因为人类的共通让人感到这种心态似曾相识------比方不给钱还要为自己设计心安理得的理由）
      因为生意清，闲着也是闲着，索性慢工出细活。。。顾客这方面的嗅觉最敏感的，越是冷冷清清，越没人上门，互为因果。
      （两个医生对坐，两家餐馆并立，两个菜摊对门，生意忙闲绝然两样，一个为另一作了专职陪衬。这种情形为日常惯见。到爱玲笔下，却发现了“慢工出细活”的自得心态。）
      是有这种女孩子，追求的人太多了，养成了太强的抵抗力。而且女人向来以退为进，“防卫成功就是胜利”。抗拒是本能的反应，也是最聪明的。只有绝对没可能的男子她才不设防，于是爱情乘虚而入-----他错会了意，而她因为一直没遇见使她倾心的人，久郁的情怀也把持不住起来。相反地，怕羞的女孩子也是这样，碰见年貌相当的就窘得态度不自然，拒人于千里之外；年纪大一些或有妇之夫，就不避嫌疑。结果对方误会了，自己也终于卷入。这大概是严重妇科病症，男孩似乎没有。
      （这段文字于某些男士眼里，倒有可能成为“出其不意”，“攻其不备”的教科书{:soso_e120:}）     待续
      

qugaolin6

读书如此认真有如六楼兄者能有几人，学习了。{:soso_e160:}

南草萋萋

“她现在知道了，做人做了个女人，就得做个规矩的女人。规矩的女人偶尔放肆一点，便有寻常的坏女人梦想不到的好处可得。”

这话经典，一味放肆和偶然放肆效果是不一样的，是俗与可爱的分别。六楼兄厉害，研究透了爱玲，也就懂透了女人。

南草萋萋

"结果对方误会了，自己也终于卷入。"

误打误撞。。。将错就错。

花飞绿

师父，像这样的书摘段子续上“狗尾”不仅可读性强，回顾经典的同时还可以做进一步思考~
可以多来点，对现代大有裨益，我们也喜欢看~

花飞绿

还有，如六叔所言，师父读书如此认真，还费了些功夫把这帖子整理出来，实在不易，辛苦了~{:soso_e160:}

六楼旧主

南草萋萋 发表于 2012-10-31 09:26
"结果对方误会了，自己也终于卷入。"

误打误撞。。。将错就错。

见到“将错就错”，想起一段经典：结婚本是错，白头偕老，无非是将错就错！
便认识到了，敢于改错---- 离婚；也无非是给自己又多了一次选择错误的机会！

qugaolin6

六楼旧主  夜深如此无眠有如6版者能有几人？睡觉了！捂嘴一笑。  发表于 2012-10-30 19:11 删除

哈哈，彼此也彼此。{:soso_e181:}

水千月

六楼旧主 发表于 2012-10-31 13:40
见到“将错就错”，想起一段经典：结婚本是错，白头偕老，无非是将错就错！
便认识到了，敢于改错---- 离 ...

呵呵，错误是要在体验中知道的，在这个过程里，也许有对的时候~{:soso_e120:}

水千月

人生的路很漫长，谁也不能直奔终点。这对对错错铺就一路的风景，纵有时运，也多是自己走出，可以嗟叹，也可以欣赏~~

水千月

哈哈，旧主，如果你足够有魄力，就按照你自己的意志自由行走，那将是一件很畅快的事

六楼旧主

水千月 发表于 2012-11-2 09:40
哈哈，旧主，如果你足够有魄力，就按照你自己的意志自由行走，那将是一件很畅快的事

旧主有破力；那是必须滴。不破不立，破旧立新！
自由意志论的书不是太熟。畅快比痛快好，向往中！