岭南秋韵（修改稿，请各位斧正，谢谢）

江南丹橘

岭南秋韵

修改稿

(2013.01.23再改)

苍穹邈邈净无烟，一夜清霜染稻田。

几树枇杷争吐蕾，暗移春色到秋天。

（2012.11.30改）

苍穹缈缈净无烟，金穗飘香万亩连。

园角枇杷争吐蕾，欲将春色献秋天。

原稿

苍穹缈缈净无烟，一夜清霜黄万田。
杷树篱边争吐蕾，移将春色到秋天。

野蟒

秋味足了！
但“黄万田、杷树、移将、到秋天”之类的言语或许有些太白了吧？
我妄言。

江南丹橘

野蟒 发表于 2012-11-4 06:45
秋味足了！
但“黄万田、杷树、移将、到秋天”之类的言语或许有些太白了吧？
我妄言。

谢谢蟒版指正,语言直白是我的一贯通病,我当慢慢体悟.

浮此一生

其实不错的一首诗呢。近体诗本来就是文白相间的，觉得“移将”“到秋天”完全没有问题。杷树，虽然一般很少这样写，但还是能明白的。要不写作“一树枇杷争吐蕾”？黄万田，差强人意，但也说得过去。结不错的说。

清明柳

意境不错，也觉黄万田可酌，黄字形作动也无妨，关键万田着实牵强，口感不好。妄言，见谅！

新竹

感觉转句可斟酌~~江南兄安~~

江南丹橘

浮此一生 发表于 2012-11-29 10:56
其实不错的一首诗呢。近体诗本来就是文白相间的，觉得“移将”“到秋天”完全没有问题。杷树，虽然一般很少 ...

浮生兄详评，再获教益，诚谢。{:soso_e160:}{:soso_e183:}

江南丹橘

清明柳 发表于 2012-11-29 14:23
意境不错，也觉黄万田可酌，黄字形作动也无妨，关键万田着实牵强，口感不好。妄言，见谅！

谢过柳版。所言极是。祝安。

江南丹橘

新竹 发表于 2012-11-30 00:20
感觉转句可斟酌~~江南兄安~~

谢谢竹管指谬。祝好。

浮此一生

觉得结句改后比原句更白，韵味大失。个见。

唐宋三爷

浮此一生 发表于 2012-11-30 13:21
觉得结句改后比原句更白，韵味大失。个见。

附议浮生兄~~

清明柳

还是原稿有味，只要稍改下二三句即可。黄万田改“染沃田”，杷树觉不妥，改为“时菊”。偶胡来，未必合意，仅供参考！

江南丹橘

浮此一生 发表于 2012-11-30 21:21
觉得结句改后比原句更白，韵味大失。个见。

{:soso_e160:}浮生兄直言指教，丹橘深受教益，谢谢。迟复，见谅。祝兄安。{:soso_e183:}

江南丹橘

唐宋三爷 发表于 2012-11-30 22:48
附议浮生兄~~

{:soso_e160:}谢谢三爷直言指教，就喜欢您这样的朋友。问好。三爷冬安。迟复，请谅。{:soso_e183:}

江南丹橘

清明柳 发表于 2012-12-4 11:01
还是原稿有味，只要稍改下二三句即可。黄万田改“染沃田”，杷树觉不妥，改为“时菊”。偶胡来，未必合意， ...

{:soso_e160:}谢谢柳版多次直言赐教，令我大长见识。迟复，请谅。柳版冬安。现又根据您和浮生兄、三爷及众诗友的意见作了修改，还请抽空赐教。谢谢。{:soso_e183:}

清明柳

既“缈缈”，怎么“净无烟”呢？

江南丹橘

清明柳 发表于 2013-1-23 16:11
既“缈缈”，怎么“净无烟”呢？

改为“邈邈”，如何？{:soso_e183:}