【古诗新译】春思

征途之长征 · 发表于 2013-4-25 18:22

本帖最后由长征于 2013-4-25 18:26 编辑

春思

李白

燕草如碧丝，秦桑低绿枝。
当君怀归日，是妾断肠时。
春风不相识，何事入罗帏？

又一年的春天

草长莺飞的季节

我的思念

也像这漫天飞长的野草

泛滥

看啊

那缀满绿色的秦桑枝

满载的是我无尽的伤感

你看见秦桑叶上的露珠吗？

是我冰冷的眼泪

我在无尽的等待中

枯萎

我在无尽的等待中

凋落

风撩起低垂的罗帏

它似乎听到了我的叹息

你——听到了吗？

洋过 · 发表于 2013-4-25 19:34

我听到了，也看到你了~~欣赏！！

征途之长征 · 发表于 2013-4-25 19:41

洋过发表于 2013-4-25 19:34
我听到了，也看到你了~~欣赏！！

{:soso_e113:}纯粹为了附和诗文！我没那么伤感。谢谢

洋过 · 发表于 2013-4-25 23:06

未摆渡，燕草和秦桑枝不甚解~~

征途之长征 · 发表于 2013-4-25 23:54

洋过发表于 2013-4-25 23:06
未摆渡，燕草和秦桑枝不甚解~~

燕地：是我们今天的山西、河北的北部，_燕草
秦地：指现在的陕西关中地区，——秦桑

		自动登录	找回密码
密码			注册

[诗歌] 【古诗新译】春思