本帖最后由 妙计山人 于 2013-4-7 15:35 编辑
据说岭南有副半边联,数百年来无人能对,是故有人将此联刻于碑上,以待贤者。其联句为“半边山,半段路,半溪流水半溪涸”。 后来苏轼流放惠州,在途经广州时有人乘机提及此事,谁知苏轼只是轻描淡写地说了句“一块碑石一行字,仅一句上联而已!” 到了乾隆年间,联苑名家李调元任广东学政,有人再次提及此联,不料李调元却说:苏东坡早就对上了。众人不解,李随后补充道:一块碑,一行字,一句成联一句虚。 故事说得有板有眼,难免不叫人信以为真。然而细细推敲,故事纯属虚构。作者为了抛出下联,在叙述中做了大量铺垫,进而使得全联妙趣横生。 . . 【故事一】宋代广东有一为夫送饭的老妇,是个地道的乡巴佬。但她面对苏东坡逃逗性的诗句戏弄,应对自如,反唇相讥,出口成诗,尤为得体。诗云:“蓬发星星两乳乌,朝朝送饭去寻夫。”“是非只为多开口,记否朝廷贬汝无?”这首打油诗前两句出自苏东坡之口,后两句为老妇人所言。当时大名鼎鼎的苏东坡谪贬广东后,几乎家喻户晓,无人不知。显然,老妇人这两句打油诗是针对苏东坡的人生坎坷的,它揭了苏东坡的老底、疮疤,戳到了他的痛处。 . 蓬发星星两乳乌,朝朝送饭去寻夫。是非只为多开口,记否朝廷贬汝无? . 这个段子同样属于虚构,作者旨在说明“是非只为多开口”,借苏轼之名无非是为了增加其影响力及真实性。然首句过于轻佻,自然难以登堂入室。另格律上“廷”字出了。 全篇看似写互嘲,彼此脱节。然结局的“汝”颇耐人寻味,因前两句借东坡之名道出,结句一个“汝”字照应,顿使全篇浑然一体,何其洒脱! . . 【故事二】清代有个新嫁娘,众宾客酒足饭饱之后,开始大闹新房,欢声笑语,热浪阵阵,直至深夜,还逼新娘吟诗一首,表达新婚之夜的感受。这真是强人所难。新娘无奈,终于口占一首:“谢天谢地谢诸君,我本无才哪会吟?曾记唐人诗一句,‘春宵一刻值千金’。”可是这一吟,非同小可,立刻产生轰动效应。众宾客哗然大笑,乐不可支,都说“好,好!”有的说:“新娘急了,时间宝贵!”说着乘欢而散。此诗妙在末句,虽为引语,但此时此地,别有新意,个中奥妙,当可意会而不可言传,当可神通而不可语达。 . 谢天谢地谢诸君,我本无才哪会吟?曾记唐人诗一句,春宵一刻值千金。 . 这个段子一气呵成,切人、切情,结句一语双关,听者会心莞尔。格律上毫无破绽,唯首句出韵。不过古人用韵有飞雁入群格一说,用韵如能通转亦可。 “春宵一刻值千金”本出自苏轼的《春夜》,转句却提及“唐人”,不管作者是出于有意还是无意,然用得别有深意。承句提到“我本无才”,而唐诗的影响力又是何等深远,如此将错就错,自入妙境。 {:soso_e120:} |