爱玲隽语赏析之续篇

六楼旧主

                                                                                  《爱玲隽语赏析之续篇》
三、创世纪
       她身上只是一点解释也没有的寒酸。。。。。。潆珠是因为一直雨天没有雨衣，积年的深刻的苦恼的缘故，把雨衣雨帽列作第一必需品，所以拿到工钱就买了一件，想到冬天有时候还可以当做大衣穿。
      （把雨衣在冬季当大衣，还细致地用“有时候”三字来说明不是夸张，更非讥讽；那么，这寒酸还用解释吗？爱玲的描写中的精心和照应值得称道）
      外出做事祖母当然是不赞成-----根本潆珠活在世上她就不赞成。祖父也不一定赞成，可是倒夹在里面护着孙女儿，不为别的，就为了和祖母闹别扭。表明她虽然养活了他一辈子，他还是有他的独立的意见。
      （这现象是白头老夫妻之间的场景，年轻人见了是要背身捂嘴的-----但而今似乎年轻人也受了传染，当“作对为上”时，基本也无理性。）
      接连几辆脚踏车，骑车的都呵着腰，缩着颈子，憋着口气在风中钻过，冷天的人都有点滑稽。只有潆珠，她觉得她自己是屹然立着，有一种凛凛的美。。。。。。她脸上有一层粉红的绒光。爱是热，被爱是光。
      （爱玲用字之讲究，不下于现代人写古诗的“炼字”。如以上的：在风中“钻”过；一层粉红的“绒光”-----不是容光或荣光。另：爱与被爱，光与热。谁是谁？爱是光，主动照耀；被爱是热，感到温暖；但爱玲的独到包括细微处：爱是热------施爱；被爱是光------绒光。）
      忽然有点怜惜的意思，也不一定是对于他，是对于这件事的怜惜。。。。。。这人，她并不讨厌的，他需要她，她可以觉得他怀中的等待，那温暖的空虚，她恨不得把她的身子去填满它-----她真的恨不得。
      （这里依然是独到准确的少女怀春时矛盾的心理描述。空虚都变得温暖，以至于希望填满。）
      家里对她没有恩情可言，外面的男子的一点恩情，又叫人承受不起。不能承受，断了的好。可是，世上能有几个亲人呢？
      （这段文字简直是对现今在深圳，广州，北京，上海，武汉。。。各处打工的离异的、单身的女子讲的。由此感慨：人性相通无隔年代。）
      从前她也是个美女。但是她的美没有给她闯祸，也没给她造福，空自美了许多年。。。。。。
      （真的想笑。{:soso_e120:}联系到当今一句时髦话：资源浪费。）
      很气派的一张长脸，只是从鼻子到嘴只管一路大下来，大到不可收拾，只看见两肩荷一口。
       (又想笑-----却还想哭；那枝生花的笔啊。。。。。。）待续
      

水千月

旧主真细致，如今能这样静下心亲近作者的人不多了，敬茶{:soso_e160:}

竹林青雪

真是好文字~~爱玲的原文和先生的“狗尾”都喜极~~
读书到如此境界，先生真让青雪钦佩~~先仰望葱白下{:soso_e183:}
然后，惭愧的告诉先生，爱玲的书，青雪基本没有读过~~再垂首羞愧下{:soso_e127:}

南草萋萋

”潆珠“也是爱玲写得很成功的一个人物，生活在那个年代的上海弄堂里，在石库门房子里养大的少女，内心的追求与现实的无奈，总是相距太远。。。只能克制自已“”不能承受，断了的好。可是，世上能有几个亲人呢？“这段心语，诉出了她内心的矛盾，但最终还是”断了“。不情愿，但也只能如此。。。

qugaolin6

下此功夫，何愁语不惊人。

六楼旧主

四、《多少恨》
        我对于通俗小说一直有一种难言的爱好；那些不用多加解释的人物，他们的悲欢离合。如果说太浅薄，不够深刻，那么，浮雕也一样是艺术。
       （读以上文字，会对浅薄、深刻有新的理解：浮是浅薄，雕是深刻。浮雕呢？是浅是深？如果这是西洋笔法，那老祖宗说的雅俗共赏，大俗大雅，俗中见雅应该与之有相通处。）
       两人其实什么话都不想说，心里静静的。讲的那些话如同折给孩子玩的纸船，浮在清而深的沉默的水上。
      （无由之际的沉默，又不想使对方尴尬，于是找出无由的话头，这话便成了纸船，那沉默依然是水。有时，这水浑又深；但恋人之间，水自是“清而深”的。）
      真正的了解一定是从爱而来，但是恨也有它的一种奇异的彻底的了解。
     （了解的动机或前提有关于感情，但爱玲指的“了解”是“真正的”，所以那感情也不浅薄，也必是真正的----无论爱恨。）
      她理东西，他因为要避免多看她，便看这房间。这房间是她生活的全貌，一切都在这里了。壁角放着个洋油炉子，挨着五斗橱，橱上搁着油瓶、饭锅、盖着碟子的菜碗、白洋瓷脸盆，盆上搭着块粉红宽条子的毛巾。小铁床上铺着白色线毯，一排白穗子直垂到地下。她刚才拖箱子时把床底下的鞋子也带了出来，单露出一只天青平金绣花鞋的鞋尖儿。床头另堆着一叠箱子，最上面的一只是小小的朱漆描金皮箱。旧式的挖云铜锁，已经锈成了青绿色，陪着那大红底子，鲜艳夺目。。。。。。在黄昏的灯光下，那房间如同一种黯黄纸张上的五彩工笔画卷。
      (旧主不厌其烦地引用这样的文字，非只为喝彩，而在感叹。如此细致入微------拖出的鞋尖儿，最上面的箱子（下面便看不仔细）-----这不是“深入生活，观察细腻，”或“文笔精准，描画入微”的问题。首先是用心思，合逻辑；不生硬编排，不胡乱造假。也不见得是爱玲对读者有多大责任心，而是她自己对自己的文字透着喜欢甚或欣赏；起码是非功利的。而今的问题是功利心太重。商业价值与艺术价值从来就矛盾------就像增加“量”，不得已也会用降低“质”作为代价。比方画界名人范先生，创作和制作就被他统一了。。。。。。那还算是大家。）

六楼旧主

qugaolin6 发表于 2012-11-5 00:51
下此功夫，何愁语不惊人。

谢6兄赏。只是一把年纪，说下功夫，真当不住了。

六楼旧主

竹林青雪 发表于 2012-11-3 20:19
真是好文字~~爱玲的原文和先生的“狗尾”都喜极~~
读书到如此境界，先生真让青雪钦佩~~先仰望葱白下{:soso ...

如让我装“先生”开书单，张爱玲在现代文学之必读中，鲁迅反在其次。
当然，是指将“文”的兴趣置于“史”之前的读者。反之，则鲁迅在前，爱玲于后。

六楼旧主

南草萋萋 发表于 2012-11-4 13:26
”潆珠“也是爱玲写得很成功的一个人物，生活在上海弄堂石库门里的少女，内心的追求与现实的无奈，总是相差 ...

总算寻出一法来还人情债。以不负柳下相约。但偶在柳下可能不够惠。{:soso_e120:}

南草萋萋

“她刚才拖箱子时把床底下的鞋子也带了出来，单露出一只天青平金绣花鞋的鞋尖儿。床头另堆着一叠箱子。。”

一般人若如此细致的的描述都会落于累赘，在爱玲恰是隽永。。。就像红楼梦里的谈情说爱与那些香艳小说的文字表达截然不同一样。“多少恨”没仔细读。不好多说。

南草萋萋

六楼旧主 发表于 2012-11-5 02:23
总算寻出一法来还人情债。以不负柳下相约。但偶在柳下可能不够惠。

还是要保持君子风度为好。。。{:soso_e160:}

南草萋萋

“从前她也是个美女。但是她的美没有给她闯祸，也没给她造福，空自美了许多年。。。。。。”

在潆珠祖母这一代人，美貌是不重要的，重要的是娘家的身世和财富，封闭在重门深院里的美貌只能“空自”到最后。。。但若是生在贫寒之家又不甘于贫困操劳，那么美貌是可以作为换取另一种生活的筹码。


      

六楼旧主

南草萋萋 发表于 2012-11-5 12:21
“她刚才拖箱子时把床底下的鞋子也带了出来，单露出一只天青平金绣花鞋的鞋尖儿。床头另堆着一叠箱子。。” ...

是的，读到张爱玲小说的细腻处，最容易联想的就是红楼梦；
或者说，读红楼时联想现代文学作家，第一个便想到张爱玲。

六楼旧主

南草萋萋 发表于 2012-11-5 16:03
“从前她也是个美女。但是她的美没有给她闯祸，也没给她造福，空自美了许多年。。。。。。”

在潆珠祖母 ...

此乃上论。看南草对那个年代的理解，可谓未负旧主心意。{:soso_e120:}

青花如是

“忽然有点怜惜的意思，也不一定是对于他，是对于这件事的怜惜。。。。。。这人，她并不讨厌的，他需要她，她可以觉得他怀中的等待，那温暖的空虚，她恨不得把她的身子去填满它-----她真的恨不得。”

这种情感真是六楼兄所说的“怀春”么？我怎么看来看去都像是女人身上天然的母性啊。{:soso_e120:}

青花如是

南草萋萋  青花，这“母性”两字用得太好。  发表于 2012-11-6 20:58
＝＝＝＝＝＝＝＝＝
这大概就是男人与女人的视角不同，所以感受相异罢。{:soso_e112:}

虽然我常常会忘了自己是女人，但还是喜欢将他人看作需要疼惜的孩子。相信南草你也一样，所以才会赞同此“母性”一说。{:soso_e160:}

六楼旧主

青花如是 发表于 2012-11-6 21:48
南草萋萋  青花，这“母性”两字用得太好。  发表于 2012-11-6 20:58
＝＝＝＝＝＝＝＝＝
这大概就是男人 ...

这是个很好的讨论命题。
“母性”二字的准确性是比单讲“怀春”强。但这个二十几岁的女孩，有“悲天悯人”的“母性”情怀之外是不是还与初恋时的不确定性和兴奋有关------“恨不能”，是一种冲动，激情。成熟的母性不是冲动，是慈爱为主的。供两位参看。依旧男人思维。{:soso_e120:}

青花如是

六楼旧主 发表于 2012-11-6 22:42
这是个很好的讨论命题。
“母性”二字的准确性是比单讲“怀春”强。但这个二十几岁的女孩，有“悲天悯人 ...

同意六楼兄所言。^_^

加一点，一个几岁的小女孩，也可能极具母性情怀呢。

南草萋萋

六楼旧主 发表于 2012-11-6 14:42
这是个很好的讨论命题。
“母性”二字的准确性是比单讲“怀春”强。但这个二十几岁的女孩，有“悲天悯人 ...

“母性”是女性的大爱，它具有包容，执著，保护，谅解，等多方面。。。爱到极致时这些都涌现出来了，举个例说，若是杨玉环与唐明皇对换角色，玉环不会让那条白练加于唐明皇脖子上，而自已作掩面状，她祗少可以做到同归于尽。
另，母爱是女性于生同来的天性，不受年令所限，如，小女孩爱布娃娃，少女们爱宠物，都是一种取代。

六楼旧主

南草萋萋 发表于 2012-11-7 09:04
“母性”是女性的大爱，它具有包容，执著，保护，谅解，等多方面。。。爱到极致时这些都涌现出来了，举 ...

是。母性是天生的，妻性是靠后天培养的。其实母性不是个值得特别夸耀的品质，许多雌性动物的母性感动超过人类中的女性：生、活、食、住。。。。它们不以任何理由为籍口，让他人看管自己的孩子，也不让别人领养，更不会遗弃，出售。西双版纳的象母亲不舍死去的小象，令人垂泪。。。。女性的伟大，和母性的伟大主要是相对于人类自身中的另一半----男人而言的。因为现在的男人，基本与雄性动物的主要区别在外表了：穿衣。当然，偶也从来都穿衣出门。{:soso_e120:}所以，父亲节是个无聊透顶的讲究。